Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Azerbaïdjan


MOSCOU-BAKOU
Livraisons d’armes de nouvelles technologies de la Russie à l’Azerbaïdjan avec instructeurs militaires en appui

L’agence de presse russe Interfax a rapporté l’information au sujet de nouvelles livraisons d’armes russes à l’Azerbaïdjan. « En accord avec les accords de coopération militaire entre l’Azerbaïdjan et la Russie cette dernière vient de livrer à l’Azerbaïdjan une quantité de matériel militaire répondant à de nouvelles technologies » annonce Interfax. Mais le ministère russe de la Défense n’a pas précisé la nature de ces armes ou matériel militaire livré à Bakou. « La nouvelle production militaire livrée par la Russie à l’Azerbaïdjan arrivèrent par bateaux à Bakou en compagnie d’instructeurs militaires Russes chargés de transmettre ces armes aux détachements militaires azéris. » Ainsi la Russie, l’alliée fidèle de l’Arménie pourra permettre d’apprendre aux Azéris la technologie de ces armes dont la première cible sera bien évidemment l’Artsakh (Haut-Karabagh) et l’Arménie... L’Azerbaïdjan n’attaquant ni l’Iran, ni la Russie, ni le Kazakhstan, les trois autres pays qui ont des frontières directes ou indirectes -via la Caspienne...

Krikor Amirzayan

posté le 28 avril 2017 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan  Image 450  Russie 


AZERBAÏDJAN
L’Azerbaïdjan demande le blocage de plusieurs médias critiques du pouvoir

Bakou, (AFP) - Les autorités azerbaïdjanaises ont demandé jeudi à la justice le blocage de plusieurs sites internet appartenant à des médias critiques du pouvoir du président Ilham Aliev, parmi lesquels le groupe Radio Free Europe.

Cette demande concerne Radio Azadlyg, la branche azerbaïdjanaise de Radio Free Europe, média financé par le Congrès des Etats-Unis, ainsi que les télévisions en ligne Saati TV, Turan TV, et Meidan TV.

Ces médias “représentent une menace pour les intérêts légitimes de l’Etat et de la société“, a indiqué le ministère des Communications dans sa demande devant la justice, sans donner davantage de précisions.

“Il s’agit d’une démarche qui va à l’encontre de la liberté d’expression et de l’indépendance de la presse“, a pour sa part dénoncé auprès de l’AFP Ganimat Zahid, le directeur de Turan TV.

“Je n’attends rien de la justice. Le tribunal va simplement approuver l’ordre politique“ qui a été donné, a-t-il ajouté par courriel depuis Strasbourg, où il vit en exil.

“Il s’agit d’étouffer les médias libres en Azerbaïdjan“, a abondé par courriel Habib Muntezir, représentant de Meidan TV, basée en Allemagne. Petit pays du Caucase riche en hydrocarbures, l’Azerbaïdjan est souvent critiqué par les ONG internationales pour des abus visant les défenseurs des droits de l’Homme et les voix critiques du président Ilham Aliev.

Cette ex-république soviétique est classée 162e au classement mondial de la liberté de la presse 2017, publié mercredi par l’organisation Reporters sans frontières.

“Les journalistes indépendants et les blogueurs sont jetés en prison s’ils ne se soumettent pas d’abord au harcèlement, aux passages à tabac, au chantage ou à la corruption“, a indiqué l’ONG.

“Face à la pression internationale, le régime a remis en liberté les journalistes emprisonnés les plus connus début 2016, mais a procédé à l’arrestation d’autres dans les mois suivants“, poursuit-elle.

Ilham Aliev est arrivé au pouvoir en 2003 après la mort de son père, un ancien haut responsable du KGB qui dirigeait le pays d’une main de fer depuis 1993. Il a été réélu pour un troisième mandat en 2013.

posté le 28 avril 2017 par Ara/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan  Image 450 


AZERBAIDJAN
Revue de la presse azerbaïdjanaise du 21 avril 2017

Haut-Karabagh

• Trend.az - France : « Nathalie Goulet, Sénatrice de l’Orne : Candidates speculating on Karabakh issue seduce voters of Armenian origin ». http://bit.ly/2osFo4G

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Ekho, Azertaj - « Angelino Alfano : les relations azerbaïdjano-italiennes revêtent une importance stratégique ». Angelino Alfano, ministre italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, a reçu le 20 avril son homologue Elmar Mammadyarov. Evoquant le conflit du Haut-Karabagh, E. Mammadyarov a affirmé que « le conflit doit être réglé dans le cadre de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2pkZoKr

Politique étrangère

• Haqqin.az - L’Azerbaïdjan serait intéressé par l’acquisition du système de missile ukrainien « Grom », en réponse à la livraison par la Russie de missiles « Iskander » à Erevan. https://haqqin.az/news/98001

• 525-ci gazet, Yeni Musavat, Trend.az, Haqqin.az - Le politologue américain Scott Dworkin a déclaré sur Twitter que Novruz Mammadov vice-président de l’Administration présidentielle et directeur du département des relations internationales, possèderait des biens immobiliers à New York. Novruz Mammadov a réagi à ces déclarations sur son compte Twitter en affirmant « si vous arrivez à prouver que je suis le propriétaire de deux copropriétés, je suis prêt à vous en offrir une, sinon vous devrez me présenter des excuses ». http://bit.ly/2pJXAaT, http://bit.ly/2oticTV

• Turan, Contact.az - “Fresh claims of Azerbaijan vote-rigging at European human rights body”. http://bit.ly/2oNxPIt, http://bit.ly/2oXJqmk

• Azertaj - Le Président Aliyev, a reçu vendredi 21 avril Kirsan Ilioumjinov, président de la Fédération internationale d’échecs (FİDE). http://azertag.az/fr/xeber/france-1053203

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Azertaj - Tayeb Louh, ministre algérien de la Justice, a reçu une délégation azerbaïdjanaise conduite par Fikrat Mammadov, ministre azerbaïdjanais de la Justice, en déplacement à Alger du 16 au 18 avril. A l’issue de l’entretien, un MoU de coopération a été signé par les parties. Mourad Medelci, Président du Conseil constitutionnel d’Algérie et le Procureur Général d’Algérie ont également reçu Fikrat Mammadov. http://azertag.az/fr/xeber/france-1053135

• Azertaj - Allahshukur Pashazadeh, président du Conseil des Musulmans du Caucase, se rendra le 21 avril en Géorgie. http://azertag.az/fr/xeber/france-1053105

• Ekspress,Yeni Azerbaycan, Isp-ngo.com - « Le politologue israélien Arye Gut : Le Président arménien Serge Sarkissian se considère comme l’héritier du nazi arménien et antisémite Garéguine Njdeh ». http://bit.ly/2pKReuN

• Trend.az - « Le ministère iranien de l’Intérieur annonce la liste définitive des candidats à l’élection présidentielle ». http://en.trend.az/iran/politics/2744856.html

• Haqqin.az - France : Une fusillade est survenue jeudi 20 avril sur les Champs-Élysées. Un policier a été tué et deux autres ont été blessés. http://bit.ly/2oaH6LL

• Haqqin.az - France : « Le Pen a de nouveau promis de sortir la France de la zone euro ». http://bit.ly/2pKGGeZ • Ekspress - France : « Macron, Le Pen et Fillon, qui sera « le nouveau propriétaire » de l’Elysée ? ».

• Bakinski rabotchi - France : « Selon le Figaro, Matthias Fekl, ministre de l’Intérieur, aurait affirmé que le candidat à la présidentielle François Fillon pourrait devenir la cible des terroristes ».

Politique intérieure

• Haqqin.az - Selon le portail Sputnik Azerbaycan, un parc sera aménagé dans le district de Yasamal, à l’endroit où devait être construit un immeuble résidentiel. Rappelons que le Président Aliyev a ordonné le 17 avril l’arrêt de la construction de cet immeuble après que 54 arbres aient été illégalement abattus par l’entreprise de construction. http://bit.ly/2oQgYEy

• Bizim Yol, Report.az - Mubariz Gurbanli, chef du Comité d’Etat pour le Travail avec les religions, a indiqué que « la Commission qui a été créée pour vérifier l’état de la mosquée Haji Javad poursuit son travail et prendra une décision équitable ». Rappelons que la démolition de la mosquée Haji Javad, située dans le quartier « Sovietsky » de Bakou a été arrêtée le 12 avril après des manifestations de fidèles. http://bit.ly/2pKgP6S

• Ekho - Rafik Aliyev, ancien chef du Comité d’Etat pour le Travail avec les religions, estime que « des wahhabites sont en sommeil en Azerbaïdjan et suivent le déroulement des évènements en Syrie ». Selon lui, des mouvements wahhabites pourraient se manifester en cas de troubles sociaux en Azerbaïdjan.

• Turan - Gozal Bayramli, vice-président du parti du Front populaire, a été convoqué au Parquet Général dans le cadre de l’affaire de remise de fausses cartes d’adhésion du parti à des individus souhaitant obtenir l’asile politique à l’étranger.

• Bizim Yol, Turan, Contact.az - « Doctors recommended to operate the blogger Mehman Huseynov ». http://bit.ly/2oXsVab

• Turan, Contact.az - La prochaine audience du procès de Natig Karimov, président du conseil des Sages de Nardaran et d’Inguilab Akhadov, ancien vice-président du parti Islamique, aura lieu à huis clos le 27 avril à la Cour des crimes graves de Bakou. Pour rappel, N. Karimov et I. Ahmadov sont accusés de haute trahison. http://bit.ly/2pYa11Y

• Turan, Contact.az - « Azay Guliyev, parlementaire azerbaidjanais et président du Conseil d’Etat de soutien aux ONG’s : NGOs to Be Deprived of Right to Cash Transactions ». http://bit.ly/2oaUSOy

• Ekho - « En Azerbaïdjan, les responsables de négligence pourront être condamnés jusqu’à 7 ans de prison ».

• Bizim Yol, Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Ekho - Le Président Aliyev a signé un décret portant sur le versement de 4 millions de manats, destinés à la construction de routes à Soumgaït.

• Ekho - « Survis si tu peux ». Nariman Agayev, directeur du Centre de recherches pour le développement durable estime que chaque individu doit disposer de 380 manats au minimum par mois pour pouvoir survivre en Azerbaïdjan. Alors que le salaire de base a été fixé à 155 manats par mois.

• Ekho - « Se cacher de la violence ». L’Azerbaïdjan a besoin des centres d’hébergement pour femmes victimes de violence.

• Ekho - « En Azerbaïdjan, il n’y a pas assez de jardins d’enfants ».

Economie

• Bakinski rabotchi - « L’Azerbaïdjan est intéressé par la création de groupements d’entreprises dans les domaines industriel, logistiques, et des transports avec les Emirats arabes unis ». Sahil Babayev, vice-ministre azerbaïdjanais de l’Economie a été reçu le 20 avril par la direction de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Dubaï.

• Trend.az - “Ukraine, Iran agree to launch test train through Azerbaijan”. http://bit.ly/2owPoJg

Jeux de la Solidarité islamique, du 12 au 22 mai

• Turan, Azertaj - « Hikmet Hadjiyev, porte-parole du ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères : Les participants aux Jeux de la solidarité islamique ainsi que les représentants des médias ayant été accrédités peuvent se rendre sans visa en Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2pJVZSx

• Bakinski rabotchi - « L’Iran sera représentée par 300 sportifs durant la 4ème édition des Jeux de la Solidarité islamique ».

Ambassade de France à Bakou

posté le 28 avril 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan 


HAUT-KARABAGH
Moscou accueillera demain les ministres des Affaires étrangères arménien et azéri

Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, organisera un rassemblement trilatéral avec ses homologues arménien et azerbaïdjanais à Moscou vendredi, dans une nouvelle tentative pour relancer le processus de paix au Haut-Karabagh.

Le ministère russe des Affaires étrangères a déclaré hier que Lavrov, Edouard Nalbandian et Elmar Mammadyarov discuteraient des moyens de résoudre le conflit du Karabagh lors de leur réunion.

Le ministère arménien des Affaires étrangères a confirmé l’annonce mais n’a pas donné plus de précisions.

En visite à Erevan à la fin du mois dernier, le coprésident américain du groupe Minsk de l’OSCE, Richard Hoagland, a annoncé que Nalbandian et Mammadyarov se rencontreraient probablement à Moscou pour essayer de “préparer le terrain“ pour un nouveau sommet arméno-azerbaïdjanais.

Lavrov a tenu des entretiens distincts avec Nalbandian et Mammadyarov dans la capitale russe fin de février et début mars. Il a confié après la réunion avec le ministre azerbaïdjanais que les parties en conflit s’accordaient largement sur un accord cadre de paix proposé par la Russie, les États-Unis et la France. Mais il a ajouté qu’ils sont encore très éloignés sur “deux ou trois“ éléments du règlement proposé.

Les principes fondamentaux d’une paix au Karabagh ont d’abord été rédigés par les trois coprésidents du groupe Minsk en 2007. Ils appellent à un retrait progressif des Arméniens dans pratiquement tous les districts autour du Karabagh. En retour, la population majoritairement arménienne du Karabagh déterminerait le statut internationalement reconnu du territoire contesté lors d’un référendum.

Le projet d’accord encore non publié a été modifié à plusieurs reprises au cours de la dernière décennie. Hoagland n’a pas nié les rapports des médias selon lesquels sa version la plus récente a été établie par la Russie suite aux hostilités d’avril 2016 au Karabagh.

“Je ne vais pas commenter cela“, a déclaré le diplomate américain aux journalistes à Erevan le 27 mars. “Mais je dirai que c’est un très bon plan approuvé à l’échelle internationale. L’OSCE l’appuie et les coprésidents et leurs gouvernements le soutiennent. “

posté le 27 avril 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

THEMES ABORDES : Arménie  Azerbaïdjan  Image 450  Karabagh  Moscou  Nalbandian  OSCE  Russie 


AZERBAIDJAN
Accusations récentes de fraude autour du vote au sein d’une Assemblée Européenne de Droits de l’Homme

L’une des plus anciennes assemblées des droits de l’homme de l’Europe a été pressée d’engager une enquête approfondie la semaine dernière, suite à de récentes allégations de fraude en cours de vote mettant en cause sa crédibilité.

Deux personnes de longue expérience et de niveau élevé au sein de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe (Pace) ont déclaré au Guardian qu’elles suspectaient que des pots de vin aient été offerts par l’Azerbaïdjan à ses membres dans la perspective de votes. Cette assemblée de 324 membres est constituée de délégués de parlements nationaux qui se réunissent 4 fois par an à Strasbourg.

Selon Arif Mammadov, un ancien diplomate azerbaïdjanais entré en dissidence, l’un des membres de la délégation de ce pays riche en pétrole au Conseil de l’Europe aurait disposé de 30 millions d’euros (25 millions de livres sterling) pour faire pression sur ses institutions, au nombre desquelles figure l’Assemblée du Conseil de l’Europe.

“Tout le monde“ au sein de la délégation de l’Azerbaïdjan, a entendu parler de cette somme, bien qu’ “elle n’ait jamais été écrite nulle part“, a-t-il déclaré au Guardian. Le bruit courrait de bouche à oreille que cet argent était destiné à la corruption de membre des délégations et plus généralement de ceux de la Pace“.

Tobias Billstrom, un délégué suédois à l’assemblée et ancien ministre de la justice, a dit que des “membres très crédibles“ lui avaient dit que des pots de vin leur avait été offerts pour voter dans un sens déterminé. Il est l’un des 64 parlementaires ayant signé une résolution tendant à mettre en place une enquête indépendante sur “des accusations sérieuses et crédibles de fautes professionnelles graves“ portées autour d’un vote azerbaïdjanais.

Des allégations de “diplomatie du caviar“ circulaient autour de l’assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe depuis des années, avec un Azerbaïdjan proposant argent et cadeaux luxueux en échange de votes favorables.

Les plaintes ont été exprimées la première fois dans un rapport de 2012 du groupe de réflexion de l’Initiative de Stabilité Européenne, mais elles ont pris depuis un nouvel élan, des procureurs italiens ayant entrepris des enquêtes sur le député Luca Volonté, ancien président du groupe de centre droit.

Volonté est accusé d’avoir accepté de l’Azerbaïdjan 2,39 millions d’euros en pots de vin en échange du soutien de son gouvernement au Conseil de l’Europe. Il fait l’objet d’un procès pour blanchiment d’argent et le procureur général de Milan fait en ce moment appel d’une décision d’abandonner les accusations de corruption dont il fait l’objet. Il a toujours nié toute malversation.

Bien que le cinquième des membres du parlement au Conseil de l’Europe aient fait un appel pour la mise en place d’une enquête urgente en janvier, les dirigeants de l’assemblée n’ont pas été capables de prendre une décision au cours de leur dernière réunion en mars.

Les pressions s’accentuent sur le président de l’assemblée Pedro Agramunt pour consolider l’organisation d’une robuste enquête lorsd’une réunion aui aura lieu ce mois-ci.

Agramunt est un homme politique espagnol de centre droit, qui a déjà fait l’objet de critiques pour avoir rencontré le président syrien Bachar el-Assad, au cours d’une visite syrienne organisée par le gouvernement russe. Il était accompagné de Leonid Slutsky, chef de la Commission des affaires étrangères du parlement russe, ainsi que de membres des parlements de Belgique, d’Italie et de Serbie, selon certains media russes.

Des membres de l’assemblée sont d’avis que le voyage, qui eut lieu deux semaines avant les attaques chimiques dans les environs d’Idlib, pourraient ternir la crédibilité du Conseil de l’Europe en tant que défenseur des droits de l’homme. Le groupe socialiste s’est déclaré être soi-même “extrêmement inquiet et préoccupé“ et le chef de la délégation française a déposé une plainte officielle.

Les critiques disent que l’Azerbaïdjan use de l’assemblée pour donner au pouvoir autoritaire de son président Ilham Aliyev, au pouvoir depuis 2003, une apparence de légitimité.

Une affaire concerne une décision des membres de l’assemblée de 2013, pour ne pas voter un rapport sur les prisonniers politiques en Azerbaïdjan dressé par le social-démocrate allemand Strasser. Le rapport Strasser, qui concluait que le système judiciaire azerbaïdjanais était employé pour imposer le silence ou intimider les auteurs de critiques envers le régime d’Aliyev, avait été rejeté par 125 votes pour, 79 contre et 20 abstentions.

Volonté est suspecté avoir joué un rôle déterminant et orchestré cette défaite avec des paiements reçus par lui, et acheminés par le biais d’une compagnie liée à la famille Aliyev au pouvoir, d’après un rapport récent du journaliste d’investigation Khadija Ismayilova, publié par le Projet de Rapports sur le Crime Organisé et la Corruption.

Strasser a déclaré être au courant du fait que l’Azerbaïdjan distribuait de l’argent mais n’avait aucune preuve relativees à des votes. Il a dit vouloir la mise en place d’une enquête “pour affirmer un caractère de crédibilité“.

“S’il y a une suspicion quelconque qu’il pourrait y avoir une corruption dans ces structures et si cette suspicion était ignorée, je pense que ce serait la fin du Conseil de l’Europe“.

Thorbjorn Jagland, ancien premier ministre norvégien et secrétaire du Conseil de l’Europe, a insisté auprès d’Agramunt afin qu’il s’assure qu e soit dressé “un corps d’enquête externe et indépendant sans plus de retard“ - un appel sans précédent, de la part d’un officiel, au dirigeant élu du niveau le plus élevé du Conseil de l’Europe.

Billstrom a déclaré qu’il serait inconcevable pour le Conseil de l’Europe de rejeter une demande d’enquête indépendante alors qu’il est confronté “à autant d’allégations sérieuses... relatives à l’aptitude de l’assemblée parlementaire de fonctionner comme il est prévu qu’elle fonctionne, c’est-à-dire comme un chien de garde anti-corruption“.

Il a pressé les membres du parlement dans l’assemblée de soutenir “de très bonnes“ propositions apportées par le plus ancien officiel, Worciiech Sawicki, définissant les caractères d’une enquête indépendante.

Un porte-parole d’Agramunt a dit qu’une version révisée du rapport Sawicki était en cours de préparation par les chefs des cinq groupes politiques de l’assemblée et que le rapport dans sa forme actuelle “n’était pas applicable“.

“M. Agramunt n’avait participé à aucune des délibérations avec les dirigeants politiques et il n’interférera pas avec leur travail“, a dit ce porte-parole, ajoutant que l’assemblée n’avait “aucune autorité pour procéder de telles enquêtes“.

“M.Agramunt ne tolèrera aucune pression inacceptable sur le travail des membres de parlement qui pourraient venir d’organisations ONG, de groupes de pression, de media ou de groupes d’intérêt“.

Jennifer Rankin

20 avril 2017, Bruxelles

Traduction Gilbert Béguian

The Gardian

posté le 27 avril 2017 par Stéphane/armenews

Des critiques font état d’une manipulation de l’assemblée par l’Azerbaïdjan pour donner au pouvoir autoritaire de son président Ilham Aliyev un vernis de légitimité.



AZERBAIDJAN
Revue de la presse azerbaïdjanaise du 20 avril 2017

Semaines de la Francophonie du 1 au 22 avril à Bakou

• Azertaj - Le vernissage de l’exposition « Archi.réalités - Égypte », présentant le travail du photographe lituanien Guiedrius Jokubauskas, et organisée avec le soutien de l’Ambassade de Lituanie en Azerbaïdjan, a eu lieu le 18 avril à l’Art Tower Gallery. Aurélia Bouchez, Ambassadrice de France en Azerbaïdjan a pris part à cet évènement inscrit dans les Semaines de la Francophonie à Bakou. http://bit.ly/2ooX8h1

Haut-Karabagh

• AzerPress, Azertaj - Maria Zakharova, porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, a déclaré que « les ministres azerbaïdjanais, russe et arménien des Affaires étrangères se réuniront prochainement ». Mme Zakharova a également indiqué que le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov, discuterait le 26 avril du conflit du Haut-Karabagh avec le secrétaire général de l’OSCE Lamberto Zanier. http://bit.ly/2oRQ0uL

• APA - « Azerbaijan pleased with stance of Muslim countries on Karabakh conflict - PA [Presidential administration] official ». http://bit.ly/2pFMczE

• Yeni Musavat - Selon le politologue azerbaïdjanais Gabil Husseynli, l’Azerbaïdjan pourrait rejoindre l’Union économique eurasiatique si le Haut-Karabagh lui était restitué.

• Ekho - France : « Le Favori russe avec un accent arménien ». Le quotidien revient sur les propos du candidat à la présidentielle, François Fillon, au portail arménien Nouvelles d’Arménie : « En avril 2016, pendant six jours le Caucase du Sud s’est à nouveau embrasé. Conforté par l’indifférence internationale, l’Azerbaïdjan avait tenté de reprendre par la force le Haut-Karabagh. Cette offensive meurtrière s’est conclue par un cessez-le-feu précaire ». Le quotidien Ekho conteste fermement les déclarations de François Fillon et affirme que les combats d’avril 2016 ont été provoqués par l’Arménie et invite F. Fillon à s’interroger sur les conséquences économiques de sa déclaration étant donné les intérêts économiques existant entre la France d’un côté et l’Azerbaïdjan et la Turquie de l’autre.

• Haqqin.az - France : « Marine Le Pen : Le Haut-Karabagh doit être rattaché à l’Arménie ». http://bit.ly/2pi42ZM

Politique étrangère

• Ekspress, Ekho, Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Khalg gazeti, Azertaj - Le Président Aliyev a reçu ce mercredi 19 avril Herbert Salber, représentant spécial du l’UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie. http://azertag.az/fr/xeber/france-1052587 • Ekspress, 525-ci gazet, Azertaj - La Présidente maltaise Marie-Louise Coleiro Preca a reçu le 19 avril Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères. http://bit.ly/2pF5Xaz

• Bakinski rabotchi, AzVision.az - Des consultations portant sur la délimitation de la frontière entre la Géorgie et l’Azerbaïdjan se sont tenues le mercredi 19 avril à Bakou. http://bit.ly/2pF04r5

• Ekho - « Quand la Convention portant sur le statut juridique de la mer Caspienne sera-t-elle signée ? » Selon le Président du Turkménistan Gourbangouli Berdimoukhamedov, cela pourrait être lors du prochain sommet au Kazakhstan.

• Ekspress - « La flotte russe a commencé des exercices militaires en mer Caspienne ».

• AzerPress, Bakinski rabotchi, AzVision.az - « L’Azerbaïdjan a obtenu le statut d’invité au Comité d’aide au développement de l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) ». http://bit.ly/2oSs4aN

• Meydan.tv - “Will Turkish Yes Vote Mean More Authoritarian Azerbaijan ? No, It Won’t”. http://bit.ly/2piFyj3

• AzerPress, Report.az - France : Elmar Gassimov, Directeur de la Baku Higher Oil School, a reçu le 18 avril Aurélia Bouchez, Ambassadrice de France en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2pEUWGn

• Bakinski rabotchi - France : « Sondage : Marine Le Pen s’inclinerait au second tour de la présidentielle ».

Politique intérieure

• Ekspress - Des amendements pourraient être prochainement apportés au Code pénal, afin de durcir les sanctions judiciaires pour injures et offenses au Chef de l’État lors des manifestations ou sur Internet. Ces amendements, qui seront soumis le 25 avril au Milli Mejlis, prévoient une amende allant de 1500 à 3000 manats, une peine de 2 ans de travaux d’intérêt général ou bien de 2 ans d’emprisonnement.

• Turan, Ekspress, Contact.az - Ali Kerimli, chef du parti du Front populaire, a été convoqué au Parquet Général dans le cadre de l’affaire de remise de fausses cartes d’adhésion à des individus qui ne seraient pas membres du Parti. http://bit.ly/2pFdpj0

• Turan, Ekspress - L’audience d’Ali Insanov s’est poursuivie le 19 avril à la Cour de Garadakh (Bakou). La prochaine audience aura lieu le 26 avril.

• Ekho - « Pourquoi les amendes augmentent-elles en Azerbaïdjan ? » Akram Hassanov, directeur du cabinet d’avocats « Antikollektor », estime que « les hauts fonctionnaires chercheraient par ce moyen à remplir les caisses de l’Etat ».

• Ekspress, Ekho - Un projet de loi sur le Code d’éthique parlementaire sera soumis le 25 avril au Milli Mejlis.

• Report.az - “Members of Azerbaijani Parliament restricted to accept gifts”. http://bit.ly/2oXVZ3h

• Yeni Musavat - De nouveaux amendements pourraient être apportés à la loi sur les migrations le 25 avril. Si ces changements sont adoptés par le Milli Mejlis, les Azerbaïdjanais pourront voyager dans certains pays munis de leur seule carte d’identité, et ce à partir du 1er janvier 2018.

• Meydan.tv - “Will President Use Power to Call for Early Parliamentary Elections ? Commentary”. http://bit.ly/2piPCbE

Economie

• Haqqin.az - Le cours du dollar se maintient à 1,7022 manat. https://haqqin.az/news/97932

• AzerPress, 525-ci gazet, APA, Azertaj - France. « L’entreprise française Suez Environnement réalise un projet pilote à Bakou pour réduire les fuites d’eau ». Gorkmaz Husseynov, président d’Azersu, a reçu le 19 avril Aurélia Bouchez, Ambassadrice de France en Azerbaïdjan en présence de représentants de Suez Environnement ainsi que de représentants de la Banque mondiale. http://bit.ly/2pFbNG0, http://bit.ly/2oNwmSe

• 525-ci gazet - « Zakir Nuriyev, président de l’Association des banques azerbaïdjanaises : La fusion des banques se poursuivra ».

• Trend.az - “World Bank signs two contracts as part of IDP project in Azerbaijan”. http://bit.ly/2pFSlcm

• Contact.az - “European Bank for Reconstruction and Development Seminar for Women Entrepreneurs Started in Baku Today”. http://www.contact.az/index_en.html

• Ekspress, Ekho - « Les bureaux de change pourraient être rouverts en Azerbaïdjan ».

• Ekho - « Les biens des banques azerbaïdjanaises seront mise en vente ». Selon Akram Hassanov, directeur du cabinet d’avocats « Antikollektor », les biens des banques azerbaïdjanaises ayant déposé le bilan seront vendus aux enchères.

• Ekho - Selon Vugar Bayramov, directeur du Centre de développement économique et social, la majorité des Azerbaïdjanais dépensent leur salaire dans l’alimentation et dans les dépenses courantes -logement et transports, et ne seraient pas en mesure d’épargner.

Ambassade de France à Bakou

posté le 27 avril 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan 


AZERBAIDJAN
L’Azerbaïdjan a exporté 1.6 milliard de m3 de gaz pendant le premier trimestre 2017
Selon l’agence de presse Azertag l’Azerbaïdjan a exporté 1619616 m3 de gaz naturel au cours du premier trimestre de l’année en cours. Le coût de l’exportation de gaz au cours des trois premiers mois de l’année courante constitue 266,3 millions de dollars américains a indiqué le Comité national des Douanes d’Azerbaidjan.
posté le 26 avril 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan 


AZERBAIDJAN
Natig Aliyev : Il y a encore un certain nombre de difficultés liées à la construction du gazoduc TAP

“Il y a encore un certain nombre de difficultés concernant la construction du gazoduc Transadriatique en Italie“, a déclaré Natig Aliyev, ministre azéri de l’Economie pendant sa rencontre avec Robert Cekuta, ambassadeur des Etats-Unis en Azerbaïdjan.

Selon l’agence de presse Azertag les deux hommes ont échangé sur l’Offshore Technology Conference (OTC, à Huston) qui se tiendrait début mai, la coopération dans le secteur de l’énergie, la sécurité énergétique et la situation actuelle sur le marché mondial.

Le diplomate s’est ensuite intéressé à l’avancement des travaux sur le projet de Corridor gazier Sud.

De son côté, N. Aliyev a informé l’ambassadeur sur les travaux effectués et les difficultés existantes dans le cadre du projet. Le ministre a fait savoir qu’il y avait encore un certain nombre de difficultés concernant la construction du gazoduc Transadriatique en Italie.

Pour sa part, l’ambassadeur a dit que les Etats-Unis gardaient le focus sur la mise en œuvre de ce projet et ce soutien était constant.

İls ont également discuté des mesures prochaines à prendre afin d’atteindre la stabilité des prix dans le marché mondial du pétrole.

Enfin, un échange de vues a eu lieu sur d’autres axes de la coopération énergétique entre l’Azerbaïdjan et les Etats-Unis.

posté le 26 avril 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan 


AZERBAIDJAN
Revue de la presse azerbaïdjanaise du 19 avril 2017

Haut-Karabagh

• APA, Azernews - Hossein Dehghan, ministre iranien de la Défense, a reçu le 16 avril son homologue Zakir Hasanov. http://bit.ly/2oo1WTg Hossein Dehghan espère que « l’Azerbaïdjan et l’Arménie ne permettront pas à une tierce partie ou à des étrangers de s’ingérer dans le conflit du Haut-Karabagh, ce qui ne pourrait que raviver les tensions ».

• Bizim Yol, 525-ci gazet, APA - Abulfas Garayev, ministre de la Culture et du Tourisme, a déclaré que « les entreprises opérant illégalement dans les territoires azerbaïdjanais occupés seront incluses dans la liste noire ». http://bit.ly/2or47oY

• Azernews - “Azerbaijani MP and OSCE PA Deputy Chairman Azay Guliyev : OSCE PA should require report from Minsk Group co-chairs”. http://bit.ly/2olQ450

• Azernews - “Mark Hauptmann, membre du parti de l’Union chrétienne-démocrate d’Allemagne : Peaceful solution to Karabakh conflict may only be achieved at negotiation table”. http://bit.ly/2orcJMg

• Ekho - « Règlement en dehors de l’OSCE ». Mubariz Akhmedoglu, directeur du Centre d’innovations politiques et technologiques, estime qu’ « il faut trouver un autre moyen et une nouvelle plateforme afin de pouvoir régler le conflit du Haut-Karabagh ».

• Contact.az - “We Just Waste Our Time”. Le portail publie une interview accordée par l’expert militaire Uzeyir Jafarov à l’agence de presse azerbaïdjanaise Turan. http://bit.ly/2om1w0A

• Ekho - « La répétition d’un événement de l’ampleur des combats d’avril a pu être évitée pour l’instant ». Le quotidien publie une interview accordée par le politologue russe Mikael Neyjmakov à Ekho.az.

• Turan, APA - L’armée azerbaïdjanaise poursuit ses exercices militaires. http://bit.ly/2pzc8wL

Politique étrangère

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Azerbaycan, Ekho, Yeni Azerbaycan, Azertaj - Le Président Aliyev s’est entretenu, mardi le 18 avril, avec l’ancien président bulgare Rossen Plevneliev. http://bit.ly/2pAy33O

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Azerbaycan, Ekho, Yeni Azerbaycan, Azertaj - La Première Vice-Présidente d’Azerbaïdjan, Mehriban Aliyeva, a reçu, mardi 18 avril, Piotr Globytchko, recteur de l’Université d’Etat de de médecine de Moscou. http://bit.ly/2olLgg2

• Azertaj - Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères, a été reçu le 17 avril par le Premier ministre maltais Joseph Musca, http://bit.ly/2oU398x, par son homologue maltais George Vella. http://bit.ly/2oKl80E et par Anglu Farrugia, président du Parlement http://bit.ly/2pfqCCp

• Azertaj - « Ali Larijani, président du Parlement iranien : La sécurité de la mer Caspienne doit être assurée par les pays riverains eux-mêmes ». http://bit.ly/2olr1z6

• APA, Ekspress, Bizim Yol - « Malena Mard, Ambassadrice de l’UE en Azerbaïdjan : L’UE attend avec impatience la prochaine étape des discussions avec l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2oMu8kE « Malena Mard : Les travaux préparatoires sont en cours pour le forum d’affaires UE-Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2pAL7GA

• Azertaj - Une délégation conduite par Chahine Moustafayev, ministre de l’Economie, s’est rendu aux Emirats arabes unis. http://bit.ly/2o24ivT

• APA - « Chahmar Movsumov, président du Fonds pétrolier azerbaïdjanais (SOFAZ) : Si l’EITI met fin aux doubles standards, l’Azerbaïdjan pourrait réexaminer la question de son adhésion ». http://bit.ly/2o23gQk

• Ekho - Azer Allakhveranov, expert en migration, affirme que l’Azerbaïdjan et l’UE entameront des démarches en automne afin de supprimer ou de simplifier le régime des visas. Selon A. Allakhveranov, c’est un long processus qui demande du temps. http://ru.echo.az/ ?p=58721

• Azernews - “Military expert Kamal Huseynov : Armenia’s power structures mislead public”. http://bit.ly/2olRVXA • Yeni Musavat - Le général arménien Yuri Khatchatourov, Secrétaire du Conseil de sécurité nationale d’Arménie, a été élu secrétaire général de l’Organisation du traité de sécurité collective (OTSC).

• Yeni Musavat - Le parlementaire azerbaïdjanais, d’origine juive Yevda Abrahamov affirme que « le Knesset ne reconnaîtra jamais le soit disant génocide arménien ».

• Ekho - Allahshukur Pashazadeh, président du Conseil des Musulmans du Caucase, se rendra le 19 avril dans la ville russe de Stavropol afin de participer aux élections du président du Centre de coordination des Musulmans du Caucase.

• Azertaj - Pavel Zenkovitch, vice-ministre russe de l’Education et de la Science, a reçu le 18 avril son homologue Firoudine Gourbanov. http://bit.ly/2pflYEf

• APA - “Iran intends to create transport corridor to connect Persian Gulf with Black Sea”. http://bit.ly/2oKC1IZ

• Bakinski rabotchi - France : « Marine Le Pen a l’intention de prendre de mesures drastiques afin de renforcer la sécurité en cas de victoire à la présidentielle ».

• Bakinski rabotchi - France : Deux individus de nationalité française, Mahiedine et Clément, ont été arrêtés à Marseille pour un projet d’attentat à la veille de la présidentielle.

• Haqqin.az - France : « Le favori de la présidentielle s’est prononcé contre l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2orgbXm, http://bit.ly/2ormvyh

Politique intérieure

• Azernews - Le Président Aliyev a tenu le 17 avril une réunion avec des exportateurs de produits non pétroliers à Yevlakh (280 km à l’ouest de Bakou). Le Président Aliyev a affirmé que l’exportation de cinq produits agricoles (noix, tomate, kaki, sucre et coton) a rapporté plusieurs millions de manats à l’Azerbaïdjan. Il a ajouté que la part du secteur non-pétrolier a augmenté de 2,4 % au premier trimestre de 2017 et qu’il représente aujourd’hui environ 65 % de l’économie. Le Chef de l’Etat a confirmé que l’une des tâches primordiales, pour les autorités, est d’assurer la diversification des exportations. Le Président Aliyev a évoqué le développement de l’entreprenariat qui constitue l’une des priorités de l’Etat en rappelant que « des mesures ont été prises afin de promouvoir la marque « Made in Azerbaijan » : Nous devrions augmenter constamment la production afin de répondre pleinement à la demande du marché intérieur et présenter des produits compétitifs destinés à l’exportation ». A l’issue de son discours, le Chef de l’Etat a également mis l’accent sur le développement du tourisme. http://bit.ly/2pvbVLa

• Turan, Contact.az - Bahar Muradova, vice-présidente du Milli Mejlis, a affirmé qu’ « aucun amendement à la loi sur les ONG’s n’est à l’ordre du jour du Parlement » en ajoutant que « les amendements qui ont été apportés récemment à la législation sur les ONG’s reflètent la réalité et les objectifs à atteindre » http://bit.ly/2orq3jU

• Turan, Contact.az - “Laws in the field of NGOs do not comply with European standards”. http://bit.ly/2pfmIJA

• Turan, Contact.az - Des nouvelles charges (évasion fiscales et abus de pouvoirs) ont été retenues contre Faig Amirov, directeur financier du journal d’opposition “Azadlyg”. Rappelons que F. Amirov a été arrêté le 20 août 2016 en raison de ses liens supposés avec la Confrérie Gulen. http://bit.ly/2oN24xb

• Bizim Yol, Azertaj - Le Président Aliyev a signé, le 18 avril 2017, un décret portant sur le versement de 3 millions de manats destinés à la construction d’un immeuble dans la ville de Yevlakh. http://bit.ly/2oKojWm

Economie

• Bizim Yol - « Chahmar Movsumov, président du Fonds pétrolier azerbaïdjanais (SOFAZ) : Le Fonds pétrolier dispose de 33 milliards de dollars au 1er avril 2017 ».

• Bizim Yol - Les banques azerbaïdjanaises « ATA Bank » et « Caspian Development Bank » ont décidé le 17 avril de fusionner.

• Ekho - « Energie éolienne et solaire ». La Banque européenne de reconstruction et de développement s’est dite intéressée par le développement des énergies alternatives en Azerbaïdjan.

• Azernews - “Azerbaijan eyes to export alternative energy solutions”. http://bit.ly/2pfD9Wv

• Azernews - “Sumgait Сhemical Industrial Park attracts investments worth $1.2B”. http://bit.ly/2orgkdn

Culture

• Azernews - “Paris unites Azerbaijani, Turkish artists”. http://bit.ly/2pftTlc

Ambassade de France à Bakou

posté le 26 avril 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan