Janvier 1996

Numéro 9
La première interview de Lucia Ter Petrossian


- Lucia Ter Pétrossian : « Comment voulez-vous que je reste chez moi les bras croisés ? »

La première dame d’Arménie était à Paris le 27 novembre popur défendre les droits des enfants aux côtés de 27 autres femmes de chefs d’Etats. Nous l’avons rencontrée. Elle nous a parlé de son travail, de son statut de first lady et de sa vie d’épouse... 6

- Code de la nationalité : la pomme de discorde

Après un passage éclair à la mi-octobre au Parlement, le code de la nationalité arménienne est définitivement entré en vigueur le 16 novembre 1995. Or, la nouvelle loi exclut la possibilité d’obtenir la double nationalité... 10

- La Maladresse

Juriste international, Gérard Guerguerian a longtemps milité au sein de la Solidarité Franco-Arménienne dont il a été un membre fondateur. Il nous livre ici son analyse de la loi sur la nationalité de la République d’Arménie... 12

- Les coulisses de la négociation

Monsieur X, haut fonctionnaire au quai d’Orsay, participe dans l’ombre aux négoviations sur le règlement du conflit au Karabagh. Il soulève aujourd’hui un coin du voile sur ces tractations très secrètes. Mais préfère garder l’anonymat. Ambiance... 18

- Chronique de résultats annoncés

Les élections du mois de novembre en Géorgie et en Azerbaïdjan ont finalement produit les résultats escomptés, avec la reconduction attendue des dirigeants et des partis au pouvoir... 20

- Arménie-Kurdistan : « Une alliance naturelle »

Une toile d’araignée démocratique pour immobiliser la machine de guerre turque, une campagne politique pour sensibiliser l’opinion publique internationale et les chancelleries occidentales. Voilà les objectifs du Parlement Kurde en Exil... 22

- Un ambassadeur à Paris

L’Arménie disposait en France d’une ambassade. Elle a désormais un ambassadeur. Viguen Tchitéchian a présenté ses lettres de créances à jacques Chirac le 15 décembre... 24

- Une nation à part entière à l’UNESCO

Pour fêter le cinquantième anniversaire de l’UNESCO, le 16 novembre dernier, 184 pays avaient fait le déplacement jusqu’à Paris. A la tête de la délégation de la République d’Arménie, Vahan Papazian, ministre des Affaires étrangères... 26

- Pourquoi et comment investir en Arménie ?

L’une fait la promotion de l’Arménie, l’autre participe à son essor économique. Bilan sur les dernières actions de deux sœurs jumelles, l’ABC et L’ABF... 27

- Entre les deux mon cœur balance

Alain boghossian, ex-footballeur de l’O.M., joue depuis 1994 dans l’équipe de Naples. Né à Digne en 1970 de Parents arméniens, il s’est, depuis son plus jeune age, consacré au ballon rond... 30

- 66e congrès de la F.I.D.E.

A Noisy-Le-Grand, cent vingt pays viennent de participer au 66e congrès de la F.I.D.E. auquel assistaient Vanik Zakarian et Gagik Hovanessian, respectivement président et secrétaire général de la fédération arménienne d’échecs... 31

- Quand l’Arménie regarde le ciel

Véritable fierté nationale, l’astronomie arménienne s’est taillée par le passé unne bonne et solide réputation internationale. Mais la crise économique n’a pas davantage épargné la recherche scientifique que les autres activités du pays... 32

- Vahé Godel, explorateur de l’écriture

«  N’importe pas : explore  » : telle est la devise de Vahé Godel à laquelle il a su rester fidèle dans son œuvre d’écrivain et de traducteur. Ses dernières parutions sont là pour en témoigner... 34

- L’identité par le nom

Quoi de plus essentiel pour dire notre identité que notre nom ? Pour autant, transmis par d’autres, signe d’origine et de filiation, le patronyme n’est pas qu’un donné reliant, éventuellement ligotant l’individu... 36

- Je suis une enfant de l’Orient

Tous les soirs, sur Canal +, Sophie Fontaneldécortique, aux cotés de Jérome Bonaldi, les nouvelles publicités. Portrait d’une journaliste qui n’a pas sa langue dansq sa poche... 37

- Le spectacle du drame

Sarkis Hamalbachian est un artiste de la nouvelle génération dont l’œuvre est née dans les années 70 à l’époque de la pleine stagnation de la société soviétique... 38

- Raffi Petrossian : Le tour du monde en 70 printemps.

Son concert-jubilé va célébrer à la fois le 70è anniversaire de sa naissance, le 65è de son premierv récital et le 20è de ses concerts à deux pianos avec son épouse, Ani Petrossian. Une occasion, un homme et un musicien à ne pas manquer... 39

- Chemins d’Arménie : des perspectives et quelques impasses

Dans une salle comble et enthousiaste, deux orchestres, un ensemble traditionnel et son corps de ballet, un chœur, une pleïade de solistes et... Michel Legrand, dont on oublie parfois les origines arméniennes... 40

- L’histoire de prométhée c’est notre histoire

En présence de Sa Sainteté, Karékine 1er, de Mme de Hartingh, ambassadrice de France et de diplomates de nombreux pays, a eu lieu, le 21 novembre dernier, la création mondiale, au Conservatoire national d’Erevan, d’un Opéra... 42

- A bout de souffle

Tournages inachevés, studios désertés, techniciens et acteurs désoeuvrés : le cinéma arménien est au bord de la bérézina. Seule lueur d’espoir : l’amélioration de la situation économique et la recherche de fonds privés pour financer les films... 44

- Une école devrait être immortelle

Tebrotzassere par un parent : Charlie Sansonetti... 48