ARMENIE Rubrique

Les Arméniens débattent de l’émigration et plus particulièrement des immigrants indiens


Les affirmations hyperboliques du Premier ministre ont incité à multiplier les théories du complot hyperboliques - et xénophobes - sur la présence croissante des Indiens en Arménie.

L’affirmation du Premier Ministre Nikol Pashinyan selon laquelle il a résolu le problème épineux de la migration en Arménie a suscité un débat dans le pays sur la présence croissante d’Indiens dans ce pays.

S’adressant aux membres arméniens de la diaspora à Paris le 12 novembre, M. Pashinyan a déclaré que « par rapport à 2016, les tendances de l’émigration ont diminué d’environ 90% ». L’émigration, destinée principalement à l’étranger, en Russie et ailleurs, a été un fléau en Arménie comme dans de nombreux autres pays post-soviétiques pauvres, Nikol Pashinyan a promis à plusieurs reprises qu’il inverserait la tendance.

Lorsque Nikol Pashinyan a fait cette déclaration, son épouse, Anna Hakobyan, était assise à côté de lui et une vidéo de son expression incrédule est devenue virale. « Le regard d’Anna Hakobyan a dit plus de 1 000 mots », a déclaré la 5e chaîne anti-gouvernementale.

Les données du Service national des statistiques montrent en fait que l’équilibre entre les personnes qui ont quitté l’Arménie et celles qui y sont entrées a effectivement diminué de 88,6% au cours de la période identifiée par Nikol Pashinyan. Mais ces chiffres incluent tous les ressortissants, pas seulement les Arméniens, ce qui en fait une mesure imparfaite des taux d’émigration arménienne.

La confusion dans les chiffres du Premier ministre a ouvert la porte à davantage de théories xénophobes. L’ancien Premier ministre Hrant Bagratyan a déclaré à la 5e chaîne que Nikol Pashinyan avait effectivement remplacé les Arméniens par des Indiens. « En neuf mois, 35 000 personnes sont parties et au cours de la même période, 37 519 Indiens sont entrés… Il s’agit d’un échange d’Arméniens contre d’Indiens. »

On ne sait pas d’où proviennent les chiffres de Hrant Bagratyan, mais ils ont été largement répétés dans les médias arméniens dans divers articles alarmistes.

Le Service des migrations d’Arménie, cependant, affirme que l’ancien Premier ministre a tort. « Le nombre [d’Indiens en Arménie] n’est pas aussi proche de ce que prétend Hrant Bagratyan, mais il en reste encore plus qu’il n’en est venu », a déclaré à Eurasianet Nelli Davtyan, porte-parole du service.

Au cours de cette période, 29 345 Indiens sont entrés en Arménie et 28 741 l’ont quitté, selon les données officielles. Les Indiens sont la première nation à recevoir un permis de séjour temporaire, avec 2 220 octroyés en juillet. Soixante-quinze Indiens ont obtenu un permis de résident permanent jusqu’à présent cette année, ce qui les place en dehors du top 10.

Nelli Davtyan a déclaré que des données plus complètes sur le nombre total d’Indiens en Arménie seraient disponibles d’ici la fin de l’année, ajoutant avec scepticisme : « Pouvez-vous voir autant d’Indiens ? »

En fait, de nombreux Arméniens voient de plus en plus les Indiens. Bien que leur nombre puisse être bien inférieur à 37 000, l’arrivée récente d’Indiens en Arménie - attirés par un régime de visas desserré en 2017 - s’est accompagnée d’une augmentation des incidents et de la rhétorique racistes.

Cet été, un membre du parlement de la faction Mon Pas de Nikol Pashinyan a écrit sur Facebook qu’il était intervenu pour empêcher un Arménien ivre d’attaquer deux Indiens à Erevan. « Un bigot saoul a attrapé deux enfants indiens et les secouait », a écrit le député, Sisak Gabrielyan. La personne en état d’ébriété a répondu : « Êtes-vous notre député, défendez-vous les Indiens ? » Gabrielyan a déclaré qu’à la fin, il avait donné son numéro de téléphone aux Indiens et s’était excusé. « Dans toute cette histoire, la partie la plus choquante était qu’aucun spectateur n’avait réagi du tout. »

Plus récemment, un groupe d’Indiens a pris part à une bagarre dans le Star Bar, dans le centre d’Erevan, et un autre a ouvert le feu. « Des étrangers ont rendu la ville dangereuse à Erevan, des coups de feu ont été tirés après une bagarre entre des Indiens dans le bar d’Erevan », a titré un titre.

En dépit des demi-vérités de Nikol Pashinyan et Hrant Bagratyan, l’émigration des Arméniens a diminué de manière graduelle depuis 2016. En 2018, il y a eu une première année depuis 2000 où plus d’Arméniens sont retournés en Arménie.

Selon les statistiques officielles, au cours des neuf premiers mois de 2019, les Arméniens quittant le pays seraient 64% de moins qu’en 2016 et 37% de moins que l’année dernière.

L’affrontement entre Nikol Pashinyan et Hrant Bagratyan a été présenté au parlement, où les alliés de Nikol Pashinyan ont minimisé la question de la migration étrangère en Arménie. « Bien sûr, cela ne signifie pas que nous devons être ouverts au monde entier sans aucune restriction », a déclaré le 25 novembre, Ruben Rubinyan, député de Mon Pas. « Dans le même temps, nous ne devons pas nous leurrer en pensant que la population mondiale tente de migrer en Arménie. "

Ani Mejlumyan est une journaliste basée à Erevan.

Eurasianet.org

par Stéphane le dimanche 1er décembre 2019
© armenews.com 2019