RECHERCHER
CONNECTEZ-VOUS
Mots-clés : #Culture > Livre
-
1915 : complicité de génocide des Allemands
Traduction d’un livre qui démontre le rôle de l’Allemagne dans l’anéantissement des Arméniens en 1915. Correspondant de journaux et revues allemandes à Istanbul et parfaitement turcophone car marié à une journaliste turque, Jürgen Gottschlich se trouve confronté en 2010, lors de (...)18 décembre 2018, par Claire -
Le Prix Senghor 2019 remis à Esther Mann et Levon Minassian
Le Prix Senghor veut distinguer et promouvoir des écrivains d’expression française qui ont réussi à créer, en utilisant la langue qu’ils ont en partage, « des œuvres de beauté et de qualité ». Il vise à rendre hommage aussi au président-poète Léopold Sédar Senghor et se réclame d’un « (...)4 octobre, par Claire -
Les livres de Robert Kotcharian et Nikol Pachinian dans le top 10 des best-sellers à la librairie « Boukinist » à Erévan
La librairie « Boukinist » (Bouquiniste) au 20, avenue Mesrop Machtots à Erévan est l’une des plus grandes et les plus fréquentées de la capitale arménienne. Elle vient de dresser la liste de ses 20 best-sellers (meilleures ventes). Parmi ces livres les plus vendus, l’ouvrage « Vie et (...)30 août, par Krikor Amirzayan -
Entretien avec Sophie Audouin-Mamikonian pour la sortie d’un thriller amoureux
« Un thriller amoureux plein d’humour, de folie et de passion » : c’est ainsi que Sophie Audouin-Mamikonian décrit son dernier ouvrage, Nos destins inachevés. Avant sa présence en dédicace au Salon du Livre samedi 16 mars sur le stand de XO éditions, l’auteure de Tara Duncan a accepté (...)15 mars, par Claire -
« La langue paternelle » : Faux roman familial, vraie réussite éditoriale
Un petit OVNI se cache parmi les ouvrages parus en cette rentrée littéraire : La langue paternelle, le premier roman d’Arno Dubois. L’auteur sera en dédicace le vendredi 6 septembre, à la librairie Michèle Ignazi. La langue paternelle, c’est l’histoire étonnante de Gafdhi, un père (...)6 septembre, par Claire -
Edit Print publie à Erévan en arménien et en russe un livre sur le milliardaire arménien Calouste Gulbenkian
Le livre « Monsieur cinq pour cent » dédié au magnat du pétrole, milliardaire et bienfaiteur Calouste Gulbenkian vient de paraitre à Erévan en arménien et en russe aux éditions Edit Print. Le livre qui sera présenté le 15 octobre à 19h00 au Centre business « Elit Plaza » d’Erévan fut (...)12 octobre, par Krikor Amirzayan -
« La Nuit du 24 Avril... » Conférence de l’historien Onnick Jamgocyan
Docteur en Histoire, Onnick Jamgocyan donnera une conférence-débat à 14h le samedi 6 avril Salle des Archives départementales à Evreux, sur le thème de « La Fin de l’Arménie ottomane - La Nuit du 24 Avril 1915 », dans le cadre des commémoration du Génocide des Arméniens. Un livre (...)27 mars, par Jean Eckian -
La vie palimpseste de Janine Altounian
Dans L’Effacement des lieux, l’essayiste et traductrice de Freud rend compte de son histoire familiale, liée au génocide arménien. Compte rendu à lire sur Libé.fr : https://next.liberation.fr/livres/2019/03/20/la-vie-palimpseste-de-janine-altounian_171641621 mars, par Claire -
Belle réussite pour la première édition des trophées des Nouvelles d’Arménie
L’idée de faire les « Trophées des NAM » est partie d’un constat simple : chaque semaine, à la rédaction, de nombreux livres nous sont envoyés. Il était donc important pour le magazine de donner un coup de pouce à cette littérature, en mettant à l’honneur les auteurs arméniens ou non, et (...)16 janvier, par Claire -
L’écrivain turc Ahmet Atlan écrit dans sa prison un livre sur le génocide des Arméniens
L’écrivain turc Ahmet Atlan, accusé d’avoir participé au putsch manqué du 15 juillet 2015 et condamné à la prison à perpétuité depuis septembre 2016, détenu à la prison de Silivri à quelques dizaines de kilomètres d’Istanbul écrit un livre sur le génocide des Arméniens. Le livre est le (...)9 septembre 2018, par Krikor Amirzayan -
« Turquie l’heure de vérité », de Ariane Bonzon
Vendredi 22 février, à l’occasion de la sortie de son livre « Turquie l’heure de vérité » (1), la journaliste Ariane Bonzon (2), s’est pliée avec plaisir à l’exercice des dédicaces à la célèbre librairie de Saint-Germain des prés L’écume des pages. Son ouvrage aux diverses entrées met en (...)23 février, par Jean Eckian -
Le « Livre des Lamentations » de Krikor Narégatsi (Grégoire de Narek) dispose d’une nouvelle traduction en arménien oriental
Le chef-d’œuvre de Krikor Narégatsi (Grégoire de Narek) « Madian Voghperkoutian » (Livre des Lamentations) a été réédité à Erévan dans une nouvelle version d’arménien oriental, traduite par le père Mesrop Aramyan. La présentation de cette nouvelle édition fut réalisée à Erévan le samedi 22 (...)24 juin, par Krikor Amirzayan -
Les éditions Newmag consacrent en Arménie un livre en arménien intitulé « Snake » dédié à Youri Djorkaeff
Les éditions Newmag viennent d’éditer le 6e livre consacré aux footballeurs les plus célèbres du monde. Après Ronaldo, Messi et d’autres champions, Newmag vient de consacrer un ouvrage traduit en arménien sur la arméno-français Youri Djorkaeff, champion du monde 1998 sous les couleurs (...)30 septembre, par Krikor Amirzayan -
Le livre « Neymar » de Luca Caioli vient de paraitre en arménien à Erévan aux éditions « New Mag »
Les fans du joueur brésilien Neymar sont satisfaits. Les éditions « New Mag » viennent de publier en arménien la traduction du livre à succès « Neymar », du présentateur sportif italien Luca Caioli. Le livre en arménien est sur les points de vente dès le 1er juin. Il fut présenté à Erévan (...)2 juin, par Krikor Amirzayan -
« Dansker » de Halfan Pisket primé au Festival d’Angoulême
Crédit photo : Laurent Mélikian. Et la gagnante est… Emil Ferris. L’auteure américaine a décroché le Fauve d’or du festival d’Angoulême cette année, consacrant Moi ce que j’aime c’est les monstres, meilleur album de l’année. Le reste du palmarès de cette 46e édition confirme le virage (...)1er février, par Claire -
Trophées des NAM : focus sur « La Saga des Arméniens » de Claude Mutafian
Le grand hémicycle du Conseil Régional d’Île-de-France accueillera le 15 janvier 2019, à partir de 19h, la remise destrophées des NAM, le premier événement littéraire organisé par le mensuel. A cette occasion seront récompensés les meilleurs livres de l’année qui ont trait à des sujets (...)20 décembre 2018, par Claire -
L’ancienne de Charlie Hebdo Valérie Manteau dans le Sillon de Hrant Dink
© Sigolène Vinson/Le Tripode. Dans son premier ouvrage, Valérie Manteau se confrontait à un sujet impossible à écrire : le souvenir de ses confrères de Charlie Hebdo. Pour son second roman, Le Sillon, elle se penche sur un autre destin funeste, celui de Hrant Dink. Ce livre à (...)22 août 2018, par Claire -
Interview de Valérie Manteau, prix Renaudot pour son ouvrage sur Dink
« Au-delà de mon cas personnel, je suis particulièrement heureuse que le prix Renaudot tombe sur un livre comme celui-ci, qui parle de choses dont, je trouve, on ne parle pas assez » : alors que Valérie Manteau vient de recevoir le prix Renaudot pour son ouvrage Le Sillon (éditions (...)17 novembre 2018, par Claire -
Parution du livre « La fin de l’Arménie ottomane, la Nuit du 24 avril 1915 » d’Onnik Jamgocyan
Le livre « La fin de l’Arménie ottomane, la Nuit du 24 avril 1915 » de l’historien Onnik Jamgocyan vient de sortir aux Editions du Bosphore un ouvrage majeur pour comprendre l’arrivée au pouvoir des Jeunes-Turcs et le Génocide des Arméniens de 1915. Le livre est préfacé par le (...)1er décembre 2018, par Krikor Amirzayan -
Yves Ternon : les combats d’une vie
L’historien sort son autobiographie. L’occasion d’en apprendre plus sur les engagements de celui qui a tant fait en France pour faire connaitre et reconnaitre le génocide des Arméniens. Un intellectuel qui est toujours resté fidèle à ses convictions. Nouvelles d’Arménie Magazine : (...)5 mai, par Ara Toranian