Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Economie


ECONOMIE
Le ministre arménien prudent avec les objectifs proclamés du président

Le ministre des Finances, Vartan Aramian, a refusé de dire lundi s’il considérait comme réalistes les dernières prévisions du président Serzh Sarkisian selon lesquelles le revenu par habitant de l’Arménie triplera, en dollars, au cours des “prochaines“ années.

Dans un discours prononcé ce week-end, Sarkissian a déclaré que le PIB par habitant du pays, qui s’élève actuellement à environ 3 500 dollars, atteindra 10 000 dollars. Il n’a pas fixé de dates précises pour atteindre cette objectif.

Une stratégie de développement socio-économique à long terme adoptée par le gouvernement arménien a déjà fixé un tel objectif pour 2025. Il prévoyait également que le PIB par habitant atteindra 4 200 dollars d’ici 2017.

Aramian a montré de la réticence à commenter les propos de Sarkissian alors qu’il était approché par des journalistes. Il a suggéré que le président avait simplement lancé un “appel“ au gouvernement pour « qu’il fasse des efforts dans cette direction“.

« Maintenant, vous voulez que le ministre des Finances dise : « Chers gens, cette cible de 10 000 $ n’est pas possible », s’est plaint Aramian. « Me donnerez-vous le temps de faire des calculs et de te répondre en conséquence ? » ajouta-t-il.

Dans son programme politique quinquennal approuvé par le Parlement en juin, le cabinet du Premier ministre, Karen Karapetian, s’était engagé à faire en sorte que l’économie arménienne croisse d’environ 5% par an. Il s’attend à ce que la croissance économique dépasse 4% en 2017 et accélère en 2018.

Interrogé pour savoir si de tels taux de croissance suffiraient à tripler le PIB par habitant dans un avenir proche, Aramian a déclaré : « C’est difficile à dire ».

Les représentants de l’opposition, quant à eux, ont rejeté la prévision de Sarkisian comme irréaliste. Sergueï Bagratian, député au Parlement du Bloc Tsarukian, a déclaré que les autorités n’amélioreraient pas rapidement le niveau de vie dans le pays, à moins de briser les monopoles économiques et d’assurer une concurrence loyale. Il a insisté sur le fait qu’ils ne sont pas engagés à “libéraliser l’économie“.

Aram Sargsian, leader du bloc Yelk, a exprimé son accord avec cette position. “Je ne vois aucune preuve que les autorités actuelles aient le désir de changer de chemin ou qu’elles prennent des mesures pour changer de chemin“, a-t-il déclaré au service arménien de RFE / RL (Azatutyun.am).

Le président avait déclaré en 2013 qu’un gouvernement arménien ne parvenant pas à atteindre un taux de croissance d’au moins 7% devrait démissionner. La croissance économique en Arménie est depuis bien loin de ce chiffre.

posté le 12 décembre 2017 par Ara/armenews

P.S Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ECONOMIE-ARMENIE
Avec un salaire mensuel moyen de 251 euros, l’Arménie devancerait l’Azerbaïdjan (232)

Le site d’analyse économique Texty.org.ua a réalisé un classement des salaires moyens des pays d’Europe. L’Arménie avec un salaire moyen de 251 euros devance trois autres pays : l’Azerbaïdjan (232 euros), la Moldavie (216) et l’Ukraine (190). L’Arménie est derrière la Géorgie (293 euros) et le Belarus (320). En Russie les salaires moyens sont de 474 euros et en Pologne de 748. C’est en Suisse que le salaire mensuel moyen est le plus élevé avec 4 421 euros devant l’Islande (3 440) et la Norvège (3 405).

Krikor Amirzayan

posté le 12 décembre 2017 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Arménie  Economie 


ARMENIE
Le budget 2018 approuvé par le Parlement

L’Assemblée nationale a approuvé vendredi le budget de l’Etat pour l’année prochaine. Les dépenses du gouvernement augmenteront de plus de 7% mais sans hausse des salaires du secteur public, des retraites et autres avantages sociaux.

Le budget élaboré par le ministère des Finances fin septembre prévoit plus de 1,46 milliard de drams (3 milliards de dollars) de dépenses totales, soit environ 100 milliards de drams de plus que l’objectif de dépenses du gouvernement pour 2017.

La plupart des dépenses supplémentaires prévues par le gouvernement seront affectées à divers projets d’infrastructure. Le reste sera principalement consacré à la défense nationale. Les dépenses de défense de l’Arménie devraient augmenter de 18% pour atteindre 248 milliards de drams (514 millions de dollars).

Le projet de loi sur les dépenses a été soutenu par 64 membres du Parlement du parti républicain d’Arménie (HHK) au pouvoir et de son partenaire de coalition, Dashnaktsutyun. 35 députés affiliés au Bloc d’opposition Tsarukian et à l’alliance Yelk ont ​​voté contre.

La minorité de l’opposition a fortement critiqué les plafonds sur les dépenses sociales lors des débats parlementaires qui ont précédé le vote. Ils ont souligné que cela ne fera qu’augmenter la pauvreté dans le pays en 2018.

Mikael Melkumian, du Bloc Tsarukian, a déclaré : “Les dépenses consacrées aux programmes sociaux, à l’éducation et à la science sont comparées aux dépenses en capital“.

Les ministres du gouvernement et les députés du HHK ont toutefois insisté sur le fait que l’augmentation des dépenses consacrées aux projets d’investissement est un moyen plus efficace d’atténuer les difficultés socio-économiques car cela stimulerait l’activité économique dans le pays.

“Nous avons promis une chose dans notre programme : nous avons dit que si nous avions une croissance économique, nous résoudrions de manière adéquate les problèmes économiques de notre peuple“, a déclaré le ministre des Finances, Vartan Aramian. Il a indiqué que le gouvernement pourrait bien augmenter les retraites et les salaires en 2019.

Les objectifs budgétaires sont basés sur les projections gouvernementales selon lesquelles la croissance économique en Arménie atteindra 4,5% en 2018. Le gouvernement prévoit un taux de croissance de 4,3% pour cette année.

“Les prévisions de croissance sont trop optimistes“, a tempéré Mane Tandilian, député de Yelk. “Je pense que ça ne se matérialisera pas.“

Dans ses dernières perspectives de l’économie mondiale publiées en octobre, le Fonds monétaire international prévoyait des taux de croissance plus modestes pour l’Arménie : 3,5% en 2017 et 2,9% en 2018.

posté le 11 décembre 2017 par Claire/armenews


COMMERCE
L’Arménie s’attend à plus d’aide de la part de l’UE

L’Union européenne apportera à l’Arménie 176 millions d’euros d’aide au cours des trois prochaines années à la suite d’un accord historique signé à la fin du mois dernier, a annoncé hier le vice-Premier ministre Vache Gabrielian.

M. Gabrielian a indiqué que l’aide servira à soutenir les vastes réformes du gouvernement pour faciliter une croissance économique plus rapide.

Le gouvernement s’attend également à une forte augmentation des exportations arméniennes vers l’UE, a t-il ajouté.

L’accord de partenariat global et renforcé engage le gouvernement à mettre en œuvre des réformes politiques et à « rapprocher » les lois et réglementations économiques nationales de celles de l’UE. Cette « harmonisation réglementaire » couvrira la réglementation des entreprises, l’agriculture, les transports, l’environnement, la protection des consommateurs et même l’énergie.

“Nous mettrons en œuvre des réformes dans certains domaines politiques grâce à l’aide de l’UE, à une capacité technique accrue et à une meilleure législation“, a déclaré M. Gabrielian. Cela permettra à son tour d’accroître et de diversifier les exportations arméniennes, a-t-il ajouté.

L’accord de partenariat global et renforcé ne prévoit pas de régime de libre-échange entre l’UE et l’Arménie en raison de son appartenance à un bloc commercial dirigé par la Russie. Au lieu de cela, a précisé M. Gabrielian, les deux parties chercheront à réduire les obstacles non tarifaires au commerce mutuel tels que les règlements techniques et les exigences en matière de licences et d’étiquetage.

L’UE est déjà le principal marché d’exportation de l’Arménie, ayant importé pour 496 millions de dollars de biens et marchandises arméniens au cours des dix premiers mois de l’année. Le cuivre, les autres métaux non ferreux et les concentrés de minerai représentent la majeure partie des exportations arméniennes vers les pays de l’UE.

Gabrielian a suggéré que l’introduction prévue des normes de l’UE devrait conduire à plus d’exportations de la production manufacturière arménienne. Certaines entreprises arméniennes se sont déjà « restructurées » à cette fin, a-t-il dit.

posté le 7 décembre 2017 par Claire/armenews


SANTE PUBLIQUE
Des substances toxiques retrouvées dans les fruits et légumes

Des chercheurs de l’Académie nationale des sciences d’Arménie ont affirmé hier avoir trouvé des concentrations élevées de substances toxiques dans les fruits et légumes vendus à Erevan.

Un centre de recherche de l’académie financée par l’Etat a affirmé que les tomates, les pommes, les poivrons, les carottes et les légumes examinés étaient dangereusement riches en métaux lourds toxiques tels que le cuivre, le mercure et le plomb.

Davit Pipoyan, responsable du centre de sécurité alimentaire, a averti que ces risques menaçaient gravement la vie des consommateurs. Les métaux lourds sont spécifiquement connus pour causer le cancer, a-t-il précisé.

Pipoyan a déclaré que les chercheurs de son centre ne pouvaient pas déterminer dans quelles parties de l’Arménie les produits agricoles contaminés étaient cultivés. Il a également noté à ce propos qu’une autre étude menée récemment dans un village arménien du sud-est près d’une mine de cuivre a révélé des concentrations encore plus élevées de métaux toxiques dans les cultures des agriculteurs locaux.

Le Service d’État pour la sécurité sanitaire des aliments de l’Arménie a déclaré qu’il ne pouvait pas commenter les allégations des scientifiques avant de procéder à un examen plus approfondi et à plus grande échelle des produits agricoles vendus dans les marchés et les épiceries. Une telle recherche devrait être lancée dans les prochains mois, a ajouté une porte-parole de l’agence gouvernementale, Nvard Arakelian.

“Le problème n’est pas nouveau“, a expliqué Arakelian au service arménien de RFE / RL. “Le problème nécessite une solution systémique et globale. “

Pour sa part, le ministère arménien de la Santé a déclaré qu’il commentera la question ultérieurement.

posté le 7 décembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

THEMES ABORDES : Economie  Image 450  Santé  Sciences 


ARMENIE-ECONOMIE
Le bâtiment du ministère de l’Economie pourrait être vendu aux milliardaires Samvel Karapetyan et Samvel Alexanyan

Le journal « Haygagan Jamanak » informe que le bâtiment du ministère arménien de l’Economie à Erévan sera mis en vente prochainement. Selon ses informations deux hommes d’affaire très connus pourraient ensemble se porter candidats pour l’achat du bâtiment de 8 étages. Il s’agirait des milliardaires Samvel Karapetyan le propriétaire du groupe « Tashir » et le débuté et homme d’affaire Samvel Alexanyan. Les deux hommes prévoient de transformer le bâtiment de la rue Mher Mkrdtchyan en hôtel de luxe.

Krikor Amirzayan

posté le 7 décembre 2017 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Arménie  Economie  Image 450 


CONCURRENCE
Karen Karapetian nie l’existence de monopole économique en Arménie

Le Premier ministre Karen Karapetian a insisté hier sur le fait que son gouvernement libéralisait avec succès des secteurs lucratifs de l’économie arménienne qui ont longtemps été dominés par une poignée d’entrepreneurs fortunés.

“Nous n’avons pas de monopoles classiques en tant que tels. Nous avons des marchés avec des acteurs dominants“, a-t-il assuré face à un député de l’opposition lors de la séance de questions-réponses à l’Assemblée nationale.

Karapetian a déclaré que le Comité des revenus d’Etat (SRC) peut certifier que sur ces marchés “le nombre d’acteurs et les volumes“ de leurs opérations commerciales ont augmenté au cours de l’année écoulée. “Travailler dans cette direction est fermement sur la bonne voie“, a-t-il ajouté.

“L’acteur dominant sur un marché a de meilleures conditions de départ et leur part, disons, de 70% du marché ne peut pas reculer à 20% en un an. Mais nous voyons déjà une dynamique positive “, a souligné Karapetian.

Le député en question, Sergey Bagratian du bloc Tsarukian, n’a pas été convaincu par cette réponse, parlant de “structures étatiques soutenant ceux qui ont des positions dominantes“. “Nous avons des jeunes qui anéantiraient ces positions dominantes d’ici un an s’il y avait une libre concurrence“. .

« Connaissez-vous un seul cas où nous avons empêché quelqu’un d’entrer dans un marché ? », a répliqué le Premier ministre. “Si c’est le cas, dites-le nous. Personne n’est arrêté à la frontière pour qu’on lui dise ’vous pouvez importer ceci mais pas cela.’ “

Karapetian s’est engagé à améliorer l’environnement des affaires domestiques et à ouvrir tous les secteurs à une concurrence accrue peu de temps après avoir été nommé Premier ministre en septembre 2016. Les politiciens de l’opposition restent sceptiques quant aux réformes promises.

L’absence de concurrence a été particulièrement flagrante dans les importations lucratives de certains produits essentiels en Arménie. Samvel Aleksanian, un magnat lié au gouvernement, jouit depuis longtemps d’un monopole de facto sur les importations de sucre, de blé, d’autres denrées alimentaires de base ainsi que de certains médicaments.

Les critiques ont accusé Aleksanian d’utiliser ses relations avec le gouvernement pour écarter la concurrence et échapper aux taxes. Il a toujours nié cela.

Le SRC a presque doublé le montant total des taxes collectées auprès des sociétés d’Aleksanian au premier semestre de cette année.

Karapetian a également déclaré hier avoir nettement amélioré la situation macroéconomique en Arménie, qu’il a qualifiée de « gérable » désormais. Il a fait valoir que la croissance économique dans le pays est sur le point de dépasser cette année un taux de 3,2 % prévu par son cabinet à la fin de 2016.

Un autre député du Bloc Tsarukian, Gevorg Petrosian, a rappelé une déclaration faite en 2013 par le président Serge Sarkissian selon laquelle un gouvernement arménien ne parvenant pas à atteindre un taux de croissance d’au moins 7% doit démissionner. Il se demande si le cabinet de Karapetian “remplira“ cette directive.

Répondant à la question, le vice-Premier ministre Vache Gabrielian a déclaré que le gouvernement actuel est guidé par son programme politique quinquennal qui a été approuvé par le Parlement en juin. Le document de 120 pages engage le gouvernement à veiller à ce que l’économie arménienne augmente d’environ 5% par an.

“Merci de ne pas avoir répondu à ma question“, a conclu Petrosian.

posté le 7 décembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Le gouvernement signale une nouvelle baisse de la pauvreté

La pauvreté en Arménie a continué de baisser lentement l’année dernière malgré une croissance économique morose, a annoncé hier le Service national des statistiques (SNS).

Dans un rapport annuel, l’agence gouvernementale a indiqué que 29,4% des Arméniens vivaient en dessous du seuil de pauvreté officiel fin 2016, contre 29,8% en 2015.

Le seuil de pauvreté est fixé à près de 40 900 drams (85 dollars) par mois. Le SNS considère comme « très pauvres » plus d’un tiers des quelque 880 000 Arméniens dont le revenu mensuel moyen n’a pas dépassé ce chiffre. 54 000 personnes sont considérées comme “extrêmement pauvres“, ont précisé les responsables du SNS en présentant le rapport aux journalistes à Erevan.

Adrine Babloyan du bureau d’Erevan de l’UNICEF a également pris la parole lors de la conférence de presse, préoccupée par le taux de pauvreté chez les enfants arméniens.

La pauvreté a chuté plus rapidement pendant une décennie de croissance économique à deux chiffres en Arménie qui a pris fin avec l’apparition d’une crise financière mondiale fin 2008. Elle était de 27,6% à l’époque, mais a grimpé à près de 36% en 2010, un an après que le produit intérieur brut du pays a diminué de plus de 14%.

La croissance économique a été modeste depuis lors. Tout s’est arrêté en 2016 mais semble s’être considérablement accéléré cette année. Les données du SNS publiées ces derniers mois suggèrent que l’économie arménienne est en voie de se développer d’au moins 4%.

Des hauts fonctionnaires ont déclaré que la réduction rapide de la pauvreté dépendait d’un taux de croissance économique d’au moins 5%. Le cabinet du Premier ministre Karen Karapetian a fixé cet objectif de croissance annuel dans son programme quinquennal approuvé par le Parlement en juin.

Le programme de 120 pages indique qu’une croissance soutenue et plus rapide réduira la pauvreté à environ 18% d’ici 2022.

En utilisant une méthodologie différente, la Banque mondiale a enregistré des taux de pauvreté inférieurs en Arménie. Selon ce rapport, un peu moins de 25% des Arméniens vivaient dans la pauvreté en 2016. Dans un rapport publié en mai, la banque prévoit que le taux de pauvreté tombera à 22,2% en 2019.

Le SNS estime actuellement le salaire mensuel moyen dans le pays à un peu plus de 190 000 drams (394 dollars). Le taux de chômage officiel dépasse les 20%.

posté le 6 décembre 2017 par Claire/armenews


ARMENIE-ECONOMIE
814 millions de dollars ont quitté l’Arménie entre janvier et octobre et 583 millions sont arrivés

Nous évoquons souvent les investissements étrangers réalisés en Arménie et rarement la sortie des capitaux depuis l’Arménie vers l’étranger. Le journal arménien « Joghovourt » vient de révéler qu’au mois d’octobre, ces sorties de capitaux depuis l’Arménie ont augmenté de façon importante. Selon « Joghovourt » au mois d’octobre « plus de 115 millions de dollars ont quitté l’Arménie. C’est la plus importante sortie de capitaux vers l’étranger depuis les dernières années. Ces derniers mois on assistait à une augmentation progressive de ces fuites de capitaux d’Arménie vers l’étranger ». Le journal ajoute que c’est capitaux vont en priorité vers la Russie avec près de 44 millions de dollars. Entre janvier et octobre 2017 le montant des transferts de capitaux depuis l’Arménie vers l’étranger fut de près de 814 millions de dollars, contre 641 millions sur les dix premiers mois de l’an dernier. Dans le même temps janvier à octobre 2017 le montant des capitaux étrangers entrant en Arménie a baissé de 47 millions de dollars s’établissant à 583 millions de dollars.

Krikor Amirzayan

posté le 4 décembre 2017 par Krikor Amirzayan/armenews