Numéro 4

– Les millionnaires d’Erevan

Nous avons l’habitude de penser à l’Arménie comme un pays uniquement peuplé de gens très pauvres, dont le salaire mensuel de 3 ou 4 dollars est bien en deçà du seuil minimal de pauvreté. Mais le tableau n’est pas totalement sombre… 6

– L’Arménie sort de l’impasse

La carte énergétique du Caucase est en plein boulversement et le bout du tunnel semble en vue pour l’Arménie… 14

– Elections législatives

L’Arménie est entrée en période pré-électorale. Le 5 juillet, se dérouleront les premières élections législatives depuis la proclamation officielle de l’indépendance… 15

– Génocide : un crime contre l’humanité

Un colloque intitulé « Génocide : un crime contre l’Humanité » s’est déroulé les 18 et 19 avril derniers à Moscou. Le thème en était tous les génocides ainsi que toutes les violations des droits de l’homme… 18

– Un 24 avril pas comme les autres

Cette année, les cérémonies commémorant le génocide arménien de 1915 ont été célébrée avec une ferveur toute particulière en Arménie. De nombreuses manifestations culturelles et religieuses ont eu lieu à cette occasion… 20

– Les arméniens de Salonique

La petite mais dynamique communauté arménienne de Salonique a célébré par de multiples manifestations le 80e anniversaire du génocide. Du 9 au 24 avril, conférences, concerts, dépôts de gerbes, messes du souvenir… 28

– Une grande amie du peuple arménien

Depuis plus de vingt ans, Tessa Hofmann a partie liée avec les Arméniens. Solidarité active et distance critique, selon l’éthique des vrais amis… 30

– Espagne

Arménie-Espagne 2-0… 34

– Lutte Gréco-romaine

Les arméniens toujours parmi les meilleurs d’Europe… 34

– Saut en Longueur

Le retour en forme de Robert Emmian… 35

– L’ombre des traditions oubliées

Par Alexandre Aslanian… 38

– A Vartan…

C’est le titre de l’émouvante exposition en hommage au photographe Frédéric Vartan Terzian récemment disparu. A ne pas manquer… 39

– Séparer les bourreaux et les victimes

Dans un petit livre fort, Hélène Piralian s’interroge sur le sens profond du génocide. Tout autant que le meurtre réel de milliers de sujets vivants, il vise à détruire la chaîne symbolique qui constitue leur généalogie… 40

– Tradition et transmission

Les Marseillais, fussent-ils d’origine arménienne, exagèrent parfois… par modestie. Ainsi, derrière Keram, l’ensemble de musiciens et de chanteurs dirigé par Sarkis Eurdékian, se dissimule bien plus qu’un simple groupe folklorique… 42

– Les Lusignans et l’Outre-Mer

En prélude à l’exposition sur le Royaume arménien de Cilicie qui s’est tenu à la Chapelle de la Sorbonne en novembre-décembre 1993, un colloque réunissant les meilleurs specialistes fut organisé à Poitiers et à Lusignan… 43

– Les larmes du Sipyle

La mythologie grecque narre que Niobé, épouse dAmphion, avait sept fils et sept filles qu’elle aimait tendrement. Jalouse, Leto demanda à ses rejetons, Artémis et Apollon, d’exterminer les enfants de Niobé… 44

– La lumière et l’espoir

« Si dans mes tableaux il y a le moinre rayon de lumière, alors je peux me sentir satisfait » Samvel Hambartsoumian… 46

– Nous faisons de la politique avec une guitare, une batterie et un micro

Philippe Vandel de Canal+ porte des tee-shirts avec leur nom, des milliers de 15-25 ans scandent leurs chansons, on les voit jouer gratuitement pour le Secours Populaire ou le 24 avril dernier, pour le 80e anniversaire du génocide arménien… 48