Juillet 2001

Numéro 66
Vatche Manoukian


- To be or not to be

Dossier spécial Arménien de Londres... 13

- Vatche Manoukian : Un milliardaire en pleine lumière

Pour son peuple il finance des écoles, ouvre des banques, crées des usines, et sponsorise des expositions... 14

- Le Solidarinosc de Londres

Financé par des municipalités de la banlieue d’Acton, le CAIA organise l’accueil des nouveaux migrants... 20

- Hokis : Et bien dansez maintenant !

Londres, Paris, Amsterdam... Tous les jeunes Arméniens s’éclatent depuis quelques mois sur la musique du groupe le plus branché de la diaspora : Hokis. Rencontre avec l’un des chanteurs de cet incroyable band, Sako... 22

- La Russie marque son territoire

A Erevan, le sommet des six pays membres du traité de sécurité sollective décide de créer une force d’intervention rapide... 24

- Welcome to Haycatraz

Rêve américain : L’envers du décor. Plus de 14 000 Arméniens croupissent dans les prisons de Californie... 28

- Structuration et Avenir de la communauté

Après s’être exprimés séparément dans NAM, Alexis Govciyan, Mourad Papazian, Goerges Sarian, Jean Sirapian, qui représentent les grandes tendances du Comité du 24 Avril ont accepté de confronter leurs points de vue lors d’un débat organisé dans une salle de l’Eglise arménienne de Paris... 32

- Magique Arménie : L’invitation au voyage

les sublimes photos de Miguel Mata-Langlois... 40

- L’arménologie à l’académie

Deux événements importants ont marqué ce début d’année 2001 pour les études arméniennes et pour Jean-Pierre Mahé. D’abord la diffusion en France de sa traduction introduite et annotée de Tragédie, Matean Voghperkoutean Livre de Lamentation de Grégoire de Narek (dont nous parlerons dans un prochain numéro) et son élection à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres... 44

- Die : L’arménie expose ses talents littéraires

L’Arménie était à l’honneur au Salon du Livre qui s’est tenu à Die (Drôme) du 5 au 13 mai dernier... 49

- Coupe du monde 2002

Deux matches successifs en Arménie... 57

- Un peu d’Arménie éternelle

par Keram Kévonian... 64

- Marie Anne Isler Béguin

Caucase : La solution européenne... 66