THEATRE DE LA HUCHETTE Rubrique

Les échoués : adaptation du livre sur les migrants de Pascal Manoukian


© Raymond Yana

Quand tout voudrait les faire plier, le Moldave Virgile, le Bangladais Chanchal et le Somalien Assan décident de s’entraider. Ce qui les réunit, c’est cette soif d’une vie meilleure qu’ils sont venus chercher en France, et cette confrontation âpre à une société qui ne veut pas d’eux. Tels des animaux, ils tentent de se cacher du mieux possible parmi les vivants, tout en gardant à l’esprit des points de fuite. Car s’il est dur pour eu d’obtenir leurs papiers, il est encore plus dur de vivre en tant que clandestin.

<span class="caps">PNG</span> - 396.5 ko
© Claire Barbuti

Un récit réaliste et poétique, sans concession et pleine d’humanité, que le comédien Franck Mercadal a décidé d’adapter à partir du roman de Pascal Manoukian, Les échoués, paru en 2015. En campant à lui seul une galerie de 19 personnages, il tente le pari d’emmener le spectateur dans son univers, en stimulant notre imagination par de simples procédés de gestuels et de décors. Il y réussit lorsqu’il prend le temps de poser chaque histoire, de nous les rendre familiers, tel lors d’une scène poignante à la mer ; ou encore lorsqu’Assan explique les atrocités qu’a subies sa fille dans son pays. Il nous tient en haleine, jusqu’à une fin bien trop inéluctable... Un coup de projecteur plus que jamais nécessaire sur la réalité du quotidien des migrants aujourd’hui.

Claire Barbuti

<span class="caps">JPEG</span> - 952.2 ko
© Raymond Yana

Les Echoués - Adaptation à partir du roman de Pascal Manoukian, mise en scène et interprétation : Franck Mercadal
Théâtre de la Huchette - 23 rue de la Huchette - 75005 Paris
Tous les lundis jusqu’au 1er avril, à 20h (21h le 18 février)
Renseignements et réservations : 01 43 26 38 99 ou reservation@theatre-huchette.com

<span class="caps">JPEG</span> - 1 Mo
© Raymond Yana

par Claire le samedi 2 février 2019
© armenews.com 2019