Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Azerbaïdjan


AZERBAIDJAN
L’arrestation de réfugiés de la guerre du Karabagh en Azerbaidjan
Samedi 14 janvier, différents militants des Droits de l’Homme se sont réunis afin d’évoquer l’arrestation des réfugiés de Jabrayil à Bilasuvar (153 km au sud de Bakou). Rappelons qu’en raison d’une coupure d’électricité dans 11 districts de la ville de Bilasuvar où vivaient des personnes déplacées de la région de Jabrayil, ces derniers ont organisé une manifestation au cours de laquelle cinq manifestants ont été arrêtés.
posté le 23 janvier 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan 


AZERBAIDJAN
« Année de Solidarité Islamique en Azerbaïdjan »
Le 13 janvier a eu lieu une réunion consacrée à la désignation de l’année 2017 comme « année de Solidarité Islamique en Azerbaïdjan ». Au cours de cette réunion, Ali Ahmadov, vice-Premier ministre, vice-Président et secrétaire exécutif du Parti du Nouvel Azerbaïdjan déclaré que le Président Aliyev propose aux pays musulmans de s’unir autour de la religion, mais aussi “de parler d’une seule voix » sur la scène internationale.
posté le 23 janvier 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan  Image 450 


AZERBAIDJAN
Revue de la presse azerbaïdjanaise du 16 janvier 2017

A LA UNE

• 525-ci gazet, Ekho, Trend.az - Hikmet Hajiyev, porte-parole du ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères, commentant la participation de l’équipe du Haut-Karabagh au concours KVN [« Club des personnes gaies et intelligentes ». Il s’agit en fait d’un jeu télévisé humoristique datant de l’époque soviétique, et où s’affrontent désormais des équipes issues des anciennes Républiques socialistes soviétiques] à Sotchi (Russie), a déclaré le 13 janvier que « l’invitation de cette dernière au jeu télévisé humoristique va l’encontre de la relation de partenariat stratégique existant entre l’Azerbaïdjan et la Russie ». http://bit.ly/2jnhLLs

• Bakinski rabotchi, Azerbaycan, Khalq qazeti, Yeni Azerbaycan - Le Président Aliyev s’est rendu le vendredi 13 janvier sur les chantiers navals de Bakou, où il a pu observer un navire de patrouille destiné aux gardes-frontières et dont la construction est presque terminée. http://bit.ly/2jpm60c

• Bizim Yol - Le quotidien revient sur le procès de Vidadi Zeynalov, ancien chef de l’administration du Ministère de la Communication et des Hautes Technologies, et de 11 autres inculpés qui s’est poursuivi hier.

• Ekho - Le quotidien rapporte que seulement 3 % des rampes d’accès pour handicapés dans les lieux publics sont conformes aux standards existant en Azerbaïdjan.

ECONOMIE

• Ekho - Plus de 20% des Azerbaïdjanais percevraient leur salaire de façon non déclarée. http://bit.ly/2jVFSl9

• Trend.az - Selon l’étude « 1st Business Climate Survey Azerbaijan 2016 » menée par la Chambre de Commerce germano-azerbaïdjanaise, « les entrepreneurs étrangers travaillant en Azerbaïdjan évaluent positivement les réformes mises en œuvre dans le pays ». http://bit.ly/2iwPJZw

• Ekspress, Bakinski rabotchi, Azerbaycan, Khalq qazeti, Yeni Azerbaycan, Weforum.org - La presse officielle rapporte qu’un article intitulé « Les priorités économiques de l’Azerbaïdjan pour 2017 » a été publié sur le site Internet du World economic Forum. http://bit.ly/2jpZ8WR

• Ekho - 53 % des personnes interrogées par l’agence de presse azerbaïdjanaise Ekho affirment avoir un revenu insuffisant pour nourrir leurs familles.

• Ekspress - Selon le comité d’Etat des Statistiques, les produits alimentaires ont augmenté de 14,7%, les produits non-alimentaires de 16,7% en 2016.

• Ekho - Le prix des terrains a chuté de 10% en Azerbaïdjan.

HAUT-KARABAGH

• APA - Le ministère azerbaïdjanais de la Défense a publié le 13 janvier un communiqué selon lequel un drone appartenant aux forces armées arméniennes aurait largué un explosif sur le territoire azerbaïdjanais de Tovuz [situé à 438 km à l’ouest de Bakou] le 12 janvier. http://bit.ly/2iunWZq

• Contact.az - Un militaire azerbaïdjanais a été tué le 15 janvier sur la ligne de front, suite à des tirs de l’armée arménienne. http://bit.ly/2jn58QD

• Ekho - Le quotidien publie l’interview accordée à Ekho le 13 janvier par Mikhail Neyzhmakov, analyste de l’Agence russe de communication politique et économique, dans laquelle il dit être sceptique quant à une potentielle résolution du conflit du Haut-Karabagh en 2017. Selon lui, Bakou doit adopter pour l’heure une approche prudente, notamment en raison du changement d’Administration aux Etats-Unis. http://bit.ly/2iwSDNT

• Ekho - Mubariz Akhmedoglu, directeur du centre des innovations politiques et technologiques, commentant les excuses du blogueur israélien en échange de l’annulation de son extradition vers l’Azerbaïdjan, a déclaré le 13 janvier que « l’Azerbaïdjan n’a pas besoin des excuses du blogueur » en préconisant « l’application de la punition sévère contre de telles personnes ». http://bit.ly/2jAlvGN

DROITS DE L’HOMME ET SOCIETE CIVILE

• AzerPress, Contact.az - Les co-rapporteurs de l’APCE Stefan Schennach (Autriche) et Cesar Florin Preda (Roumanie) en visite à bakou se sont entretenus avec Arif Hajily, chef du parti d’opposition « Musavat », Ali Kerimli, président du Parti du Front populaire et Natig Jafarov, Secrétaire exécutif Mouvement REAL le 13 janvier. Les partis ont évoqué la démocratie et les droits de l’homme, le problème des prisonniers politiques, les résultats de la révision constitutionnelle [septembre 2016], la résolution du conflit du Haut- Karabagh. http://bit.ly/2iZnGmq

• Contact.az - Le pourvoi en appel de Bayram Mammadov aura lieu le 18 janvier. Pour rappel, auteur d’un graffiti sur la statue d’Heydar Aliyev, Bayram Mammadov a été condamné par la Cour des crimes graves de Bakou à 10 ans de prison ferme le 8 décembre 2016. http://bit.ly/2jpiKdN • Contact.az - Samedi 14 janvier, différents militants des Droits de l’Homme se sont réunis afin d’évoquer l’arrestation des réfugiés de Jabrayil à Bilasuvar (153 km au sud de Bakou). Rappelons qu’en raison d’une coupure d’électricité dans 11 districts de la ville de Bilasuvar où vivaient des personnes déplacées de la région de Jabrayil, ces derniers ont organisé une manifestation au cours de laquelle cinq manifestants ont été arrêtés. http://bit.ly/2jn3FKc

• Contact.az - Le groupe de travail sur les prisonniers politiques en Azerbaïdjan composés de défenseurs des droits de l’Homme (dont Leyla Yunus, Elshan Hasanov et Ogtay Gyulalyev), s’apprête à inclure de nouveaux noms dans la liste des prisonniers politiques qu’il avait publiée en octobre 2016. Par ailleurs, ce groupe de travail pourrait prochainement accueillir de nouveaux membres. http://bit.ly/2jmWph6

• Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou a rejeté le 14 janvier le pourvoi en appel de Nijat Nizamov qui a été placé en détention provisoire pour une durée de 10 jours, le 10 janvier 2017. http://bit.ly/2jn8sv4 • Contact.az - L’ancien président du parti d’opposition « Musavat » a déclaré le 14 janvier que « l’Azerbaïdjan pourrait être sauvé d’une situation catastrophique, si le gouvernement était véritablement choisi par le peuple ». http://bit.ly/2iC50eD

INTERNATIONAL

France

• Salamnews.org, Trend.az, APA- Aurélia Bouchez, Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, a remis le 13 janvier la médaille d’honneur du ministère français des Affaires étrangères et du Développement international, à Zemfira Koulieva, agent du Protocole de l’Ambassade de France en Azerbaïdjan à l’occasion de ses 25 ans de service. http://bit.ly/2jfzhP7, http://bit.ly/2isM3gd, http://bit.ly/2jq00up, http://bit.ly/2jfK108

• Bakinski rabotchi - Aurélia Bouchez, Ambassadrice de France en Azerbaïdjan et Eric Fouache, vice-Chancelier de l’université Paris Sorbonne Abu Dhabi ont inauguré un centre de formation à la langue et à la culture française à l’Université de l’Ouest (Western University) le 13 janvier.

• Salamnews.org, Report.az - Johan Schitterer, Conseiller culturel de l’Ambassade de France en Azerbaïdjan, a déclaré le 13 janvier que Bakou accueillera la journée de la Gastronomie française au cours de la première moitié du mois de mars, ainsi que les journées de la Francophonie, à partir du 3 avril 2017. http://bit.ly/2isD12K, http://bit.ly/2jptPLI

• Bakinski rabotchi, Liberation.fr - Plus de 237 000 foyers ont été privés de l’électricité en raison de la tempête de neige qui a sévit dans le nord et nord-ouest de la France. http://bit.ly/2iZim2m

Turquie

• Ekho - Le Président Aliyev a adressé une lettre de félicitations à son homologue turc à l’occasion du 25 anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre l’Azerbaïdjan et la Turquie.

Autriche

• Trend.az - La signature électronique utilisée en Azerbaïdjan sera reconnue dans les pays de l’UE, a déclaré à Bakou le 14 janvier Christian Rupp, porte-parole de la plate-forme numérique de la chancellerie fédérale autrichienne. Selon lui, un groupe de travail a été créé dans le cadre du programme du partenariat oriental de l’UE afin de traiter les questions relatives à la reconnaissance mutuelle des signatures électroniques. http://bit.ly/2jAzzjF

Forum économique à Davos

• Trend.az - Le Président Aliyev s’est entretenu avec Suma Chakrabarti, Président de la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement. http://bit.ly/2iCLbnr

SOCIETE

• Ekspress - Le Service de Sécurité d’Etat et le Comité d’Etat pour le Travail avec les associations religieuses ont lancé une opération conjointe au cours de laquelle une mosquée fonctionnant de façon illégale appartenant aux salafistes a été découverte dans le district bakinois de Badamdar.

• Ekho - Elmira Suleymanova, Ombudsman d’Azerbaïdjan, a publié un communiqué le 13 janvier à l’occasion de la commémoration de la tragédie de 20 Janvier où elle a appelé les organisations internationales à soutenir la cause de l’Azerbaïdjan s’agissant de la punition des auteurs de crimes perpétrés pendant les 19-20 janvier 1990.

• Contact.az - Le 13 janvier a eu lieu une réunion consacrée à la désignation de l’année 2017 comme « année de Solidarité Islamique en Azerbaïdjan ». Au cours de cette réunion, Ali Ahmadov, vice-Premier ministre, vice-Président et secrétaire exécutif du Parti du Nouvel Azerbaïdjan déclaré que le Président Aliyev propose aux pays musulmans de s’unir autour de la religion, mais aussi “de parler d’une seule voix » sur la scène internationale. http://bit.ly/2issSD3

• Bakinski rabotchi, Azerbaycan, Khalq qazeti, Yeni Azerbaycan, Azertaj - Kamal Abdoullayev, secrétaire d’Etat azerbaïdjanais aux Affaires interethniques, multiculturelles et religieuses, lors d’une conférence de presse le 13 janvier, a déclaré que « la proclamation de l’année 2017 - Année de la Solidarité Islamique en Azerbaïdjan correspond à la poursuite de la politique du multiculturalisme ». http://bit.ly/2jncuTW

CULTURE

• Trend.az - Le Conseil des études supérieures de Turquie a publié un communiqué selon lequel « les diplômes des élèves entrés à l’Université « Kavkaz » au cours de l’année universitaire 2016/17 seront reconnus. Toutefois, les diplômes de ceux qui ont terminé leurs études ou qui sont entrés à l’université avant 2016 ne seront pas reconnus ». Rappelons que le Conseil des études supérieures de Turquie a décidé de ne plus reconnaitre les diplômes délivrés par l’Université azerbaïdjanaise « Kavkaz » en raison des liens supposés de cet établissement avec la confrérie Gülen. http://bit.ly/2isQR5l

• Bakinski rabotchi, Azerbaycan, Khalq qazeti, Yeni Azerbaycan - Les étudiants de l’Université diplomatique d’Azerbaïdjan (ADA) pourront désormais poursuivre leurs études dans 23 universités à travers le monde.

• Lefigaro.fr - L’Azerbaïdjan sera représentée par Diana Hajiyeva, chanteuse de jazz de 27 ans lors de la 62e édition du concours de l’Eurovision qui aura lieu en mai à Kiev.

SPORT

• Ekho - L’équipe nationale de football d’Azerbaïdjan occupe la 90e place dans le classement de la FIFA.

Ambassade de France à Bakou

posté le 23 janvier 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan 


AZERBAIDJAN
Guerre du Karabagh : Mikhail Neyzhmakov met en garde l’Azerbaidjan
Le quotidien Ekho publie l’interview accordée le 13 janvier par Mikhail Neyzhmakov, analyste de l’Agence russe de communication politique et économique, dans laquelle il dit être sceptique quant à une potentielle résolution du conflit du Haut-Karabagh en 2017. Selon lui, Bakou doit adopter pour l’heure une approche prudente, notamment en raison du changement d’Administration aux Etats-Unis.
posté le 22 janvier 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan  Image 450 


AZERBAIDJAN
Bakou opposé à la participation de l’équipe du Haut-Karabagh au concours KVN
Hikmet Hajiyev, porte-parole du ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères, commentant la participation de l’équipe du Haut-Karabagh au concours KVN [« Club des personnes gaies et intelligentes ». Il s’agit en fait d’un jeu télévisé humoristique datant de l’époque soviétique, et où s’affrontent désormais des équipes issues des anciennes Républiques socialistes soviétiques] à Sotchi (Russie), a déclaré le 13 janvier que « l’invitation de cette dernière au jeu télévisé humoristique va l’encontre de la relation de partenariat stratégique existant entre l’Azerbaïdjan et la Russie »
posté le 22 janvier 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan  Derniere minute  Karabagh 


AZERBAIDJAN
Plus de 60 militants de la société civile azerbaïdjanaise ont envoyé une lettre commune aux membres de l’APCE afin que ces derniers prennent des mesures contre Luca Volonte
Plus de 60 militants de la société civile azerbaïdjanaise ont envoyé une lettre commune aux membres de l’APCE afin que ces derniers prennent des mesures contre Luca Volonte, ancien Vice-Président de l’APCE faisant actuellement l’objet d’une enquête par le parquet de Milan. Ce dernier aurait accepté 2,39 millions d’euros de la part des députés azerbaïdjanais Elkhan Suleymanov et Muslim Mammadov, en échange de ses efforts pour empêcher l’adoption en 2013 d’une résolution sur les prisonniers politiques en Azerbaïdjan.
posté le 22 janvier 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan  Derniere minute 


ARMENIE
Ameriabank annonce un nouveau système de transferts d’argent en ligne

Ameriabank a annoncé aujourd’hui le lancement d’un nouveau système de transferts d’argent en ligne par l’intermédiaire de cartes de paiement dans le cadre de son paquet de services à distance.

“A partir de maintenant les transferts d’argent en ligne de carte-à-carte ainsi que les transferts d’argent à partir d’une carte à un compte Ameriabank peuvent être fait en utilisant les cartes MasterCard, Visa ou des cartes émises par une banque ArCa. Pour ce faire les clients doivent visiter le site officiel de Ameriabank », a indiqué la banque dans un communiqué de presse.

La particularité de ce système réside dans le fait que l’on doit avoir accès à Internet pour effectuer le transfert d’argent. Le client devra entrer le numéro de compte ou le numéro de la carte de bénéficiaire. Pas besoin d’enregistrer la carte virtuelle. Le montant sur le compte du destinataire est immédiatement activé.

Le système est protégé par des connexions SSL sécurisées ; en outre, la sécurité des transferts d’argent par le biais des cartes de paiement via Internet est assurée par les technologies Master Card Secure Code et VISA Verified by Visa (VpV).

posté le 21 janvier 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan 


AZERBAIDJAN
Revue de la presse azerbaïdjanaise du 13 janvier 2017

A LA UNE

• 525-ci gazet, Azertaj - Maria Zakharova, porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, commentant la visite à Moscou les 17-18 janvier de Sebastian Kurz, ministre autrichien des Affaires étrangères assurant actuellement la présidence de l’OSCE , a déclaré que Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères discutera avec son homologue autrichien du règlement du conflit du Haut-Karabagh. Interrogée sur la restitution par l’Arménie du corps du soldat azerbaïdjanais (tué au front le 29 décembre), M. Zakharova a affirmé que « Moscou estime que les deux pays doivent trouver la sagesse, la force et l’opportunité diplomatique pour résoudre ce problème ». http://bit.ly/2iNPYQP, http://bit.ly/2ijDsw2

• Bakinski rabotchi, Azerbaycan, Khalq qazeti, Yeni Azerbaycan - La presse officielle revient sur l’entretien qu’ont eu Stefan Schennach (Autriche, SOC) et Cezar Florin Preda (Roumanie, PPE/DC), tous deux co-rapporteurs de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe pour le suivi de l’Azerbaïdjan, avec le Président Aliyev.

• Ekspress - Le quotidien revient sur la réunion qui a eu lieu le 11 janvier entre les représentants de la Banque centrale et ceux des banques azerbaïdjanaises, au cours de laquelle la direction de la Banque centrale a affirmé que la marge de 4% qu’elle prélevait à chaque échange de devises serait supprimée. Elle a également ajouté qu’un régime de taux de change flottant est actuellement instauré.

• Bizim Yol - Le Conseil des études supérieures de Turquie a décidé de ne plus reconnaitre les diplômes délivrés par l’Université azerbaïdjanaise « Kavkaz » en raison des liens supposés de cet établissement avec la confrérie Gülen.

• Ekho - Selon Azer Allahveranov, spécialiste des migrations, le ministère azerbaïdjanais de l’Education doit élaborer un programme portant sur l’apprentissage de la langue azerbaidjanaise par les Azerbaïdjanais vivant à l’étranger.

ECONOMIE

• Ekspress, APA - Le Président Aliyev a promulgué la loi sur l’amnistie fiscale. Plus de 42 000 entrepreneurs verront leurs dettes fiscales supprimées à partir du 1er janvier 2017. Ce projet de loi a notamment pour but de stimuler le développement de l’entreprenariat. http://bit.ly/2jee1vN

• Report.az - President Ilham Aliyev : “2017 will be the year of economic development in Azerbaijan”. http://bit.ly/2jdWWlJ

• Report.az - Le prix de l’essence Premium AI-95 (haut de gamme) a augmenté en Azerbaïdjan. Le prix d’un litre d’essence Premium AI-95 est aujourd’hui de 1,05 AZN, alors qu’il stagnait à 95 kopeks depuis le 1er octobre 2014 http://bit.ly/2ijxz25

HAUT-KARABAGH

• Azernews - “Yashar Aliyev, the permanent representative of Azerbaijan to the UN : Nagorno-Karabakh issue raised at session of UN Security Council”. http://bit.ly/2jdGJg2

• APA - Alexandre Lapshin, blogueur israélien de nationalité russe, pourrait présenter ses excuses auprès des autorités azerbaïdjanaises en échange de sa libération et de l’annulation de la demande de son extradition. Yuliya Ratchinskaya, Consule israélienne en Biélorussie a rendu visite à Alexandre Lapshin dans sa cellule. Kseniya Svetlova, députée de la Knesset a déclaré que « la Cour n’a pris aucune décision à ce stade », et a ajouté qu’Israël « mène des négociations avec les autorités azerbaïdjanaises afin de trouver une solution ». http://bit.ly/2jKZAjh

• APA - Le Bureau du Représentant spécial de l’UE (RSUE) pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie appelle l’Arménie à restituer le corps du soldat azerbaïdjanais tué au front le 29 décembre. http://bit.ly/2jLgVZv

• Ekho - Zakir Hassanov, ministre azerbaïdjanais de la Défense, a visité les unités militaires situées près de la ligne de contact.

DROITS DE L’HOMME

• Ekspress - Le ministère azerbaïdjanais de l’Intérieur a déposé plainte auprès du Parquet général contre Mehman Huseynov, célèbre blogueur d’opposition. Le ministère accuse le blogueur d’outrage à agents de police. Pour rappel, M. Huseynov, arrêté le 9 janvier, a été libéré le lendemain. Néanmoins, la Cour du district de Nassimi l’a condamné à payer une amende de 200 manats. http://bit.ly/2jdEWYy

• Contact.az - Human Rights Watch a appelé les institutions financières internationales (IFI) à ne pas apporter d’aide financière au gouvernement azerbaïdjanais en raison de la répression exercée à l’encontre de ceux qui le critique. http://bit.ly/2jdNCxC

• Contact.az - La mission spéciale du Conseil de l’Europe souhaite discuter avec les autorités azerbaïdjanaises du cas d’Ilgar Mammadov. http://bit.ly/2iqYAiA

INTERNATIONAL

• Azertaj - La commission mixte azerbaïdjano-vietnamienne se tiendra le 16 janvier à Hanoï. La délégation azerbaïdjanaise sera conduite par Natig Aliyev, ministre azerbaïdjanais de l’Energie. http://bit.ly/2iNRanj

• Report.az - Konrad Mizzi, ministre maltais de l’Energie et de la Santé, a déclaré que « Malte attend avec impatience la mise en œuvre de futurs projets avec la SOCAR ». http://bit.ly/2in3zgP

• Report.az - Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, a adressé une lettre de condoléances au Cheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, ministre émirati des Affaires étrangères suite au décès de 5 diplomates émiratis lors de l’attentat terroriste qui a eu lieu le 10 janvier à Kandahar (Afghanistan). http://bit.ly/2jdSN11

SOCIETE

• Azertaj, Bakinski rabotchi, Azerbaycan, Khalq qazeti, Yeni Azerbaycan - Le Président Aliyev a signé le 12 janvier un décret portant sur le versement de 5 millions de manats, destiné au développement économique de la République autonome du Nakhitchevan. http://bit.ly/2iqGn4B

• Bakinski rabotchi - Le quotidien rapporte que des vulcanologues azerbaïdjanais et ukrainiens mènent depuis 2012 des recherches scientifiques sur les volcans de boue d’Azerbaïdjan et d’Ukraine.

• Report.az - Mubariz Gurbanli, Président du Comité d’Etat pour le travail avec les organisations religieuses, a déclaré que les pays musulmans devaient « développer un système unifié de lutte contre les groupes religieux extrémistes (...) car ce sont ces groupes qui engendrent l’islamophobie ». http://bit.ly/2jDJzaO

AZAL

• Bizim Yol - La compagnie aérienne azerbaïdjanaise AZAL a supprimé le 11 janvier la ligne intérieure reliant Bakou à Gandja.

SPORT

• Azertaj - L’accréditation des journalistes pour la 4e édition des Jeux de la solidarité islamique pourra être effectuée à partir du 16 janvier 2017. http://bit.ly/2jpROrP

• Report.az - L’haltérophile azerbaïdjanais Intigam Zairov, s’est vu retirer par le Comité international olympique la médaille qu’il avait obtenue pendant les Jeux olympiques de Londres en 2012. Ce dernier avait été contrôlé positif lors d’un contrôle anti-dopage http://bit.ly/2jCMO2s

• Ekho - Le joueur d’échecs azerbaïdjanais Kanan Izzat a décroché la médaille de bronze lors du tournoi d’échecs Australian Open.

• Ekho - L’équipe féminine de volleyball d’Azerbaïdjan « Azerreyl » s’est inclinée face à l’équipe turque « Fanarbakche » à Istanbul. L’article rapporte qu’ « Azerreyl » recevra l’équipe française « St-Raphaël » à Bakou, sans préciser la date de la rencontre.

Ambassade de France à Bakou

posté le 20 janvier 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan 


AZERBAIDJAN
Revue de la presse azerbaïdjanaise du 12 janvier 2017

VISITE A BAKOU DE JEAN-MARIE LE GUEN, SECRETAIRE D’ETAT CHARGE DU DEVELOPPEMENT ET DE LA FRANCOPHONIE

• Ekho - Le Président Aliyev a reçu mardi 10 janvier Jean-Marie Le Guen, secrétaire d’Etat chargé du Développement et de la Francophonie. Les parties ont évoqué les relations bilatérales dans les domaines politique, économique, énergétique, culturel et éducatif, ainsi que la coopération interparlementaire. http://bit.ly/2jBXUbW

• Azertaj, Ekspress, Yeni Azerbaycan, 525-ci qazet - Mehriban Aliyeva, Première dame d’Azerbaïdjan et présidente de la Fondation Heydar Aliyev, a reçu mercredi 11 janvier Jean-Marie Le Guen, Secrétaire d’Etat chargé du Développement et de la Francophonie. http://bit.ly/2jGqCZ6

• 1News.az - Mehriban Aliyeva a souligné que les relations entre l’Azerbaïdjan et la France se sont intensifiées ces dernières années. La Première dame a souligné que le Lycée français de Bakou et l’Université franco - azerbaïdjanaise (UFAZ) était l’une des plus grandes réalisations communes dans le domaine de l’éducation. http://bit.ly/2jlWvmv

• AzVizion, APA, Azertaj - Une délégation française conduite par M. Jean-Marie Le Guen, secrétaire d’Etat chargé du Développement et de la Francophonie, a rencontré le 11 janvier les étudiants de l’Université franco-azerbaïdjanaise (UFAZ), en présence de Mikayil Djabbarov, ministre azerbaïdjanais de l’Education. Un accord de coopération internationale a été signé en présence de Michel Deneken, président de l’Université de Strasbourg, et de Moustafa Babanli, recteur de l’Université du Pétrole et de l’Industrie d’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2imTcNp

A LA UNE

• Bakinski rabotchi - Le 10 janvier 2017, le Conseil des Ministres a tenu, sous la présidence du Chef de l’Etat Ilham Aliyev, une réunion consacrée au bilan socio-économique de l’année 2016 et aux objectifs à atteindre en 2017.

• Azerbaycan, Khalq qazeti - Lors de son déplacement le11 janvier en République autonome du Nakhitchevan, le Président Aliyev a participé à la cérémonie de pose de la première pierre de la centrale hydroélectrique d’Ordoubad. http://bit.ly/2iJdEWm

• Bizim Yol - Le quotidien consacre sa Une à la situation économique du pays. Natig Jafarli, expert économique, affirme que « les autorités ne veulent pas que le cours du dollar passe à 2 manats ».

• 525-ci gazet, APA - La Commission d’Etat pour les prisonniers de guerre, les otages et les personnes disparues a salué la contribution du Comité international de la Croix rouge et du groupe de Minsk (OSCE), pour la récupération du corps du soldat azerbaïdjanais, tué à la suite des incidents du 29 décembre. http://bit.ly/2iJkc7A

• Ekspress, APA - Au cours d’une réunion le 11 janvier avec des banques azerbaïdjanaises, la direction de la Banque centrale a affirmé que la marge de 4%, prélevée par cette dernière à chaque échange de devises, allait être supprimée. Elle a également ajouté qu’un régime de taux de change flottant allait être instauré immédiatement. http://bit.ly/2ifAAAo

• Ekho - Selon certains experts, il est nécessaire de durcir davantage les sanctions à l’encontre des piétons ne respectant pas le code de la route.

ECONOMIE

• Azerpress - “The EU office in Azerbaijan is accepting applications regarding development of the agrarian territories of the country with a view to giving dedicated grants.(...) The global objective of “Support to Community Based Initiatives for Market Driven Income and Employment Generation in Rural Areas in Azerbaijan” initiative is to foster economic regeneration and job creation in rural areas of the non-Absheron regions”

• Trend.az - Bakou accueillera le 17 janvier le forum d’affaires tchéco-azerbaïdjanais en marge de la visite de Jan Mládek, ministre tchèque de l’Industrie et du Commerce. http://bit.ly/2jaxvRT

• APA - L’Azerbaïdjan va débloquer 500 millions de manats pour la construction du corridor gazier sud-européen. http://bit.ly/2javeWT

• Contact.az - Le cours du dollar passe à 1,78 manat. http://bit.ly/2japzj9

HAUT-KARABAGH

• APA - Thorbjørn Jagland, Secrétaire général du Conseil de l’Europe, a exhorté l’Arménie à restituer sans délai le corps du militaire azerbaïdjanais tué au front le 29 décembre 2016. http://bit.ly/2jmcpgF

DROITS DE L’HOMME

• Contact.az - Nils Muzhnieks, commissaire européen aux Droits de l’Homme, a dénoncé sur son compte Twitter l’enlèvement et la torture du blogueur Mehman Huseynov à Bakou. Rappelons que M.Huseynov, célèbre blogueur d’opposition, arrêté le 8 janvier, a été libéré. Néanmoins, la Cour du district de Nassimi l’a condamné à payer une amende de 200 manats. http://bit.ly/2j49oE5, http://bit.ly/2j3IXfx

• Contact.az - Une délégation de l’APCE est à Bakou afin d’examiner l’absence de mise en œuvre par l’Azerbaïdjan des décisions de la Cour européenne des Droits de l’Homme, et notamment de la décision relative au cas d’Ilgar Mammadov. http://bit.ly/2jH1uS2 Stefan Schennach (Autriche, SOC) et Cezar Florin Preda (Roumanie, PPE/DC), tous deux co-rapporteurs, se sont entretenus avec le Président Aliyev.

• Contact.az - Le procès d’Elguiz Gahramanli, activiste du Mouvement NIDA, s’est poursuivi devant la Cour des crimes graves de Bakou. Ses avocats ont demandé à la Cour son acquittement. Pour rappel, Elguiz Gahramanli est accusé de trafic de stupéfiants et détenu depuis le 12 août au Département de lutte contre le crime organisé du Ministère de l’Intérieur. Il risque jusqu’à 12 ans de prison. http://bit.ly/2jmUK8r

• Contact.az - « La dernière prise de parole des accusés ». L’audience de Taleh Baguirzadeh, de Fouad Gahramanli, et des 16 autres inculpés dans le cadre de l’affaire de Nardaran s’est poursuivie le 11 janvier. http://bit.ly/2jaJQ8A

• Contact.az - “Former political prisoner Oktay Goulaliyev : 2017 will be difficult for human rights”. http://bit.ly/2jaUPir

INTERNATIONAL

• Contact.az - Les négociations portant sur le partenariat stratégique entre l’UE et l’Azerbaïdjan reprendront au mois de février. http://bit.ly/2ig5HvO

• APA - Un contingent de maintien de la paix de l’armée azerbaidjanaise, composé de 50 militaires, s’est rendu en Afghanistan dans le cadre de la mission de l’OTAN « Soutien résolu », en appui à l’armée afghane. http://bit.ly/2ifKRwC

NARDARAN

• Contact.az - Selon le ministère azerbaïdjanais de l’Intérieur, des armes auraient été retrouvées dans le cimetière du village de Nardaran. http://bit.ly/2j3D0iM

EDUCATION

• APA - Le fonds pétrolier azerbaïdjanais (SOFAZ) a alloué plus de 29 millions de manats à des programmes d’études à l’étranger. http://bit.ly/2j3Fpdh

Ambassade de France à Bakou

posté le 19 janvier 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan