Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Energie


ARMENIE-RECHERCHE DE L’OR NOIR
La compagnie « Tashir capital » va rechercher du pétrole et du gaz en Arménie

La compagnie de prospection « Tashir capital » a obtenu du Ministère arménien de l’Environnement et des ressources minières, l’autorisation de prospecter les sols de la région de Chirag, Lori et Tavouch sur une surface de 8 497 km². Prospection de recherche de pétrole et de gaz. Les recherches sur les territoires de plusieurs dizaines de communes du nord de l’Arménie seront ainsi menées dès cette année durant cinq ans, l’autorisation étant accordée pour une durée de cinq ans, donc jusqu’en 2023. Cette initiative relance le débat sur la présence du gaz et de pétrole dans le sous-sol de l’Arménie, sans doute à des profondeurs dépassant les 4000 mètres. Mais les géologues seraient optimistes quant à la présence de « l’or noir » ou du gaz dans le sous-sol arménien.

Krikor Amirzayan

posté le 13 février 2018 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Arménie  Energie  Image 450 


ECONOMIE
Un importateur de carburant justifie la hausse des prix en Arménie

L’un des principaux importateurs de carburant en Arménie a cherché à justifier mercredi une hausse continue des prix du pétrole et du diesel dans le pays, citant l’augmentation du coût du pétrole et la hausse des taxes introduites par le gouvernement arménien. Les prix du carburant ont augmenté de plus de 2% la semaine dernière, la troisième augmentation en deux mois. Un litre d’essence coûte maintenant au moins 450 drams (94 cents américains) dans les stations-service d’Erevan. Le prix minimum était de 390 drams par litre début décembre.

Barsegh Beglarian, dont la société Flash représente environ un tiers des importations de carburant dans le pays, a déclaré que la dernière hausse des prix aurait dû avoir lieu début janvier. « En prenant en compte le pouvoir d’achat de notre peuple, nous utilisions nos stocks pour maintenir le prix au plus bas jusqu’au 15 janvier », a-t-il déclaré au service arménien de RFE / RL (Azatutyun.am).

Beglarian a prétendu que même avec les prix existants, sa société lutte pour éviter les pertes financières. « Les prix internationaux [du pétrole] ont augmenté de façon spectaculaire », a-t-il déclaré. L’importateur a également blâmé les hausses de taxes sur les carburants qui ont pris effet le 1er janvier. Il a critiqué la décision du gouvernement d’augmenter ces taxes qu’il qualifie que « non honnêtes » en disant que les dirigeants de Flash avaient prévenu les autorités l’année dernière que cela ferait grimper les prix. Beglarian a insisté sur le fait que son entreprise n’était pas intéressée par les prix plus élevés de l’essence parce que davantage de propriétaires de voitures vont maintenant passer au gaz naturel sous pression ou liquéfié, ce qui est déjà le cas de la plupart des véhicules en Arménie.

Le président Serge Sarkisian a exprimé sa préoccupation face à l’augmentation des prix du carburant lors d’une réunion d’urgence avec les hauts responsables du gouvernement et de la Banque centrale le 10 janvier. En revanche, le Premier ministre Karen Karapetian a minimisé les hausses de prix. Il a notamment affirmé que l’essence était encore moins chère en Arménie que dans la Géorgie voisine.

Néanmoins, le gouvernement s’est engagé à subventionner le prix du carburant diesel qui alimente les tracteurs et autres machines agricoles, dans l’espoir que cela empêchera les agriculteurs d’augmenter les prix du blé et d’autres produits agricoles. Les importations et les ventes de carburant en Arménie ont longtemps été contrôlées par Flash et une ou deux autres sociétés appartenant à des individus liés par le gouvernement.

Les politiciens de l’opposition et d’autres critiques du gouvernement disent qu’il y a une autre raison aux prix élevés du carburant.

posté le 8 février 2018 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ELECTRICITE
L’Arménie réaffirme son intention de développer l’énergie renouvelable

Le gouvernement arménien a réaffirmé son désir d’augmenter de manière significative la part de l’hydroélectricité et des autres énergies renouvelables dans la production d’électricité du pays, au détriment du gaz naturel principalement importé de Russie.

Selon le Service national de sécurité (SNS), les centrales hydroélectriques représentaient environ 30% de l’électricité produite en Arménie l’année dernière. En comparaison, les centrales thermiques utilisant le gaz représentaient 37% du total. Presque tous les 33,7% d’énergie restants ont été générés par la centrale nucléaire de Metsamor, selon les données du SNS.

Le ministre de l’Energie et des Ressources naturelles, Ashot Manukian, a réitéré hier l’idée que son ministère veut s’assurer que les sources renouvelables répondront à au moins la moitié des besoins énergétiques de l’Arménie dans les prochaines années. C’est essentiel pour renforcer la « sécurité énergétique » du pays, a-t-il déclaré lors d’une réunion avec le Premier ministre Karen Karapetian.

L’hydroélectricité fournissait seulement un cinquième de l’électricité de l’Arménie il y a dix ans. Sa part dans la production d’électricité globale a considérablement augmenté depuis lors grâce à plus de 150 petites centrales hydroélectriques construites sur des rivières montagneuses à courant rapide. Selon Manukian, 36 autres centrales d’une capacité combinée de 69 mégawatts seront construites par des investisseurs privés dans les deux ou trois prochaines années.

Le ministre a également cité la construction prévue d’une centrale de 76 mégawatts sur la rivière Debed qui traverse la province du nord de Lori. Le projet de 150 millions de dollars est dirigé par Samvel Karapetian, un homme d’affaires milliardaire russo-arménien. La société Robbins, fabricant américain de tunneliers géants, a annoncé en octobre son intention de participer à sa mise en œuvre. Les travaux sur ce tribunal d’installation commencent à la fin de cette année.

Le gouvernement espère que l’énergie solaire deviendra une autre source majeure d’approvisionnement en électricité. Il a lancé l’année dernière un appel d’offres international pour la construction d’une centrale solaire de 55 mégawatts dans la province orientale de Gegharkunik, qui sera financée par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD).

Le vice-ministre de l’Energie, Hayk Harutiunian, a annoncé mercredi que dix entreprises étrangères avaient été présélectionnées pour la phase finale de l’appel d’offres. “Cette usine apportera une contribution sérieuse au développement des énergies renouvelables“, s’est-il réjoué, selon l’agence de presse Armenpress.

Trois centrales solaires beaucoup plus petites ont déjà été construites dans diverses parties du pays à la fin de l’année dernière. Des travaux sur plusieurs autres seraient en cours.

Harutiunian a déclaré lors de la réunion de mardi que ACCIONA Energy, une société espagnole spécialisée dans les énergies renouvelables, a commencé à explorer la possibilité de construire de grands parcs éoliens en Arménie qui pourraient avoir une capacité combinée d’au moins 100 mégawatts. Le 24 octobre, le Premier ministre Karapetian a rencontré les plus hauts dirigeants d’ACCIONA en marge du Forum économique mondial de Davos, en Suisse.

Selon Manukian, le ministère de l’Energie s’attend également à ce que le volume de gaz naturel utilisé par les centrales thermiques arméniennes diminue d’au moins 20% d’ici 2021 grâce à leur plus grande efficacité. Le ministre a souligné la construction en cours par une société italienne du deuxième bloc d’une telle usine située à Erevan. L’unité de production d’électricité existante de l’usine sera modernisée par le géant américain General Electric.

En outre, Manukian a prédit une augmentation considérable de la production d’électricité de la centrale nucléaire de Metsamor. Les installations de l’ère soviétique sont actuellement en cours de réparation visant à prolonger de 10 ans la durée de vie de son réacteur de 420 mégawatts jusqu’en 2027. Le gouvernement russe a accordé à Erevan un prêt de 270 millions de dollars et une subvention de 30 millions de dollars en 2015.

La Russie est également le principal fournisseur de gaz de l’Arménie. La déclaration du gouvernement sur la rencontre de Karapetian avec les plus hauts responsables de l’énergie a indiqué que les importations de gaz russe ont augmenté de 7% l’année dernière. Il n’a rien dit de l’ampleur de la chute des approvisionnements en gaz russe qui résulterait.

posté le 1er février 2018 par Claire/armenews


ENERGIE
Baisse de 5,7% de la production de pétrole en Azerbaïdjan en 2017

En 2017 l’extraction du pétrole en Azerbaïdjan a connu une baisse de 5,7% par rapport à 2016 avec une production de 38,6 millions de tonnes contre 41 millions. Informations communiquées par le site russe Energybase sur l’étude des données de la compagnie national azérie Socar. Même le gaz a connu une baisse de production en 2017 avec 28,5 milliards de mètres cubes en baisse de 2,6% par rapport à 2016. Pourtant les prévisions pour 2017 tablaient sur l’extraction de 40 millions de tonnes de pétrole et 29,5 milliards de mètres cubes de gaz. Plusieurs raisons sont à la base de cette baisse dont la chute du prix du baril de pétrole et le vieillissement du matériel d’extraction qui nécessite des investissements coûteux.

Krikor Amirzayan

posté le 18 janvier 2018 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan  Energie  Image 450 


ARMENIE
Le gouvernement subventionnera la nouvelle augmentation du tarif de l’eau

Un organisme de réglementation des services publics a approuvé une deuxième hausse en un peu plus d’un an des tarifs de l’eau, demandée par une société française devenue opérateur unique en Arménie fin 2016. Cette fois, toutefois, l’augmentation sera subventionnée par le gouvernement arménien pendant un an.

La société française Veolia Djur avait officiellement demandé à la Commission de régulation des services publics (PSRC) d’augmenter le tarif de 180 drams à 191,4 drams (environ 40 cents américains) par mètre cube pour la grande majorité des consommateurs. Le PSRC a décidé hier de satisfaire en partie la demande de la société française.

Garegin Baghramian, le chef du département de la politique tarifaire du PSRC, a déclaré que le tarif de l’eau sera augmenté de 11,4 drams - atteignant 191,4 drams par mètre cube (Selon le taux de change actuel, un dollar américain est d’environ 485 drams arméniens). Le nouveau tarif entrera en vigueur à partir du 1er janvier 2018.

Le 2 novembre, le Premier ministre, Karen Karapetian, a chargé le chef du Comité national de l’eau (SWC) de soumettre au gouvernement une proposition sur la manière de maintenir le tarif actuel de l’eau au détail si une nouvelle hausse était approuvée.

Lors de la session d’hier du PSRC, un représentant de la SWC et le chef de la Commission ont annoncé que le gouvernement respectera sa promesse et qu’en 2018, les consommateurs arméniens continueront à payer 180 drams par mètre cube d’eau.

“La différence entre le tarif actuel et le tarif à appliquer à partir du 1er janvier devrait être subventionnée au détriment des paiements de location“, a expliqué Armen Sergoyan, chef du Département des systèmes d’approvisionnement en eau et de drainage chez CFC.

Le président du PSRC, Robert Nazarian, a déclaré : “Certainement, les tarifs pour nos consommateurs resteront au même niveau qu’aujourd’hui. Je pense que le Comité national de l’eau présentera un projet de décision pertinent au gouvernement lors de l’une de ses prochaines sessions et qu’il sera adopté. “

Les régulateurs ont déjà sanctionné une hausse de près de 6% du prix de l’eau en décembre dernier. Le responsable de la PSRC a alors demandé aux représentants de Veolia Djur de “fonctionner de manière à exclure de nouvelles augmentations tarifaires“. Il a ajouté que la filiale arménienne du groupe de services Veolia devait sévir contre les “consommateurs illégaux d’eau“.

Le directeur général de Veolia Djur, Christian Lefaix, était également présent lors de la réunion hier. S’adressant à lui, Nazarian a noté qu’il existe de nombreuses lacunes en termes de volumes de consommation d’eau, qui ont également été révélés à la suite d’un suivi pertinent. “Je devrais demander à M. Lefaix aujourd’hui d’utiliser toutes ses réserves et son potentiel dans cette direction et de faire tout son possible pour ne pas augmenter les tarifs en raison du volume de consommation d’eau“, a affirmé le directeur du PSRC.

Les installations de traitement de l’eau potable et des eaux usées de l’Arménie sont gérées par Veolia conformément à un contrat de gestion de 15 ans qu’il a signé avec le gouvernement arménien en novembre dernier.

Avant cela, la société française a géré pendant une décennie le réseau d’eau et d’assainissement d’Erevan. Il a considérablement amélioré l’approvisionnement en eau dans la capitale arménienne au cours de cette période, notamment en raison des investissements en capital réalisés dans le réseau vieillissant.

Dans un communiqué de novembre 2016, Veolia a déclaré qu’il allait attirer 200 millions de dollars de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et de la banque de développement allemande KfW au cours des quatre prochaines années pour des mises à niveau similaires dans tout le pays. “D’ici 2030, toute la population de l’Arménie sera ainsi approvisionnée en eau potable 24 heures sur 24 grâce à Veolia“, indique le communiqué.

posté le 23 novembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Inauguration d’une nouvelle centrale à énergie solaire

La deuxième grande centrale solaire d’Arménie a été inaugurée hier en présence du Premier ministre Karen Karapetian et d’autres hauts responsables.

L’usine de 1 mégawatt a été construite à Talin, une ville située à 70 kilomètres au nord-ouest d’Erevan, dans le cadre d’un investissement d’un million de dollars en co-financement par un groupe d’entrepreneurs arméniens et le gouvernement allemand.

L’un des investisseurs locaux, Hayk Chobanian, a déclaré que l’installation, déjà connectée au réseau électrique national, peut répondre aux besoins énergétiques d’environ 400 ménages. Il a décrit son lancement comme le début d’un “défilé de centrales solaires“ qui verront le jour de plus en plus en Arménie.

“Le potentiel d’énergie solaire de notre pays est formidable et je pense que dans les années à venir nous allons introduire des centaines de mégawatts de capacité d’énergie solaire“, a prédit M. Chobanian.

Le vice-ministre de l’Energie Hayk Harutiunian, qui a également assisté à la cérémonie d’ouverture, a réaffirmé l’engagement du gouvernement à une plus grande utilisation des sources d’énergie renouvelables dans le pays. Il a précisé que neuf autres petites centrales solaires sont actuellement en construction.

La première grande centrale solaire d’Arménie, d’une capacité de 0,5 mégawatt, a été mise en service fin septembre. Elle a été construite par une société contrôlée par Samvel Karapetian, un homme d’affaires milliardaire russo-arménien investissant de plus en plus dans le secteur énergétique arménien. Un représentant de l’entreprise a déclaré que le “projet pilote“ pourrait être un prélude à la construction d’une installation beaucoup plus grande de ce type qui serait également financée par Karapetian.

En outre, le gouvernement devrait bientôt lancer un appel d’offres international pour la construction d’une centrale solaire distincte de 55 mégawatts.

L’énergie solaire et éolienne ne représente actuellement qu’une infime partie de l’électricité produite en Arménie.

posté le 8 novembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ECONOMIE
L’Arménie va continuer à s’appuyer sur l’énergie nucléaire

Le gouvernement arménien n’a pas abandonné ses ambitieux projets de construction d’une nouvelle centrale nucléaire après la fermeture éventuelle de l’usine vieillissante de Metsamor, a indiqué vendredi le président Serge Sarkissian.

M. Sarkissian a indiqué que son administration restait attachée à la stratégie énergétique sur 20 ans adoptée en 2015 alors qu’il parlait lors d’une session régulière d’un panel d’experts nationaux et internationaux le conseillant sur la sûreté nucléaire.

“Le programme 2015-2036 appelle à étendre l’exploitation du générateur d’électricité existant à l’usine de Metsamor jusqu’en 2027 et à introduire progressivement de nouveaux générateurs nucléaires ultérieurement“, a-t-il rappelé. L’énergie nucléaire fournit un “niveau de sécurité énergétique nécessaire“ dans le pays, a ajouté le président.

Le ministre de la Justice, Davit Harutiunian, a déclaré le 17 octobre que le gouvernement arménien pourrait abandonner l’idée de remplacer Metsamor, qui produit environ un tiers de l’électricité en Arménie, par une nouvelle centrale nucléaire répondant aux normes de sécurité.

Sarkisian s’est engagé à construire la nouvelle usine peu après son entrée en fonction en 2008. Cependant, le projet n’a jamais été mis en place car son gouvernement n’a pas réussi à attirer des milliards de dollars de financement pour la construction de la nouvelle usine. Le gouvernement a décidé de prolonger de 10 ans la durée de vie du réacteur de 420 mégawatts de Metsamor jusqu’en 2027.

La Russie joue un rôle clé dans cette entreprise, en fournissant à l’Arménie un prêt de 270 millions de dollars et une subvention de 30 millions de dollars en 2015. L’argent sera principalement dépensé pour l’achat de matériel nucléaire russe et des mesures de sécurité supplémentaires seront prises.

Vahram Petrosian, le secrétaire exécutif du Conseil présidentiel de la sécurité de l’énergie atomique, a déclaré vendredi que Metsamor pourrait continuer à fonctionner même après 2027.

“Notre pays n’est pas assez riche pour arrêter un si bon bloc nucléaire“, a expliqué M. Petrosian à la presse après la réunion du Conseil présidée par M. Sarkissian. “Les pays riches prolongent la vie de leurs centrales nucléaires de 30 ans. Pourquoi devrions-nous l’arrêter dix ans plus tard ? “.

Interrogé sur la déclaration de Harutiunian, le fonctionnaire a rétorqué : “Nous n’avons pas d’alternative à l’énergie atomique.“

posté le 30 octobre 2017 par Claire/armenews


COMMERCE
La Russie n’augmentera pas son prix « spécial » de vente de gaz à l’Arménie

La Russie n’augmentera pas le prix de son gaz naturel fourni à l’Arménie l’année prochaine, a affirmé le Premier ministre russe Dmitri Medvedev lors d’une visite officielle à Erevan hier.

S’exprimant après des entretiens avec son homologue arménien Karen Karapetian, M. Medvedev a également salué l’état actuel des relations russo-arméniennes et le développement du commerce bilatéral notamment. “Nous nous sommes assurés que nos liens se développeront dans toutes les directions“, a t-il déclaré lors d’une conférence de presse conjointe.

“La Russie reste le premier partenaire commercial de l’Arménie“, a rappelé M. Medvedev. “Les échanges commerciaux bilatéraux ont augmenté - à la fois en 2016 et 2017 - et progressent à un bon rythme.“

À cet égard, il a souligné l’augmentation des exportations vers la Russie de produits agricoles arméniens et de denrées alimentaires préparées qui, selon lui, sont “d’excellente qualité“. Citant une interdiction des importations alimentaires russes par les pays occidentaux, il a parlé de “bon potentiel“ dans ces exportations.

Medvedev a poursuivi en annonçant que le « prix spécial » du gaz russe pour l’Arménie n’augmentera pas l’année prochaine, « même si nous avions convenu de paramètres quelque peu différents » auparavant. “Je pense que cela contribuera à améliorer la situation globale de l’économie et de l’investissement en Arménie“, a t-il souligné.

Alexei Miller, président du géant russe Gazprom qui accompagnait M. Medvedev lors de ce voyage, a confirmé que l’Arménie continuerait ainsi à payer 150 dollars par millier de mètres cubes de gaz russe. Ce prix a été fixé en avril 2016.

Le réseau de distribution de gaz appartenant à Gazprom en Arménie a réduit ses tarifs en novembre 2016, plus de deux mois après la nomination de Karapetian au poste de Premier ministre. Karapetian avait géré le réseau de 2001 à 2010 et avait occupé des postes de direction dans les filiales de Gazprom en Russie de 2011 à 2016.

Gazprom représente plus de 80% des importations annuelles de gaz de l’Arménie. Le pays du Sud-Caucase achète également du gaz à l’Iran voisin. Le ministre de l’Energie Ashot Manukian a insisté la semaine dernière sur le fait que le gaz russe coûte moins cher que celui d’Iran.

Medvedev et Karapetian ont discuté de la possibilité pour les compagnies russes d’investir dans une zone économique libre qui doit être mise en place à la frontière de l’Arménie avec l’Iran plus tard dans l’année.

“Nous pensons que la zone économique libre est une bonne plate-forme pour le capital russe et les entreprises russes ayant des intérêts en Iran“, a confié le Premier ministre arménien. Les discussions « intensives » russo-arméniennes sur le sujet seront bientôt achevées, a t-il précisé.

“Il n’y a pratiquement pas de sphères dans lesquelles nous ne coopérons pas“, s’est félicité M. Medvedev, face au président Serge Sarkissian lors de leur rencontre plus tard dans la journée. Il a encore une fois souligné une augmentation de 30% du commerce russo-arménien enregistrée par Moscou cette année.

Medvedev et Karapetian assisteront aujourd’hui à une réunion à Erevan avec leurs homologues des trois autres États ex-soviétiques qui font partie de l’Union économique eurasienne dirigée par la Russie.

posté le 25 octobre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ELECTRICITE
L’Arménie importe le gaz de Russie car il est moins cher que celui d’Iran

L’Arménie importe la majeure partie de son gaz naturel en provenance de Russie parce qu’il est moins cher que le gaz fourni par l’Iran voisin, a insisté vendredi le ministre des Infrastructures énergétiques, Ashot Manukian.

Le gaz russe, qui coûte actuellement 150 dollars pour l’Arménie par millier de mètres cubes, répond à plus de 80% de la demande annuelle du pays. Les importations de gaz restantes proviennent d’Iran dans le cadre d’un accord d’échange impliquant des livraisons d’électricité arménienne à la République islamique.

“Si un prix inférieur nous est offert, nous achèterons certainement plus de gaz iranien“, a souligné Manukian lors d’une conférence de presse.

M. Manukian a déclaré que le Premier ministre, Karen Karapetian, l’avait clairement assuré lors d’une visite officielle à Téhéran la semaine dernière. Selon lui, Karapetian a affirmé au ministre iranien du Pétrole, Bijan Zanganeh : “Si vous pouvez nous donner du gaz à un prix inférieur, nous sommes prêts à vous acheter directement du gaz et à abandonner en partie l’accord actuel“.

L’échange gaz-électricité devrait être considérablement étendu après la construction en cours d’une troisième ligne de transport d’électricité reliant l’Arménie à l’Iran.

Un haut dirigeant de la Compagnie de gaz nationale d’Iran (CNGI) a affirmé en août que l’Arménie souhaitait doubler, voire même plus, les importations de gaz iranien avant même que la ligne à haute tension ne soit mise en service en 2019. Il a précisé que la partie arménienne devrait payer pour des fournitures supplémentaires en espèces et que cela coûterait plus cher à Erevan que le gaz russe.

Les médias iraniens ont cité la semaine dernière le vice-ministre du Pétrole, Amir-Hossein Zamaninia, affirmant que Karapetian avait également discuté à Téhéran de la possibilité d’importer du gaz arménien du Turkménistan via l’Iran. Erevan s’intéresse au gaz turkmène car il serait probablement moins cher que pour le gaz iranien.

Karapetian, qui a géré Gasprom de 2001 à 2010, a refusé d’en dire plus concernant les discussions sur le gaz avec les dirigeants iraniens lorsqu’il s’est entretenu avec des journalistes à Gumri mercredi. Il a seulement lâché qu’il revenait d’Iran avec “des projets très bons et très prometteurs“.

posté le 23 octobre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200