Numéro 83

– Assassinat du patron de la télé

Les tueurs ont-ils voulu faire taire ce proche de Kotcharian qui parlait trop et trop bien ? 14

– Arménie-Otan, vers un renforcement

Manœuvres militaires communues du 16 au 24 juin… 15

– Arménie: cinq ans avec Kotch pour Coach

Depuis l’indépendance, l’Arménie marche sur un fil entre guerre et paix, misère et redressement, espoir et désillusions, Zoom arrière sur ces cinq dernières années d’équilibre instable avec à la manœuvre un coach nommé Kotcharian… 16

– Politique intérieure

La désignation d’Andranik Markarian au poste de Premier ministre parachève… 18

– Economie

Depuis la fin de l’ère soviétique les sphères importantes de l’économie sont tenues par des « clans », intimement liés aux cercles du pouvoir et qui vivent au-dessus des lois… 20

– Karabagh

Au mois d’août se tient à Sardarak un sommet imprompu au cours duquel Aliev et Kotcharian conviennent d’une trêve sur la question du Karabagh durant les périodes électorales… 22

– Je suis un Hayasdantsi

Cette interview de l’avocat californien a été réalisée avant qu’il ne soit écarté sous des prétextes scandaleux de la compétition électorale. Il faisait pourtant partie des présidentiables… 24

– Chronique d’une élimination programmée

En état actuel, Raffi Hovhannissian ne pourra se présenter ni aux présidentielles 2003 ni à celles de 2008. En revanche, les présidentielles de 2013 lui sont ouvertes. En principe… 26

– L’avenir se décline au féminin

Un programme d’aide original permet aux veuves en détresse du Karabagh de relever la tête et de voir le futur avec un peu plus d’espoir… 28

– Qui s’y frat s’y pique…

Le Forum pour le rapprochement des Arméniens et des Turcs placé sous le signe du musicalement correcte a fait un couac avec son premier texte qui a provoqué l’indignation générale… 30

– La reconnaissance du génocide est un préalable à la réconciliation

Interview exclusive de Pierre Moscovici-Secrétaire national du parti socialiste aux affaires européennes… 32

– La réunification par l’Europe

Bruxelles est-il le plus court chemin entre Nicosie Nord et Nicosie sud? Le point avec Evagoros Mavrommatis, président de la communauté chypriote de France… 36

– Des centres de loisirs contre le papy-blues

La ville de Glendale à Los Angeles compte plus de cinq centres de loisirs dédiés aux séniors d’origine arménienne. Financés par l’Etat américain, ils connaissent un très gros succès… 38

– Istambul et ses arméniens

Sur environ deux millions et demi d’Arméniens au début du siècle, la communauté arménienne de Turquie ne compte plus que soixante dix mille personnes, toutes concentrées sur Istambul… 40

– La figure du maître

Hrant Matévossian est mort le mercredi 18 décembre à Erevan d’un cancer du poumon. Il était né le 3 mars 1935 dans la région du Lori. Ses livres ont été traduits en plus de vignt langues et les éditions Albin Michel ont publié en 94 un recueil de nouvelles, « Soleil d’automne« . Il faut également citer, « Nous sommes nos montagnes« , « Août« , « Les arbres« , « le Maître »… 42

– Hrant Matévossian: Le sel de la terre

« De son village sans prétention, celui de sa naissance et de sa mémoire, il avait fait une citadelle« . Cette interview exclusive du grand écrivain a été réalisée en France en 1994. Traduction de Zoulal Kazandjian… 44

– L’art au service des enfants

Quatre-vingt-sept peintres ont fait don de leurs tableaux pour la vente qui sera menée par Maître Cornette de Saint-Cyr… 46

– Les Naminés

Trois pays et un empire… 48

– Culture express

Livre rencontre… 50

– Lieux mémoire

Rome. Est-ce que tous les chemins d’Arménie mènent à Rome? Peut-être pas toujours, mais plus souvent qu’on ne le pense. De l’antiquité à nos jours, voici une petite esquisse sur la présence des déscendants de Haïk dans la ville Eternelle… 54

– Alexandre Tamanian

Nouvelle saga consacrée à Alexandre Tamanian, architecte et urbaniste né en Russie et que son talent va porter en un temps record au sommet d’une réussite exemplaire. Flash-Back sur la première partie de sa vie centrée à Saint-Pétersbourg… 56

– L’US Nubar fait un tabac

L’équipe masculine de basket de l’US Nubar a terminé la première phase de son championnat à la primière place de son groupe et s’est donc qualifiée pour la phase finale… 62

– La guerre du Caucase aura-t-elle lieu ?

par Albert Andonian… 80

– Patrick Stéfanini

Le génocide doit être enseigné à l’école… 82