RECHERCHER
CONNECTEZ-VOUS
Mots-clés : #Culture > Livre
-
1915 : complicité de génocide des Allemands
Traduction d’un livre qui démontre le rôle de l’Allemagne dans l’anéantissement des Arméniens en 1915. Correspondant de journaux et revues allemandes à Istanbul et parfaitement turcophone car marié à une journaliste turque, Jürgen Gottschlich se trouve confronté en 2010, lors de (...)18 décembre 2018, par Claire -
L’auteur et l’éditeur du livre « Génocide des Arméniens et l’islam » poursuivis au tribunal d’Izmir pour « expressions blessantes à l’encontre de la Turquie et des valeurs nationales »
Denis Dreisbusch, l’auteur du livre turc « Le génocide des Arméniens et l’islam » ainsi que l’éditeur Emre Akar sont poursuivis par le tribunal d’Izmir informe Ermenihaber.am. Un nationaliste turc, Can Bingyol attaque devant les tribunaux l’auteur et l’éditeur du livre car il contient (...)13 juillet, par Krikor Amirzayan -
Entretien avec Sophie Audouin-Mamikonian pour la sortie d’un thriller amoureux
« Un thriller amoureux plein d’humour, de folie et de passion » : c’est ainsi que Sophie Audouin-Mamikonian décrit son dernier ouvrage, Nos destins inachevés. Avant sa présence en dédicace au Salon du Livre samedi 16 mars sur le stand de XO éditions, l’auteure de Tara Duncan a accepté (...)15 mars, par Claire -
Vivre ensemble, Francophonie, Arménie : le témoignage de Sophie Fontanel
Le XVIIe Sommet de la Francophonie aura pour thème le « Vivre ensemble ». Ce pourrait être un sujet bateau, n’étaient ceux chargés de migrants qui font épisodiquement naufrage dans la Méditerranée, venant à chaque fois noircir les pages d’une actualité tragique. L’Arménie, pays sorti (...)10 octobre 2018, par Claire -
« La Nuit du 24 Avril... » Conférence de l’historien Onnick Jamgocyan
Docteur en Histoire, Onnick Jamgocyan donnera une conférence-débat à 14h le samedi 6 avril Salle des Archives départementales à Evreux, sur le thème de « La Fin de l’Arménie ottomane - La Nuit du 24 Avril 1915 », dans le cadre des commémoration du Génocide des Arméniens. Un livre (...)27 mars, par Jean Eckian -
Le « Livre des Lamentations » de Krikor Narégatsi (Grégoire de Narek) dispose d’une nouvelle traduction en arménien oriental
Le chef-d’œuvre de Krikor Narégatsi (Grégoire de Narek) « Madian Voghperkoutian » (Livre des Lamentations) a été réédité à Erévan dans une nouvelle version d’arménien oriental, traduite par le père Mesrop Aramyan. La présentation de cette nouvelle édition fut réalisée à Erévan le samedi 22 (...)24 juin, par Krikor Amirzayan -
Les archives des œuvres de l’écrivain Kostan Zarian (1885-1969) remises par sa famille au Maténadaran d’Erévan
L’œuvre la plus connue de l’écrivain arménien Kostan Zarian (1885-1969) est « Le Bateau sur la montagne » publié en 1943 à Boston. Kostan Zarian qui né à Chamakhi (aujourd’hui en Azerbaïdjan) et mort à Erévan le 11 décembre 1969 avait décidé de n’écrire qu’en arménien. Le 24 juillet, les (...)28 juillet, par Krikor Amirzayan -
Le nouveau thriller hypnotique de Niko Tackian
Avalanche Hôtel de Niko Tackian : un nouveau thriller glacé qui nous emmène dans les méandres de la mémoire. Janvier 1980. Joshua Auberson est agent de sécurité à l’Avalanche Hôtel, sublime palace des Alpes suisses. Il enquête sur la disparition d’une jeune cliente avec un sentiment (...)6 mars, par Claire -
« Le fil de l’ange » : un roman sur une Arménie fière et farouche en lice pour deux prix internationaux
L’Arménie est simultanément en lice pour deux prix internationaux de littérature francophone avec Le fil des anges d’Ester Mann et de Lévon Minasian (éditions Vents d’Ailleurs). Un roman à découvrir d’urgence pour passer un bel été sous l’éclat ardent du soleil d’Arménie. Un roman (...)5 août, par Claire -
Focus sur « Les 100 ans du Musa Dagh » de Yaïr Auron
Le grand hémicycle du Conseil Régional d’Île-de-France accueillera le 15 janvier 2019, à partir de 19h, la remise des trophées des NAM, le premier événement littéraire organisé par le mensuel. A cette occasion seront récompensés les meilleurs livres de l’année qui ont trait à des sujets (...)21 décembre 2018, par Claire -
La vie palimpseste de Janine Altounian
Dans L’Effacement des lieux, l’essayiste et traductrice de Freud rend compte de son histoire familiale, liée au génocide arménien. Compte rendu à lire sur Libé.fr : https://next.liberation.fr/livres/2019/03/20/la-vie-palimpseste-de-janine-altounian_171641621 mars, par Claire -
Le livre sur les correspondances d’Aram Manoukian fut présenté à Chouchi (Artsakh)
L’association Hamaskaïne de l’Artsakh et le ministère de la Culture et de la jeunesse de l’Artsakh ont organisé le 11 septembre à Chouchi la présentation du livre « Correspondances d’Aram Manoukian » (« Արամ Մանուկյան. նամականի » en arménien) de l’historien vivant au Liban, Yervand (...)13 septembre 2018, par Krikor Amirzayan -
Muriel Robin révèle le nom de son vrai père, d’origine arménienne
Muriel Robin publie son autobiographie Fragile aux éditions XO. L’humoriste de 63 ans revient notamment sur son enfance, son parcours, et se confie comme rarement : elle révèle aussi un lourd secret de famille, que sa mère lui a confié. Un secret qui répond à une question qu’elle (...)21 octobre 2018, par Claire -
Vivre ensemble, Francophonie, Arménie : le témoignage de Rodney Saint-Eloi
Le XVIIe Sommet de la Francophonie aura pour thème le « Vivre ensemble ». Ce pourrait être un sujet bateau, n’étaient ceux chargés de migrants qui font épisodiquement naufrage dans la Méditerranée, venant à chaque fois noircir les pages d’une actualité tragique. L’Arménie, pays sorti (...)9 octobre 2018, par Claire -
Une gourmande activité de financement
L’École Arménienne Sourp Hagop, fondée en 1974, est un établissement scolaire à Montréal (Québec, Canada) qui dessert de façon quotidienne plus de 800 élèves du préscolaire, primaire et secondaire. Au fil des ans, les membres du comité de parents de l’école ont réalisé plusieurs (...)11 février, par Claire -
Un livre recensant 605 témoignages des réfugiés Arméniens du génocide paru en turc en Turquie
Le livre présentant les archives sur le génocide des Arméniens « Le génocide des Arméniens dans l’Empire ottoman, témoignages des survivants » jadis édité en trois volumes vient d’être édité en turc en un seul volume en Turquie selon le site ermenihaber.am. L’ouvrage qui contient 605 (...)4 mai, par Krikor Amirzayan -
Focus sur « Aveuglements » de Jean-François Colosimo
Le grand hémicycle du Conseil Régional d’Île-de-France accueillera le 15 janvier 2019, à partir de 19h, la remise des trophées des NAM, le premier événement littéraire organisé par le mensuel. A cette occasion seront récompensés les meilleurs livres de l’année qui ont trait à des sujets (...)17 décembre 2018, par Claire -
« Et voilà comment » de Hasmig Chahinian
Le grand hémicycle du Conseil Régional d’Île-de-France accueillera le 15 janvier 2019, à partir de 19h, la remise des trophées des NAM, le premier événement littéraire organisé par le mensuel. A cette occasion seront récompensés les meilleurs livres de l’année qui ont trait à des sujets (...)29 décembre 2018, par Claire -
Focus sur « Une histoire de la guerre » de Bruno Cabanes
Le grand hémicycle du Conseil Régional d’Île-de-France accueillera le 15 janvier 2019, à partir de 19h, la remise des trophées des NAM, le premier événement littéraire organisé par le mensuel. A cette occasion seront récompensés les meilleurs livres de l’année qui ont trait à des sujets (...)22 décembre 2018, par Claire -
Focus sur « Le chagrin d’aimer » de Geneviève Brisac
Le grand hémicycle du Conseil Régional d’Île-de-France accueillera le 15 janvier 2019, à partir de 19h, la remise des trophées des NAM, le premier événement littéraire organisé par le mensuel. A cette occasion seront récompensés les meilleurs livres de l’année qui ont trait à des sujets (...)14 décembre 2018, par Claire