Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Energie


ARMENIE
Des investisseurs occidentaux moderniseront les centrales électriques

La Société financière internationale (IFC), basée à Washington, a déclaré hier qu’elle avait aidé le principal propriétaire américain du plus grand complexe hydroélectrique d’Arménie à obtenir des prêts de 140 millions de dollars qui serviront à renforcer sa capacité.

Dans le cadre d’un accord de prise de contrôle avec le gouvernement arménien signé en juin 2015, la société d’énergie basée à New York, ContourGlobal, a versé 180 millions de dollars pour l’achat de la Cascade hydroélectrique de Vorotan. Elle est ainsi devenue la première entreprise occidentale à acquérir des actifs majeurs dans le secteur énergétique arménien, partiellement contrôlé par les géants énergétiques russes.

L’accord a également engagé ContourGlobal à investir 70 millions de dollars dans les trois centrales hydroélectriques qui composent la cascade. Elles ont été construites à l’époque soviétique sur la rivière Vorotan qui coule à travers la montagne Syunik. Elles produisent actuellement environ 15% de l’électricité de l’Arménie.

IFC, qui a acheté une part de 20% dans le complexe de Vorotan plus tard en 2015, a indiqué que le nouveau propriétaire pourrait investir deux fois plus avec le financement multimillionnaire qu’il a obtenu.

“Cela comprend un prêt de 45 millions de dollars pour le compte propre de la SFI et des prêts parallèles de 65 millions de dollars de la FMO, la banque de développement néerlandaise, et 30 millions de DEG, la Société allemande d’investissement et de développement“, a indiqué la SFI dans un communiqué.

FMO et DEG sont contrôlés par les gouvernements néerlandais et allemand, tandis que la SFI fait partie du Groupe de la Banque mondiale.

“Les prêts aideront ContourGlobal à moderniser le complexe de Vorotan de 404 mégawatts dont certaines parties datent de près de quatre décennies (...) Le financement devrait accroître la fiabilité de l’électricité, fournissant un approvisionnement régulier en énergie propre à 60 000 clients résidentiels supplémentaires“, précise le communiqué.

“L’augmentation de la capacité de Vorotan est essentielle pour l’Arménie, un pays qui importe du carburant pour couvrir environ 90 % de ses besoins énergétiques“, a-t-il ajouté.

La SFI a cherché à aider l’Arménie à accroître sa capacité en sources d’énergie renouvelables avant même d’investir dans les installations de Vorotan. Grâce à son projet de financement de l’énergie durable en Arménie lancé en 2010 conjointement avec le gouvernement autrichien, l’institution multilatérale a fourni une assistance financière et technique aux entreprises arméniennes impliquées dans la production d’énergie hydroélectrique.

Au cours de la dernière décennie, la part de l’hydroélectricité dans la production d’électricité en Arménie est passée de 20 % à environ 32 % grâce à plus de 150 petites centrales hydroélectriques privées construites sur les rivières montagneuses à débit rapide du pays. L’électricité produite par eux est beaucoup moins cher que celle des centrales thermiques. Ces derniers représentaient 35% de la production d’électricité arménienne l’an dernier.

Les données du NSS montrent également que la production combinée des centrales hydroélectriques arméniennes a augmenté de près de 7% en 2016, soit près de la quantité d’électricité fournie par la centrale nucléaire de Metsamor.

posté le 8 février 2017 par Claire/armenews


ARMENIE-ENERGIE
Les investisseurs des Emirats Arabes Unis vont construire des centrales éoliennes dans la région de Kégharkounik (Arménie)

Un groupe d’investisseurs des Emirats Arabes Unis vont présenter en mars leur plan d’investissement de centrales éoliennes dans la région de Kégharkounik (Arménie). Selon Rafik Grigoryan le gouverneur de la région de Kégharkounik, les investisseurs ont observé près de deux ans la force et la direction des vents de la région. En décembre dernier lors de leur dernière visite ils auraient promis de présenter le plan définitif de leur projet d’investissement en mars prochain. R. Grigoryan a également indiqué « nous leur avons donné notre accord. Pour débuter, ils construiront une centrale éolienne d’une puissance de 70 mégawatts. Parallèlement ils ont étudié les surfaces près d’Aghvanadzor et ont décidé d’y construire également une centrale ». D’autres sites dans la région de Kégharkounik seraient également favorables à l’installation d’éoliennes.

Krikor Amirzayan

posté le 15 janvier 2017 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Energie 


ENERGIE
Accord entre la Géorgie et Gazprom pour fournir du gaz à l’Arménie

Après près d’un an de négociations, le gouvernement géorgien et le monopole russe Gazprom ont conclu un nouvel accord sur le transit par la Géorgie de gaz naturel russe fourni à l’Arménie.

L’Arménie importe annuellement environ 2 milliards de mètres cubes de gaz russe, ce qui correspond à plus de 80% de sa demande de ressources énergétiques. Les redevances de transit perçues par la Géorgie ont jusqu’à présent pris la forme de gaz russe gratuit équivalant à 10 % de ce volume d’approvisionnement.

L’année dernière, Gazprom a proposé de payer les autorités à Tbilissi en espèces. Les deux parties ont tenu une série de négociations depuis lors. La dernière ronde des pourparlers a eu lieu mardi à Minsk, capitale de la Biélorussie.

Le ministre géorgien de l’Energie, Kakha Kaladze, a annoncé le lendemain que les représentants de Gazprom proposaient de nouvelles conditions financières pour le transit. Le gouvernement géorgien a accepté la proposition, a-t-il révélé après une réunion du cabinet à Tbilissi.

Kaladze n’a pas divulgué le nouveau coût en dollars de l’utilisation par Gazprom d’un pipeline de l’ère soviétique passant par la Géorgie, expliquant seulement qu’il sera “l’un des plus élevés d’Europe.“ Il a ajouté que la Géorgie sera également en mesure d’acheter plus de gaz à la Russie à un prix réduit.

“La consommation de gaz en Géorgie est en hausse et nous pourrons acheter, si nécessaire, du gaz russe pour 185 $, plutôt que 215 $, pour mille mètres cubes“, a déclaré Kaladze aux journalistes.

La Géorgie achète actuellement la majeure partie de son gaz naturel à l’Azerbaïdjan. Au cours de l’année écoulée, le gouvernement géorgien a annoncé son souhait d’assouplir la dépendance du pays à l’égard du gaz azerbaïdjanais, ce qui a suscité de vives critiques de la part des groupes d’opposition en faveur d’une ligne plus dure sur la Russie. Ces derniers pensent que l’augmentation de la fourniture de gaz en provenance de Russie ne pouvait que donner à Moscou un levier supplémentaire contre la Géorgie.

Le prix du gaz russe pour l’Arménie est actuellement de 150 $ par mille mètres cubes. Il n’a pas baissé après que les régulateurs des services publics arméniens ont approuvé en novembre une importante réduction des prix intérieurs du gaz. Les réductions de prix ont été demandées par Gazprom-Arménie, le réseau de distribution de gaz appartenant à la Russie.

Le directeur général de Gazprom-Arménie, Hrant Tadevosian, a déclaré que la société espère compenser une perte anticipée de revenus grâce à des économies de coûts et une consommation accrue attendue à la suite d’un gaz proposé à meilleur marché. Tadevosian a également affirmé que l’opérateur arménien du gaz permettra d’économiser plus d’argent si la Géorgie accepte de réduire ses frais de transit. “Nous nous attendons à ce que ces chiffres soient importants“, a-t-il déclaré.

posté le 12 janvier 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ENERGIE
Les forages pour une installation d’une centrale géothermique à Karkar (Arménie) sont encourageants selon le vice-ministre de l’Energie

A Karkar (Arménie) les forages en prévision d’installation de futures centrales d’énergie thermiques ont donné toute satisfaction au cours de l’année 2016 selon le vice-ministre arménien de l’Energie et des ressources naturelles, Hayk Harutyunyan. « A Karkar fut réalisé deux forages, l’un à 1 500 mètres de profondeur et l’autre de 1 684 mètres. En janvier seront présentés les résultats de ces forages. Mais selon les premiers éléments les spécialistes affirment qu’à 2 500 mètres de profondeur nous pouvons trouver des eaux à une température de 180 degrés ce qui est une bonne condition pour la construction d’une centrale géothermique. » dit le vice-ministre.

Krikor Amirzayan

posté le 30 décembre 2016 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Energie  Image 450 


ARMENIE
Le gouvernement soutient le projet d’exploitation minière de l’or

Le ministre de l’Environnement, Artsvik Minasian, a rejeté hier les critiques des groupes de protection de l’environnement concernant la décision du gouvernement arménien de donner le feu vert à une nouvelle mine d’or construite en Arménie.

Une société américaano-britannique, Lydian International, a commencé à construire des usines d’extraction et de fusion d’or au gisement Amulsar, dans la province de Vayots Dzor, au sud-est du pays, en août. Elle prévoit de lancer des opérations d’extraction de minerai là-bas d’ici la fin de 2017.

Le projet Amulsar devrait générer plus de 1 000 nouveaux emplois et une augmentation significative des exportations d’or de l’Arménie (ces dernières tournaient autour de 100 millions de dollars l’an dernier). Lydian a attiré environ 370 millions de dollars d’investissement nécessaires à sa mise en œuvre auprès de sociétés américaines.

Les groupes arméniens de protection de l’environnement sont fortement opposés au projet. Pour eux, cela pose une menace sérieuse à l’écosystème local. Ils soutiennent également que le site minier de montagne est situé à moins de 20 kilomètres de Jermuk, station thermale la plus célèbre du pays.

Lydian et le gouvernement arménien ont cherché à dissiper ces inquiétudes, expliquant que l’entreprise utilisera une technologie de pointe qui permettra de minimiser les risques environnementaux.

Minasian a rejeté les tentatives continues des écologistes pour bloquer l’exploitation minière d’or à Amulsar, en justifiant sa construction par le fait que le projet a reçu l’autorisation du gouvernement conformément à toutes les exigences légales, y compris une évaluation des impacts environnementaux menée par son ministère.

“Je serai guidé seulement par la loi“, a t-il déclaré lors d’une conférence de presse. “S’il existe des motifs légaux pour une révision, nous sommes prêts à en discuter. Mais il est erroné de parler constamment du sujet sans un ensemble révisé de motifs juridiques parce que, par conséquent, nous endommageons aussi les initiatives liées aux programmes de protection de l’environnement“.

Minasian, qui a été nommé ministre de l’Environnement il y a environ trois mois, a admis que le système gouvernemental existant pour mesurer les conséquences environnementales de l’exploitation minière à ciel ouvert en Arménie est « faible ». Mais il a ajouté que ce n’est pas une raison suffisante pour arrêter l’opération Amulsar.

“La mine n’est pas encore exploitée, mais vous demandez que le projet soit suspendu ou annulé. Quels sont les motifs légaux pour faire cela ? “, a-t-il demandé.

La Société financière internationale (SFI) et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), qui détiennent des participations minoritaires dans Lydian International, ont également examiné l’impact environnemental du projet Amulsar avant d’accepter d’y investir. Un haut responsable de la BERD a déclaré en août que Lydian s’était engagé à respecter “les conditions environnementales les plus strictes“ établies par l’institution de crédit basée à Londres.

L’Ambassade des États-Unis à Erevan a également exprimé son soutien à l’opération minière. Lors d’une cérémonie à Amulsar, l’ambassadeur Richard Mills a exprimé la confiance que Lydian va opérer en Arménie “dans le respect des normes environnementales et sociales internationales.“

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

posté le 28 décembre 2016 par Claire/armenews


ENERGIE
Baisse du prix de l’électricité en Arménie

Les régulateurs des services publics ont convenu vendredi de réduire les prix de l’électricité en Arménie d’au moins 2,6 %, en avec la baisse récente des tarifs du gaz intérieur convenu avec le monopole russe Gazprom.

La Commission de régulation des services publics (PSRC) a abaissé le prix de l’électricité de jour pour la grande majorité des ménages arméniens, qui passe de 46,2 drams (environ 10 cents américains) à un peu moins de 45 drams par kilowatt/heure.

Le prix pour les familles à faible revenu chutera de 13,4 % pour atteindre 40 drams par kilowatt/heure. Ils paieront 30 drams pendant la nuit.

Un haut responsable du PSRC, Garegin Baghramian, a attribué cette baisse, qui prendra effet à compter du 1er février, à la diminution du coût du gaz naturel utilisé pour générer au moins un tiers de l’électricité en Arménie.

Le PSRC a approuvé à la fin du mois dernier des réductions importantes des prix intérieurs du gaz naturel proposées par le réseau de distribution de gaz appartenant à Gazprom en Arménie. Le Premier ministre Karen Karapetian, qui a dirigé le réseau de 2001 à 2010, a appelé à des réductions de prix peu de temps après qu’il a pris le pouvoir en septembre.

Certains observateurs arméniens et politiciens de l’opposition ont lié ces mesures aux élections législatives d’avril 2017 que le parti républicain au pouvoir espère gagner.

Les régulateurs des services publics ont déjà réduit le prix de base de l’électricité de 2,6 drams par kilowatt/heure en juin dernier. Néanmoins, l’énergie est devenue plus coûteuse pour la plupart des Arméniens puisque le gouvernement a majoritairement cessé de subventionner en août. Le gouvernement a introduit la subvention à la suite des spectaculaires manifestations de juin 2015 à Erevan qui ont été déclenchées par la décision du PSRC de porter le coût de l’énergie de 42 drams à presque 49 drams par kilowatt/heure.

La dernière décision du PSRC signifie donc que l’électricité en Arménie coûtera toujours plus chère qu’elle ne l’était avant juin 2015.

Baghramian a soutenu que l’organisme de réglementation n’aurait pas pu approuver des réductions de prix plus importantes parce que la centrale nucléaire de Metsamor, qui représente plus d’un tiers de la production d’électricité arménienne, a été stoppée cette année pendant une période plus longue que d’habitude. L’usine de l’ère soviétique subit actuellement des réparations et des modernisations visant à prolonger sa vie jusqu’en 2027.

“C’est un facteur très important“, a déclaré Baghramian aux journalistes. “Nous obtenons des quantités plus petites d’électricité bon marché, qui doit être compensée par une électricité plus chère générée par les centrales thermiques.“

Il a également averti que les tarifs de l’énergie allait probablement augmenter dans les années à venir parce que le gouvernement arménien aura besoin de plus d’argent pour rembourser les prêts étrangers de financement de la construction en cours de nouvelles lignes de transport d’électricité reliant l’Arménie à l’Iran et la Géorgie.

posté le 26 décembre 2016 par Claire/armenews


ENERGIE
Les villes de Meghri et Akarak reçoivent désormais du gaz iranien

Le 21 décembre, les villes de Meghri à la frontière arméno-iranienne et Akarak toutes deux se trouvant au sud de l’Arménie, près de la frontière se sont raccordées au gaz iranien. Le jour de la visite du président iranien Hassan Rohani, ces deux villes d’Arménie reçurent le gaz iranien. Pour le raccordement de ce gazoduc, l’Iran a dépensé 2 millions de dollars afin que l’Arménie bénéficie de l’arrivée par gazoduc du gaz iranien. Le gouvernement arménien, de son côté a réalisé des efforts financier, notamment au poste frontalier de Meghri, pour satisfaire le gouvernement iranien. Les travaux du gazoduc et leur raccordement furent réalisés par la société iranienne Sanerdji. Un gazoduc de 26,5 km pour joindre Meghri et un autre de 4,8 km de long furent réalisés. La totalité des habitations de la ville de Meghri est reliée au gaz iranien et 50% à Akarak.

Krikor Amirzayan

posté le 23 décembre 2016 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Energie  Iran 


RENCONTRE SARKISSIAN/ROHANI
Vers un renforcement des liens entre l’Arménie et l’Iran

L’Iran va augmenter les exportations de gaz naturel vers l’Arménie et approfondir ses liens économiques avec son voisin chrétien, a assuré le président iranien Hassan Rohani lors d’une visite officielle à Erevan hier.

Rohani a également appelé à un règlement pacifique du conflit du Haut-Karabagh après des pourparlers avec son homologue arménien Serge Sarkissian. Les deux chefs d’Etat ont à nouveau salué la position “équilibrée“ de Téhéran sur le conflit.

“ Nous considérons la République d’Arménie comme un pays ami et souhaitons que nos relations bilatérales deviennent de plus en plus proches “, a commenté M. Rohani lors de son allocution d’ouverture. “ Nos pays appartiennent à la même culture et à la même civilisation. Les relations entre nos peuples ont toujours été cordiales et amicales “.

Dans une déclaration conjointe qui a suivi, les présidents arménien et iranien ont affirmé avoir “réaffirmé leur détermination à développer davantage leurs relations bilatérales“. Ils ont souligné l’existence de projets énergétiques conjoints planifiés ou déjà mis en œuvre par les deux pays voisins.

“Nous devons tout faire pour utiliser pleinement le potentiel des relations arméno-iraniennes dans les mois et les années à venir“, a déclaré M. Rohani lors d’un point de presse commun avec Sarkissian. “Nous entretenons actuellement de bonnes relations dans le secteur de l’énergie, mais nous avons décidé, au cours de cette visite, de développer encore davantage la coopération dans ce domaine“.

En particulier, a t-il dit, les deux parties ont convenu d’augmenter les approvisionnements de gaz iraniens en Arménie. L’Iran servira également de voie de transit pour les importations de gaz de l’Arménie en provenance du Turkménistan, a ajouté le leader iranien. Il n’a pas précisé le volume des approvisionnements en gaz supplémentaires demandés par Erevan.

L’Arménie importe actuellement jusqu’à 500 millions de mètres cubes de gaz iranien chaque année à travers un pipeline construit en 2008. En comparaison, ses importations de gaz en provenance de Russie totalisent environ 2 milliards de mètres cubes.

Le gouvernement arménien a annoncé des plans pour acheter plus de gaz de l’Iran plus tôt cette année. Une délégation du gouvernement a rencontré à Téhéran, le 31 octobre et le 1er novembre, des représentants de la société nationale iranienne d’exportation de gaz à Téhéran.

Cet accord devrait s’élargir considérablement après la construction d’une troisième ligne de transmission reliant les réseaux électriques arménien et iranien. Il devrait être achevé en 2019.

Sarkissian et Rohani ont souligné l’importance de la nouvelle ligne dans leur communiqué commun. Ils ont aussi réaffirmé le ferme soutien d’Erevan à la signature d’un accord de libre-échange entre l’Iran et l’Union économique eurasienne, un bloc commercial dirigé par la Russie que l’Arménie a rejoint il y a deux ans.

L’un des cinq accords arméno-iraniens signés lors de la visite de Rohani appelle à une « utilisation conjointe » du seul passage frontalier entre les deux pays. Il n’a pas été immédiatement clair si cela a à voir avec une « zone économique libre » qui devrait être créée le long de la frontière arménienne avec l’Iran. Les responsables arméniens ont souligné que les entrepreneurs iraniens pourraient créer des entreprises manufacturières dans la zone exempte d’impôt.

Rohani et Sarkissian ont également discuté de la sécurité régionale - et du conflit du Karabagh en particulier - lors de leur réunion avant que les deux hommes n’ouvrent un forum d’affaires arméno-iranien à Erevan.

“L’Azerbaïdjan et l’Arménie sont nos partenaires et nous espérons qu’il sera possible d’instaurer une paix durable au Karabagh par le biais de négociations“, a déclaré M. Rohani à la presse. “Une telle paix est dans l’intérêt de tous les états régionaux. Il n’y a absolument aucun chemin militaire possible pour parvenir à la paix. “

“Nous apprécions la position équilibrée de l’Iran sur la résolution pacifique du problème du Karabagh basée sur le droit international“, a déclaré M. Sarkissian. “Nous avons réaffirmé qu’il ne pouvait y avoir de solution militaire au conflit du Haut-Karabagh et souligné l’inadmissibilité de toute action visant à étaler la tension et l’instabilité dans la région“.

posté le 22 décembre 2016 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



DEFENSE
L’Iran a refusé de vendre des missiles de longue portée à l’Azerbaïdjan

L’Iran a refusé à plusieurs reprises de vendre des missiles de longue portée à l’Azerbaïdjan, a révélé un député pro-gouvernemental azerbaïdjanais mardi soir.

“Israël joue un rôle important dans la création de l’industrie de défense de l’Azerbaïdjan et dans la fourniture d’armes modernes, alors que l’Iran a réagi négativement aux demandes répétées de l’Azerbaïdjan pour la vente de missiles de longue portée“, a déclaré Elman Nasirov à l’agence de presse APA.

“Les liens étroits de l’Azerbaïdjan avec Israël peuvent servir de modèle pour d’autres pays musulmans“, a-t-il déclaré. “Ils ont un caractère bilatéral et ne nuisent pas aux liens avec d’autres États.“

Nasirov, qui dirige également un groupe de réflexion de l’Etat en Azerbaïdjan, n’a pas précisé le type de missiles iraniens que souhaiteraient Bakou.

Le gouvernement azerbaïdjanais semble vouloir compenser la récente acquisition par l’Arménie des missiles russes sophistiqués Iskander. Ces missiles ont considérablement renforcé la capacité d’Erevan à frapper les installations pétrolières et gazières et d’autres cibles stratégiques en Azerbaïdjan en cas de guerre renouvelée pour le Karabagh.

Les commentaires de Nasirov sont venus en réponse à la réaction furieuse des fonctionnaires iraniens suite à la visite récente du Premier ministre israélien Binyamin Netanyahu en Azerbaïdjan.

Un porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères aurait déclaré lundi que le gouvernement azerbaïdjanais n’aurait pas dû accueillir Netanyahou. Il a accusé Israël de chercher à “disséminer la discorde“ parmi les Etats islamiques.

Les responsables iraniens ont également critiqué les contacts intergouvernementaux entre l’Azerbaïdjan et Israël par le passé. Les politiciens pro-gouvernementaux azerbaïdjanais ont rejeté la critique, en soulignant les rapports étroits de l’Iran avec l’Arménie.

Le président iranien Hassan Rohani a souligné ces liens lors de sa visite officielle à Erevan mercredi. Il a appelé à une résolution pacifique du conflit du Haut-Karabagh.

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliev a déclaré, après avoir discuté avec Netanyahou le 13 décembre, que l’Azerbaïdjan avait signé des contrats de défense de 5 milliards de dollars avec Israël au cours de la dernière décennie. L’armée azerbaïdjanaise a utilisé certaines de ses armes israéliennes, notamment les drones d’attaque, lors des combats d’avril 2016 au Karabagh.

posté le 22 décembre 2016 par Claire/armenews