Aznavour fondation : Joyeux 102ème anniversaire à la sœur de Charles Aznavour, Aïda Aznavour-Garvarentz.

Ma soeur a été l’équilibre, pour moi. Elle fait partie des gens qui savent me remettre en place, ce qui est très important parce que, quand on a atteint une certaine place dans la vie, on aurait plutôt tendance à s’enfler la tête. Elle arrive souvent le matin, elle me regarde et me demande:
« Tu t’es réveillé Aznavour ? – Je me suis réveillé Charles. – Attention de ne pas te réveiller Aznavour.» Ça met tout en place pour la journée.

Joyeux 102ème anniversaire à la sœur de Charles Aznavour, Aïda Aznavour-Garvarentz.

L’incroyable parcours d’Aïda est une source d’inspiration pour nous tous, incarnant la résilience, la grâce et un dévouement inébranlable envers la famille et la culture. En tant que matriarche de la famille Aznavour, elle demeure un véritable pilier de force et d’amour, veillant à préserver et transmettre l’héritage et les valeurs de la famille Aznavourian.
—
«Քույրս միշտ հավասարակշռել է ինձ: Նա այն հատուկենտ մարդկանցից է, որոնք կարողանում են ինձ տեղս նստեցնել. մի բան, որ շատ կարևոր է, որովհետև երբ մարդ հասնում է որոշակի հաջողության, նա միտում ունի իրեն երևակայելու:
Առավոտները քույրս ինձ հաճախ է հարցնում.
⁃Այսօր որպես Շա՞ռլ ես արթնացել, թե՞ որպես Ազնավուր:
⁃Շառլ եմ արթնացել:
⁃Տե´ս, հա՜, հանկարծ Ազնավուր չարթնանաս:
Այս խոսքերն ամբողջ օրն իրենց գործն անում են»:

Սիրով շնորհավորում ենք Շառլ Ազնավուրի քրոջ՝ Աիդա Ազնավուր-Կառվարենցի ծննդյան 102-ամյակը։

Աիդայի կյանքի ուղին՝ լի նվիրումով, տոկունությամբ ու մշակույթի հանդեպ սիրով, ոգեշնչման աղբյուր է բոլորիս համար։ Որպես Ազնավուրների ընտանիքի ամենաավագ ներկայացուցիչ՝ նա շարունակում է մնալ ուժի և սիրո հիմնասյուն՝ պահպանելով ու տարածելով Ազնավուրյան ընտանիքի ավանդույթները և արժեքները։
—
« My sister has always been the balance in my life. She is one of those rare people who knows how to pull my reins, which is especially important when you achieve success and start imagining yourself as a peacock. In the mornings, my sister would often ask me:

– Did you wake up today as Charles or as Aznavour?
– I woke up as Charles.
– Well, make sure you don’t wake up as Aznavour.

Her words stayed with me all day and kept me grounded. »

Happy 102nd birthday to Charles Aznavour’s sister, Aïda Aznavour-Garvarentz.

Aïda’s incredible journey is an inspiration to us all, embodying resilience, grace, and an unwavering dedication to family and culture. As the matriarch of the Aznavour family, she continues to be a beacon of strength and love, preserving and carrying forward the legacy and values of the Aznavourian family.

Ma soeur a été l'équilibre, pour moi. Elle fait partie des gens qui savent me remettre en place, ce qui est très important parce que, quand on a atteint une certaine place dans la vie, on aurait plutôt tendance à s'enfler la tête. Elle arrive souvent le matin, elle me regarde et… pic.twitter.com/ELvl6Bigxr

— Aznavour Foundation (@AznavourFound) January 13, 2025