Septembre 1997

Numéro 26
Arkadi Ghoukassian président du Karabagh


- Arkady Ghoukassian élu président

Au terme d’un scrutin sans surprise, l’ex-chef de la diplomatie au Karabagh succède à Robert Kotcharian à la tête de la République. L’ensemble des observateurs internationaux a souligné le bon déroulement de cette deuxième élection présidentielle... 6

- Samuel Babayan : « Bakou doit faire une croix sur Latchine et Kelbadjar »

Le ministre de la Défense du Haut-Karabagh Samuel Babayan, fait le processus de paix en analysant la stratégie azerbaïdjanaise de sabotage des négociations, la complicité de l’ensemble de la communauté internationale... 8

- Le Karabagh toujours debout

Alors qu’excités par leurs appétits pétroliers, les puissances se livrent à des grandes manœuvres pour faire plier le Karabagh, l’enc lave arménienne a élu démocratiquement un nouveau président : Arkady Ghourassian... 10

- Jours presque tranquilles à Stépanakert

Les canons ne hurlent plus, les migs ne lâchent plus leurs bombes meurtrières. La capitale de la République du Karabagh à se remet lentement du cauchemar de la guerre... 14

- Le grand accord russo-arménien

Des relations bilatérales entre la Russie et l’Arménie qui auraient atteint un niveau de coopération stratégique » selon le président Eltsine, «  un accord qui donnera des connotations fédératives au partenariat stratégique actuel  »... 18

- Le monde selon Gérard Libaridian

Il ne fait aucun doute que la sécurité nationale de lArménie et l’avenir du Karabaph sont Iargement tributaires des considérations géopolitiques régionales... 20

- Michel Legras face à la presse

Les relations franco-arméniennes et les efforts de la co-présidence tripartite du groupe de Minsk pour la résolution du conflit du Karabagh étaient au centre des propos tenus le 26 juillet dernier par Michel Legras, ambassadeur extraordinaire... 23

- La fin des librairies

Lieux de rencontre et de découverte par excellence, les librairies sont un baromètre impitoyable de Ia vie intellectuelle d’un pays. La capitale de l’Arménie qui en comptait il y a quelques années encore, près de soixante... 24

- Les éditeurs en mal de lecteurs

En pleine crise de croissance, l’édition arménienne est à la croisée des chemins. La fin du tout Etat a ouvert des perspectives aux jeunes maisons d’édition indépendantes mais les dures lois du marché en rappellent plus d’une à l’ordre... 28

- Les manuels scolaires

Il est des sujets que Von ne peut évoquer sans créer de polémique. Celui du contenu et du mode de diffusion des manuels scolaires fait partie de ceux-ci. Après moult hésitations, les pouvoirs publics semblent enfin avoir déterminé une position... 29

- Une large autonomie

Dominant le cœur de la capitale jordanienne, le quartier arménien est l’un des plus anciens d’Amman. Aujourd’hui déserté par beaucoup d’Arméniens à la recherche de plus de confort, il abrite encore les institutions de cette communauté... 32

- La Turquie bloque la réunification chypriote

Malgré les efforts des Nations Unies, des Américains et de l’Union européenne pour parvenir à réunifier l’île de Chypre, la Turquie a une nouvelle fois fait capoter les négociations... 34

- Des débutés interpellent le gouvernement

Profitant de la rentrée politique, les députés pro-armeniens de l’opposition montent au créneau. En revanche, depuis la victoire socialiste aux élections législatives, on entend moins leurs homologues de gauche. Faut-il s’en étonner... 35

- Les cinq dernières minutes

Les 2 à 3 000 Arméniens venus soutenir leur équipe, ont espéré à la 70e minute que leur sélection allait créer la surprise de ces éliminatoires en tenant l’ogre a en échec sur son propre terrain... 36

- Première victoire

Après cinq nuls et deux défaites, l’Arménie remporte enfin une victoire en éliminatoire de la prochaine Coupe du Monde «  France 98  ». Souhaitons que ce huitième match augure de meilleures perspectives... 37

- La Légion d’onneur pour Charles Aznavour et Lévon Sayan

Inséparables depuis 35 ans et jusque dans les honneurs de la République. Le 11 septembre dernier, lors d’une même cérémonie au Palais de l’Elysée, Charles Aznavour et Lévon Sayan ont été décorés par Jacques Chirac... 40

- Georges Kazazian

Ce musicien autodidacte est né au Cuire en 1953, au sein d’une famille arménienne. Cette double culture, à laquelle il faut joindre le savoir français, permet d’expliquer sa liberté de parcours et de ton... 42

- Un ténor au grand cœur

Le 5 juillet dernier, en Io cathédrale Sainte-Réparate de Nice, Gégham Grigorian a donné un concert exceptionnel au profit de l’école Borsomian avec la participation de la chorale Sayat-Nova... 44

- Telle mère, telle fille...

Le talent est-il génétiquement transmissible ? On peut timidement se poser la question devant les dons la pianiste Elisabeth Chaverdion et de sa fille Vera Tsybakov qui vient de réussir le concours d’entrée au Conservatoire National Supérieur de Musique... 46

- Les ballets Gayané

Ils sont Arméniens, Français, Italiens, Russes et Ukrainiens mais tous issus de ballets prestigieux. Spécialistes des danses des pays de l’Est et d’ailleurs, ils présentent un spectacle impressionnant de professionnalisme et d’originalité... 47

- Le peintre de la mer

C’est un scrutateur des formes de l’eau... Il règne une impression de solitude inouïe dans ses toiles faites avec de l’eau et du vent, aussi apres que des visions du désert ». écrivait le critique d’art Camille Mauclair... 48