RECHERCHER
CONNECTEZ-VOUS
Mots-clés : #Culture > Livre
-
1915 : complicité de génocide des Allemands
Traduction d’un livre qui démontre le rôle de l’Allemagne dans l’anéantissement des Arméniens en 1915. Correspondant de journaux et revues allemandes à Istanbul et parfaitement turcophone car marié à une journaliste turque, Jürgen Gottschlich se trouve confronté en 2010, lors de (...)18 décembre 2018, par Claire -
Entretien avec Sophie Audouin-Mamikonian pour la sortie d’un thriller amoureux
« Un thriller amoureux plein d’humour, de folie et de passion » : c’est ainsi que Sophie Audouin-Mamikonian décrit son dernier ouvrage, Nos destins inachevés. Avant sa présence en dédicace au Salon du Livre samedi 16 mars sur le stand de XO éditions, l’auteure de Tara Duncan a accepté (...)15 mars, par Claire -
Le livre « Révolution » d’Emmanuel Macron paru en arménien fut présenté à Erévan
Publié en France en novembre 2016 aux éditions XO, le livre « Révolution » d’Emmanuel Macron qui raconte son histoire personnelle, sa vision de la France et de son avenir ainsi que ses aspirations vient de paraître en arménien à Erévan. Cette édition en arménien de « Révolution » (...)4 octobre 2018, par Krikor Amirzayan -
La vie palimpseste de Janine Altounian
Dans L’Effacement des lieux, l’essayiste et traductrice de Freud rend compte de son histoire familiale, liée au génocide arménien. Compte rendu à lire sur Libé.fr : https://next.liberation.fr/livres/2019/03/20/la-vie-palimpseste-de-janine-altounian_171641621 mars, par Claire -
Belle réussite pour la première édition des trophées des Nouvelles d’Arménie
L’idée de faire les « Trophées des NAM » est partie d’un constat simple : chaque semaine, à la rédaction, de nombreux livres nous sont envoyés. Il était donc important pour le magazine de donner un coup de pouce à cette littérature, en mettant à l’honneur les auteurs arméniens ou non, et (...)16 janvier, par Claire -
Muriel Robin révèle le nom de son vrai père, d’origine arménienne
Muriel Robin publie son autobiographie Fragile aux éditions XO. L’humoriste de 63 ans revient notamment sur son enfance, son parcours, et se confie comme rarement : elle révèle aussi un lourd secret de famille, que sa mère lui a confié. Un secret qui répond à une question qu’elle (...)21 octobre 2018, par Claire -
Parution du livre « La fin de l’Arménie ottomane, la Nuit du 24 avril 1915 » d’Onnik Jamgocyan
Le livre « La fin de l’Arménie ottomane, la Nuit du 24 avril 1915 » de l’historien Onnik Jamgocyan vient de sortir aux Editions du Bosphore un ouvrage majeur pour comprendre l’arrivée au pouvoir des Jeunes-Turcs et le Génocide des Arméniens de 1915. Le livre est préfacé par le (...)1er décembre 2018, par Krikor Amirzayan -
« La Nuit du 24 Avril... » Conférence de l’historien Onnick Jamgocyan
Docteur en Histoire, Onnick Jamgocyan donnera une conférence-débat à 14h le samedi 6 avril Salle des Archives départementales à Evreux, sur le thème de « La Fin de l’Arménie ottomane - La Nuit du 24 Avril 1915 », dans le cadre des commémoration du Génocide des Arméniens. Un livre (...)27 mars, par Jean Eckian -
Interview de Valérie Manteau, prix Renaudot pour son ouvrage sur Dink
« Au-delà de mon cas personnel, je suis particulièrement heureuse que le prix Renaudot tombe sur un livre comme celui-ci, qui parle de choses dont, je trouve, on ne parle pas assez » : alors que Valérie Manteau vient de recevoir le prix Renaudot pour son ouvrage Le Sillon (éditions (...)17 novembre 2018, par Claire -
Le livre « Neymar » de Luca Caioli vient de paraitre en arménien à Erévan aux éditions « New Mag »
Les fans du joueur brésilien Neymar sont satisfaits. Les éditions « New Mag » viennent de publier en arménien la traduction du livre à succès « Neymar », du présentateur sportif italien Luca Caioli. Le livre en arménien est sur les points de vente dès le 1er juin. Il fut présenté à Erévan (...)2 juin, par Krikor Amirzayan -
Le livre « Retiens la vie » de Charles Aznavour publié en arménien à Erévan aux éditions NewMag
Aznavour répétait qu’il était « 100% arménien et 100% français ». Cette phrase est contenue dans le 9e et dernier livre de Charles Aznavour traduit en arménien « Retiens la vie » ( Կյանքից կառչած) publié aux éditions NewMag à Erévan. Mis en page par Artak Aleksanyan et Gohar Manukyan traduit (...)21 mai, par Krikor Amirzayan -
Vivre ensemble, Francophonie, Arménie : le témoignage d’Anny Romand
Le XVIIe Sommet de la Francophonie aura pour thème le « Vivre ensemble ». Ce pourrait être un sujet bateau, n’étaient ceux chargés de migrants qui font épisodiquement naufrage dans la Méditerranée, venant à chaque fois noircir les pages d’une actualité tragique. L’Arménie, pays sorti (...)12 octobre 2018, par Claire -
Le radiothon de Radio A Valence dans des studios rénovés
Dimanche 10 mars de 10 h à 14 h Radio A la station de radio arménienne de Valence (Drôme) qui émet 24h/24 sur 97.8 FM et par internet www.radioa.net chaque jour organisait le Radiothon à l’occasion de son 37e anniversaire. Se sont exprimés en direct sur l’antenne des animateurs et (...)11 mars, par Krikor Amirzayan -
La MAJC présente « L’Arménie au-delà des clichés » de Maxence Smaniotto
Maxence Smaniotto, jeune écrivain et psychologue de formation, était l’invité de la MAJC de Marseille ce vendredi 8 février pour présenter son livre « L’Arménie au delà des clichés », paru récemment aux éditions Thaddée, dirigées par Varoujan Avédissian. C’est Garo Hovsepian, le directeur (...)9 février, par Claire -
Le Dauphiné Libéré (édition de Valence) : L’Almanach Ardèche et Drôme 2019 consacre plusieurs pages aux Arméniens de Valence
Lu dans « Le Dauphiné Libéré » (édition de Valence) du Dimanche 28 Octobre 2018 l’article sur « L’Almanach Ardèche et Drôme toujours fidèle à l’Arménie » qui vient de paraître. Cette 25e édition de « L’Almanach Ardèche et Drôme » millésimée 2019 propose -comme depuis une douzaine d’années- (...)28 octobre 2018, par Krikor Amirzayan -
« Dansker » de Halfan Pisket primé au Festival d’Angoulême
Crédit photo : Laurent Mélikian. Et la gagnante est… Emil Ferris. L’auteure américaine a décroché le Fauve d’or du festival d’Angoulême cette année, consacrant Moi ce que j’aime c’est les monstres, meilleur album de l’année. Le reste du palmarès de cette 46e édition confirme le virage (...)1er février, par Claire -
Silencio : la première BD de Waxx, alias Benjamin Hékimian
Benjamin Hékimian © Solène Ballesta. « Waxx » : derrière ce pseudo mystérieux se cache Benjamin Hékimian, un artiste pluriforme. Musicien, aidant à la réalisation d’albums d’autres (comme Ben l’Oncle Soul ou le dernier L.E.J.), il prépare un documentaire sur l’identité arménienne et qui (...)17 août 2018, par Claire -
Présentation des œuvres de Taline Ter Minassian
Hamaskaïne Paris organise la présentation des œuvres de Taline Ter Minassian parus en 2018. « Les galaxies Markarian », Éditions du félin Un roman géopolitique mélange de réalités et de fictions. Un travail de documentation et des enquêtes de terrain toujours sur des sujets (...)8 janvier, par Claire -
Yves Ternon : les combats d’une vie
L’historien sort son autobiographie. L’occasion d’en apprendre plus sur les engagements de celui qui a tant fait en France pour faire connaitre et reconnaitre le génocide des Arméniens. Un intellectuel qui est toujours resté fidèle à ses convictions. Nouvelles d’Arménie Magazine : (...)5 mai, par Ara Toranian -
« Les galaxies Markarian » de Taline Ter Minassian
Le grand hémicycle du Conseil Régional d’Île-de-France accueillera le 15 janvier 2019, à partir de 19h, la remise des trophées des NAM, le premier événement littéraire organisé par le mensuel. A cette occasion seront récompensés les meilleurs livres de l’année qui ont trait à des sujets (...)15 décembre 2018, par Claire