Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Karapetian


ECONOMIE
Arménie et Russie saluent leur commerce bilatéral en plein essor

Le Premier ministre Karen Karapetian et le ministre russe des Transports, Maxim Sokolov en visite à Erevan ont salué mardi une nouvelle augmentation considérable du commerce russo-arménien qui a atteint un nouveau sommet l’année dernière, selon les statistiques officielles.

Les données du gouvernement arménien montrent que le commerce bilatéral a augmenté d’un peu plus de 26% pour atteindre 1,7 milliard de dollars en 2017, après une poussée de près de 45% des exportations arméniennes vers la Russie. Ce dernier restait ainsi le premier partenaire commercial de l’État du Caucase du Sud.

Karen Karapetian a cité ces chiffres au début d’une session régulière à Erevan d’une commission intergouvernementale russo-arménienne sur la coopération économique. Il l’a présidé avec le ministre russe des Transports Maxim Sokolov qui a également noté le record du commerce russo-arménien enregistré en 2017 : « Nous sommes heureux que le volume des livraisons de produits arméniens aux Russes augmente rapidement », a-t-il déclaré dans ses remarques d’ouverture publiées par le bureau de presse de K. Karapetian.

Le commerce russo-arménien s’était effondré en 2015 à la suite d’une forte dépréciation du rouble russe qui a durement touché les exportateurs arméniens. Mais avec la devise russe se ralliant par la suite contre le dollar américain et l’euro, les exportations arméniennes vers la Russie ont grimpé de 51,5% en 2016.

Maxim Sokolov a déclaré que l’adhésion de l’Arménie à l’Union économique eurasiatique (EEU) dirigée par la Russie est une des principales raisons des gains notables enregistrés en 2016 et 2017. L’accès libre aux marchés de la Russie et des autres États de l’ex-Union soviétique rend également l’Arménie plus attrayante pour les investisseurs étrangers, a-t-il ajouté.

Karen Karapetian a souligné à cet égard que l’Arménie bénéficie également de régimes commerciaux préférentiels avec l’Union européenne et les États-Unis et que les investisseurs russes devraient en tirer parti. Il a également appelé à des investissements russes dans une zone économique libre qui a été mise en place à la frontière arméno-iranienne en décembre : « Nous sommes prêts à créer des conditions confortables pour des capitaux russes en Arménie », a ajouté le Premier ministre. Karapetian qui s’était rendu récemment à Moscou les 16 et 17 février derniers, avait indiqué que, avant sa visite, il rencontrerait « les milieux d’affaires arméniens et russes » pour discuter avec eux « des projets en cours et à venir ». Le gouvernement n’a publié aucune autre déclaration sur ce voyage.

Le Premier ministre arménien a été fortement soutenu par l’homme d’affaires arménien le plus riche de Russie, Samvel Karapetian (aucun lien de parenté) depuis son entrée en fonction en septembre 2016. Le milliardaire a promis d’investir des centaines de millions de dollars dans le secteur énergétique arménien.

Par ailleurs, l’énergie figurait à l’ordre du jour de la réunion de la commission russo-arménienne de mardi. Un communiqué du gouvernement a indiqué qu’il y a eu des discussions sur des moyens de « développer la coopération » dans ce secteur et dans d’autres secteurs économiques.

posté le 21 février 2018 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ELECTRICITE
L’Arménie réaffirme son intention de développer l’énergie renouvelable

Le gouvernement arménien a réaffirmé son désir d’augmenter de manière significative la part de l’hydroélectricité et des autres énergies renouvelables dans la production d’électricité du pays, au détriment du gaz naturel principalement importé de Russie.

Selon le Service national de sécurité (SNS), les centrales hydroélectriques représentaient environ 30% de l’électricité produite en Arménie l’année dernière. En comparaison, les centrales thermiques utilisant le gaz représentaient 37% du total. Presque tous les 33,7% d’énergie restants ont été générés par la centrale nucléaire de Metsamor, selon les données du SNS.

Le ministre de l’Energie et des Ressources naturelles, Ashot Manukian, a réitéré hier l’idée que son ministère veut s’assurer que les sources renouvelables répondront à au moins la moitié des besoins énergétiques de l’Arménie dans les prochaines années. C’est essentiel pour renforcer la « sécurité énergétique » du pays, a-t-il déclaré lors d’une réunion avec le Premier ministre Karen Karapetian.

L’hydroélectricité fournissait seulement un cinquième de l’électricité de l’Arménie il y a dix ans. Sa part dans la production d’électricité globale a considérablement augmenté depuis lors grâce à plus de 150 petites centrales hydroélectriques construites sur des rivières montagneuses à courant rapide. Selon Manukian, 36 autres centrales d’une capacité combinée de 69 mégawatts seront construites par des investisseurs privés dans les deux ou trois prochaines années.

Le ministre a également cité la construction prévue d’une centrale de 76 mégawatts sur la rivière Debed qui traverse la province du nord de Lori. Le projet de 150 millions de dollars est dirigé par Samvel Karapetian, un homme d’affaires milliardaire russo-arménien. La société Robbins, fabricant américain de tunneliers géants, a annoncé en octobre son intention de participer à sa mise en œuvre. Les travaux sur ce tribunal d’installation commencent à la fin de cette année.

Le gouvernement espère que l’énergie solaire deviendra une autre source majeure d’approvisionnement en électricité. Il a lancé l’année dernière un appel d’offres international pour la construction d’une centrale solaire de 55 mégawatts dans la province orientale de Gegharkunik, qui sera financée par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD).

Le vice-ministre de l’Energie, Hayk Harutiunian, a annoncé mercredi que dix entreprises étrangères avaient été présélectionnées pour la phase finale de l’appel d’offres. “Cette usine apportera une contribution sérieuse au développement des énergies renouvelables“, s’est-il réjoué, selon l’agence de presse Armenpress.

Trois centrales solaires beaucoup plus petites ont déjà été construites dans diverses parties du pays à la fin de l’année dernière. Des travaux sur plusieurs autres seraient en cours.

Harutiunian a déclaré lors de la réunion de mardi que ACCIONA Energy, une société espagnole spécialisée dans les énergies renouvelables, a commencé à explorer la possibilité de construire de grands parcs éoliens en Arménie qui pourraient avoir une capacité combinée d’au moins 100 mégawatts. Le 24 octobre, le Premier ministre Karapetian a rencontré les plus hauts dirigeants d’ACCIONA en marge du Forum économique mondial de Davos, en Suisse.

Selon Manukian, le ministère de l’Energie s’attend également à ce que le volume de gaz naturel utilisé par les centrales thermiques arméniennes diminue d’au moins 20% d’ici 2021 grâce à leur plus grande efficacité. Le ministre a souligné la construction en cours par une société italienne du deuxième bloc d’une telle usine située à Erevan. L’unité de production d’électricité existante de l’usine sera modernisée par le géant américain General Electric.

En outre, Manukian a prédit une augmentation considérable de la production d’électricité de la centrale nucléaire de Metsamor. Les installations de l’ère soviétique sont actuellement en cours de réparation visant à prolonger de 10 ans la durée de vie de son réacteur de 420 mégawatts jusqu’en 2027. Le gouvernement russe a accordé à Erevan un prêt de 270 millions de dollars et une subvention de 30 millions de dollars en 2015.

La Russie est également le principal fournisseur de gaz de l’Arménie. La déclaration du gouvernement sur la rencontre de Karapetian avec les plus hauts responsables de l’énergie a indiqué que les importations de gaz russe ont augmenté de 7% l’année dernière. Il n’a rien dit de l’ampleur de la chute des approvisionnements en gaz russe qui résulterait.

posté le 1er février 2018 par Claire/armenews


DAVOS
Rencontre entre les Premiers ministres d’Arménie et du Kurdistan irakien

Les Premiers ministres de l’Arménie et du Kurdistan irakien se sont rencontrés hier en Suisse pour discuter des moyens de relancer les relations commerciales bilatérales compliquées par le référendum sur l’indépendance kurde de l’an dernier.

Le gouvernement central irakien a rejeté le référendum comme étant illégal, s’emparant de la ville kurde de Kirkouk, imposant des sanctions financières aux Kurdes et bloquant les vols à destination et en provenance de la capitale régionale, Erbil. Le vote a également irrité la Turquie et l’Iran, qui ont totalement ou partiellement fermé leurs frontières avec la région autonome.

L’Arménie, qui entretient des relations cordiales avec les autorités de Bagdad et le gouvernement régional du Kurdistan (GRK), a réagi avec prudence à cette impasse. Le ministre des Affaires étrangères Edouard Nalbandian a exprimé l’espoir que les deux parties “trouveront des moyens de résoudre les problèmes existants“.

Le GRK a semblé s’incliner devant les pressions de Bagdad, d’Ankara et de Téhéran en octobre, proposant de geler les résultats du référendum. Son Premier ministre Nechirvan Barzani s’est rendu à Téhéran et a rencontré dimanche le président iranien Hassan Rouhani.

Trois jours plus tard, Barzani et le Premier ministre arménien Karen Karapetian se sont entretenus en marge du Forum économique mondial annuel de Davos. Un communiqué du gouvernement arménien explique qu’ils ont discuté “des possibilités et des perspectives pour renforcer les liens économiques bilatéraux“.

“Le Premier ministre Barzani a souligné que [les Kurdes irakiens] veulent approfondir la coopération et stimuler les liens commerciaux avec l’Arménie“, indique le communiqué.

Karapetian a également appelé à un resserrement des liens entre l’Arménie et la région kurde, déclarant que son gouvernement est prêt à prendre des “mesures concrètes“ à cet effet. “Les deux hommes considèrent l’énergie, le commerce et le tourisme comme des domaines potentiels de coopération.

Le commerce de l’Arménie avec la région kurde et d’autres parties de l’Irak a considérablement augmenté ces dernières années. Les exportations arméniennes vers la nation du Moyen-Orient représentaient la majeure partie du commerce arméno-irakien d’une valeur de 138 millions de dollars en 2016.

Les échanges commerciaux entre les deux pays s’effectuent principalement via l’Iran, voisin clé et partenaire étranger de l’Arménie. La République islamique a rouvert deux passages frontaliers vers le Kurdistan irakien le 2 janvier.

Selon la déclaration du gouvernement, Karapetian et Barzani ont également discuté de la reprise des vols hebdomadaires entre Erevan et Erbil.

Les vols ont été suspendus fin septembre suite à la décision du gouvernement irakien de fermer l’espace aérien du Kurdistan irakien aux compagnies aériennes étrangères en représailles au référendum sur l’indépendance. Des rapports de Bagdad ont indiqué que l’interdiction resterait en vigueur au moins jusqu’à fin février.

Le gouvernement arménien a officiellement décidé d’ouvrir un consulat général à Erbil en mars 2017, peu de temps après que Nalbandian a eu de nouvelles discussions avec Massoud Barzani, le président kurde irakien à l’époque, en Allemagne.

posté le 25 janvier 2018 par Claire/armenews


ARMENIE
Le gouvernement annonce qu’il y a eu une forte croissance en 2017

L’économie arménienne a progressé d’environ 6,7% l’année dernière après avoir stagné en 2016, a annoncé vendredi le ministère des Finances.

Le ministre Vartan Aramian, et d’autres hauts fonctionnaires du ministère, ont présenté des données macroéconomiques préliminaires pour 2017 lors d’une réunion avec le Premier ministre, axée sur la situation économique dans le pays.

Le gouvernement arménien avait prévu un taux de croissance de 3,2% pour 2017 il y a plus d’un an. Il a révisé cet objectif à la hausse à 4,3% en septembre.

Dans son rapport mondial publié en octobre, le Fonds monétaire international a déclaré que la croissance arménienne atteindra 3,5 %. Pour sa part, la Banque mondiale a déclaré au début de ce mois que l’économie arménienne était en voie de se développer de 3,7% en 2017.

Selon une déclaration du gouvernement lors de la réunion de vendredi, les dirigeants du ministère des Finances ont attribué l’estimation de croissance de 6,7% aux meilleures performances que prévues dans les secteurs des services et de la construction. Il a également cité une augmentation de 7,3% des recettes fiscales du gouvernement en 2017 et une augmentation de 13,4% des envois de fonds en provenance de l’étranger.

Karapetian a déclaré aux responsables du ministère que 2018 sera une année « extrêmement importante » pour l’économie nationale. “Cette année, nous devons jeter les bases d’une croissance durable à long terme et des dépenses en capital et autres“, peut-on lire dans son communiqué.

Dans son programme politique approuvé par le Parlement en juin, le gouvernement de Karapetian s’est engagé à atteindre un taux de croissance annuel d’environ 5% en 2017-2022. Le programme décrit la hausse des exportations comme « le moteur clé » de cette croissance, affirmant que le gouvernement s’efforcera de faciliter l’accès des fabricants arméniens à la Russie, à l’UE et aux autres marchés étrangers.

Les statistiques officielles montrent que les exportations arméniennes ont augmenté de 23,5% en 2017.

posté le 22 janvier 2018 par Claire/armenews


ARMENIE
Karen Karapetian minimise les hausses des prix

Le Premier ministre, Karen Karapetian, a minimisé hier les récentes augmentations des prix du carburant et de certaines denrées alimentaires en Arménie, insistant sur le fait que l’inflation est restée faible l’année dernière en raison d’une croissance économique plus rapide.

“Tout doit être mis en contexte“, a rétorqué Karapetian lors de la séance de questions-réponses du gouvernement au Parlement. “Notre taux d’inflation officiel en 2017 est de 2,6%. Alors que c’est 6,7% en Géorgie et 7,9% en Azerbaïdjan.“

“Vous dites que l’inflation est terrible, mais je vous répond que ce n’est pas le cas“, a-t-il déclaré aux députés de l’opposition qui ont de nouveau exprimé leur sérieuse inquiétude concernant les augmentations de prix et blâmé le gouvernement.

Karapetian a clairement indiqué qu’il ne voyait “aucun problème important“ découlant de la hausse des prix de plus de 10% de l’essence, du gazole et du gaz naturel liquéfié qui ont suivi l’entrée en vigueur le 1er janvier d’une nouvelle législation fiscale.

Le Premier ministre a affirmé que l’essence vendue en Arménie est toujours moins chère qu’en Géorgie. Il a suggéré que les Arméniens qui ne peuvent pas se le permettre passent au gaz liquéfié qui alimente déjà la plupart des véhicules du pays.

Karapetian a reconnu que le prix plus élevé du diesel pourrait faire grimper le coût des produits agricoles cultivés au pays. Il a ajouté que le gouvernement envisageait de fournir plus de subventions aux agriculteurs utilisant du diesel pour leurs tracteurs et autres équipements.

Le Premier ministre a également défendu la hausse des taxes sur le carburant ainsi que l’alcool et le tabac, affirmant que le gouvernement avait besoin de plus de revenus pour augmenter ses dépenses et rembourser les prêts étrangers sans creuser le déficit budgétaire.

“Évidemment, augmenter le fardeau fiscal n’est pas une chose agréable“, a-t-il déclaré. “Mais nous avons des obligations de remboursement externe. Nous avons la tâche de développer l’économie. Nous avons besoin de moyens supplémentaires. “

Les remarques ont été dénoncées par les députés de l’alliance d’opposition Yelk. L’un d’eux, Edmon Marukian, a accusé Karapetian d’ignorer l’impact socio-économique de la hausse des prix.

“Vous êtes sur le point de dire qu’il existe aussi une alternative aux transports en commun et que les gens devraient se déplacer à pied“, a raillé M. Marukian.

Un autre député de Yelk, Ararat Mirzoyan, a fait valoir que les produits alimentaires tels que le beurre et la viande sont devenus considérablement plus chers ces derniers mois. Karapetian a répliqué que leurs prix ont explosé partout dans le monde.

Yelk a annoncé le 8 janvier qu’il rassemblera des partisans à Erevan le 19 janvier pour protester contre l’augmentation du coût de la vie. Deux jours plus tard, le président Serge Sarkissian a tenu une réunion d’urgence avec de hauts responsables au cours de laquelle il s’est déclaré préoccupé par les hausses de prix. M. Sarkissian a demandé aux régulateurs antitrust d’envisager de prendre des “mesures drastiques“ contre un petit nombre de sociétés qui importent du carburant et des produits alimentaires de base en Arménie. Karapetian était officiellement en vacances du 8 au 12 janvier et n’a pas assisté à la réunion tenue au palais présidentiel.

posté le 18 janvier 2018 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ECONOMIE
Karen Karapetian regrette l’attentisme des milieux d’affaires

« L’incertitude persistante quant à la question de savoir qui gouvernera l’Arménie après la fin du dernier mandat du président Serge Sarkissian en avril nuit à l’économie du pays », a confié le Premier ministre Karen Karapetian, dans une interview publiée mercredi 27 décembre. « Malheureusement, c’est le cas », a-t-il déclaré au 168 Zham. « Nous devons le reconnaître et ... faire en sorte qu’il n’y ait pas beaucoup d’attentes [liées aux affaires] basées sur ces facteurs [politiques]. Mais l’approche “attendons lundi et voyons ce qui se passe“ a certainement un certain impact sur l’économie. »

Karen Karapetian a fait référence à des entrepreneurs sans les nommer qui, selon lui, retardent leurs investissements prévus jusqu’au 9 avril, dernier jour de la présidence de Serge Sarkissian. Le président, qui détient une forte emprise sur le Parti républicain d’Arménie (HHK) au pouvoir, n’a toujours pas précisé ce qu’il compte faire par la suite.

Il a déclaré le 15 décembre que « le moment n’est pas encore venu » pour lui d’annoncer s’il deviendra Premier ministre ou prendra un autre poste d’état.

Le porte-parole du HHK, Edouard Sharmazanov, a de nouveau précisé mercredi que Serge Sarkisian resterait le leader du parti dans tous les cas. Il a affirmé que personne d’autre ne peut mieux faire face à la sécurité et aux défis étrangers auxquels l’Arménie est confrontée. Plusieurs autres hauts dirigeants du HHK ont ouvertement déclaré ces dernières semaines que l’actuel président devrait rester au pouvoir en tant que Premier ministre.

Autre changement en avril, l’Arménie passera à un système de gouvernement parlementaire, ce qui signifie que la plupart des pouvoirs étendus dont jouit actuellement le chef de l’Etat seront confiés au Premier ministre. Karen Karapetian a indiqué à plusieurs reprises son désir de conserver son poste. Dans son

interview au 168 Zham, le Premier ministre a de nouveau déclaré que les dirigeants du HHK décideraient en avril « qui occupera quel poste. Bien sûr, les individus jouent toujours un rôle [majeur] », a-t-il déclaré. « Mais plus le rôle des individus est minimisé ... plus le système [gouvernement] devient prévisible et prometteur. »

Rejoint par des membres clés de son équipe, tels que le ministre des Finances Vartan Aramian et le ministre du Développement économique, Suren Karayan, Karen Karapetian a passé la plus grande partie de cette longue entrevue à défendre son bilan de plus d’un an. En particulier, il a fait valoir que la croissance économique en Arménie est en passe de dépasser l’objectif de 4,3% fixé par son cabinet pour 2017.

Il a également affirmé avoir considérablement amélioré l’administration fiscale et douanière. « Nous nous sommes engagés à créer un environnement favorable en Arménie qui facilitera les affaires... pour que nos hommes d’affaires se sentent en sécurité, afin que nos investisseurs nationaux prospèrent et attirent de nombreux autres investisseurs », a-t-il déclaré. Les politiciens de l’opposition et d’autres affirment que le gouvernement de Karapetian n’a pas jusqu’à présent atténué les difficultés socio-économiques.

Ils ont également fortement critiqué sa décision de ne pas augmenter les salaires du secteur public, les retraites et les prestations sociales malgré une augmentation considérable des dépenses publiques envisagée par le budget de l’Etat 2018. La majeure partie de cette augmentation des dépenses sera affectée à des projets d’infrastructure. Les représentants du gouvernement disent qu’avec une croissance économique continue, il s’agit du meilleur moyen d’améliorer les conditions de vie dans le pays. « Je pense que d’ici 2019, beaucoup plus de gens auront l’impression que nous avons et que nous continuerons faire avancer l’économie dans la bonne direction », a déclaré Karen Karapetian.

L’ancien dirigeant d’entreprise de 54 ans avait promis d’accélérer la croissance économique par des réformes majeures et une lutte contre la corruption lors de sa nomination en septembre 2016, par le président Sarkissian.

Un an plus tard, le conseil d’administration du parti au pouvoir, le HHK, a donné une évaluation largement positive de son bilan.

posté le 28 décembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Vers la création d’une première assurance dans le secteur agricole

Le gouvernement arménien a annoncé hier son intention de commencer à introduire progressivement l’année prochaine un système national d’assurance agricole, ce qui est de plus en plus considéré comme une nécessité vitale pour les agriculteurs en difficulté à travers le pays.

Des milliers de villageois à faible revenu perdent leurs récoltes chaque année en raison de la grêle, de la sécheresse et d’autres catastrophes naturelles. Ils reçoivent peu de compensation du gouvernement à court d’argent.

Selon le vice-ministre de l’Agriculture, Armen Harutiunian, le gouvernement lancera fin 2018 un projet pilote qui assurera certains agriculteurs cultivant des fruits, des légumes ou des céréales contre certains risques. Le gouvernement subventionnera les primes d’assurance avec un fonds spécial de 10 millions d’euros (11,8 millions de dollars) mis en place à cette fin, a-t-il précisé.

La banque publique de développement allemande KfW apportera la moitié de cet argent à travers une subvention allouée au ministère des Finances arménien. Les deux parties ont signé lundi à Erevan un accord stipulant cela lors d’une cérémonie à laquelle assistait le Premier ministre, Karen Karapetian.

“Au cours de la première année, le bureau de l’assurance agricole sélectionnera les principaux risques et les principales cultures pour un projet pilote“, a expliqué M. Harutiunian lors d’une conférence de presse. “Dans la première phase, il y aura une couverture d’assurance contre peut-être un ou deux risques et plusieurs cultures : légumes ou céréales. Nous allons tester le système dans ce cadre-là et voir quel modèle fonctionne le mieux. “

Harutiunian a déclaré que le gouvernement pense donner la priorité à la grêle comme risque naturel numéro un. Il a également annoncé que la Banque centrale d’Arménie, qui participe également à l’effort, travaille déjà avec des compagnies d’assurance privées. Ces derniers sont intéressées par le système malgré les risques élevés, ajoute le responsable.

Harutiunian ne pouvait pas dire quelles zones rurales seraient couvertes par le programme d’assurance agricole et si elle serait obligatoire ou facultative pour les agriculteurs locaux. Le bureau d’assurance travaillera ces détails et d’autres dans les mois à venir.

Certains agriculteurs ont accueilli avec prudence les plans du gouvernement tout en avertissant que l’assurance agricole ne fonctionnera pas si elle leur impose un lourd fardeau financier. Ils ont également dit que cela ne devait pas être obligatoire.

“Tout dépend du montant des primes“, a commenté Haykaz Asatrian, producteur de raisins de la province de Vayots Dzor (sud-est). “Actuellement, les villageois financent 90% de leur travail agricole par des prêts [accordés par des banques commerciales.]“.

posté le 20 décembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ECONOMIE
L’Arménie ouvre une zone sans taxe à la frontière avec l’Iran

Le gouvernement arménien a inauguré vendredi une zone économique de libre-échange à la frontière entre l’Arménie et l’Iran, affirmant qu’elle attirerait davantage d’investissements étrangers dans l’économie nationale et développerait les liens commerciaux avec la République islamique.

Les entreprises opérant dans la zone proche de la ville arménienne Meghri (sud-est du pays) seront exonérées de pratiquement tous types de taxes. Ils seront autorisés à s’engager non seulement dans la fabrication, mais aussi dans le commerce, le transport de marchandises et même le tourisme.

S’exprimant lors de la cérémonie officielle, le Premier ministre Karen Karapetian a indiqué que son gouvernement s’attendait à ce que cette mesure attire les entreprises iraniennes cherchant à capitaliser sur l’accès tarifaire de l’Arménie au marché russe et au régime commercial privilégié avec l’Union européenne. Il permettra également à d’autres investisseurs étrangers de faire des affaires avec l’Iran, a-t-il ajouté.

“Je suis sûr que la zone économique libre a de très bonnes perspectives“, a affirmé Karapetian aux journalistes. “Mais ce n’est que le début. Nous devons maintenant travailler dur tous les jours », a-t-il nuancé.

Le ministre du Développement économique, Suren Karayan, qui a également assisté à la cérémonie, a déclaré que le gouvernement prévoit qu’entre 50 et 70 entreprises vont s’installer dans cette zone dans les années à venir. Il a déclaré que leur production combinée devrait augmenter les exportations de l’Arménie d’environ 250 millions de dollars par an.

Vahe Hakobian, le gouverneur de la province de Syunik englobant la zone frontalière, estime que cela devrait se traduire par la création de 2 000 nouveaux emplois. “Ce sera certainement un coup de pouce supplémentaire pour le développement socio-économique de notre région“, a-t-il mis en avant.

M. Hakobian a également souligné que des hommes d’affaires de la Géorgie, de l’Ukraine et de la Biélorussie se sont déjà déclarés prêts à investir dans la zone de Meghri. Et une importante délégation de responsables du gouvernement iranien et d’entrepreneurs arrivera mercredi dans la capitale provinciale Kapan.

Un communiqué séparé publié par le bureau de presse de Karapetian indique que la zone d’affaires sera agrandie de 70 hectares dans les prochaines années.

Le Premier ministre arménien a discuté du lancement prochain de la zone avec des responsables iraniens lors d’une visite officielle à Téhéran en octobre. Il a appelé les entreprises iraniennes à y établir des succursales.

Les questions économiques étaient également au programme du voyage du ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, le 28 novembre à Erevan. Zarif est arrivé avec un grand groupe d’hommes d’affaires iraniens qui ont organisé une conférence d’une journée avec des entrepreneurs d’Arménie.

“Il existe de très bonnes opportunités pour développer les relations économiques entre les deux pays“, a assuré M. Zarif après des entretiens avec son homologue arménien Edouard Nalbandian.

Selon les statistiques officielles arméniennes, le commerce arméno-iranien s’est établi à 211 millions de dollars, un chiffre relativement modeste, au cours des dix premiers mois de cette année. L’Iran représentait moins de 5% du commerce extérieur global de l’Arménie.

posté le 18 décembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Serge Sarkissian toujours aussi vague concernant son avenir politique

Le président Serge Sarkissian a de nouveau refusé de clarifier ce qu’il compte faire après son second et dernier mandat qui se termine en avril.

Dans une interview à la chaîne Armenia TV diffusée jeudi soir, Sarkissian a également salué l’action du Premier ministre Karen Karapetian et a déclaré que le désir de ce dernier de conserver son poste l’année prochaine est “très sain“ et “légitime“.

Sarkissian a déclaré que “le moment n’est pas encore venu“ pour lui d’annoncer s’il deviendra Premier ministre ou occupera un autre poste après sa présidence de dix ans. “Quand le moment sera venu, je me prononcerai publiquement“, continua-t-il. “Il y a différents facteurs en jeu, aussi bien personnel que politique. Je pense qu’au bout du compte, nous, le Parti républicain (HHK), avons le droit de décider, avec notre partenaire de coalition, qui peut faire un meilleur travail. “

Interrogé pour savoir s’il restera en politique, le président a rétorqué : “Nous verrons, nous verrons.“

Immédiatement après la fin de son second mandat, l’Arménie passera à un système de gouvernement parlementaire, ce qui signifie que la plupart des pouvoirs étendus dont jouit actuellement le chef de l’Etat seront donnés au Premier ministre. Karapetian a indiqué à plusieurs reprises son désir de rester en tant que Premier ministre après avril.

“Quant au désir de Karen Karapetian, c’est un désir très sain, légitime et logique“, a déclaré Sarkisian à cet égard. “Et d’une manière générale, je crois que Karen Karapetian, est très utile pour nous en tant que Premier ministre et en tant que personne. Je veux dire, pour moi, personnellement et pour le parti. “

Sarkissian a noté que le cabinet de Karapetian s’est engagé à faire en sorte que l’économie arménienne croisse d’environ 5% par an dans les années à venir. “Ce n’est pas un mauvais indicateur“, a-t-il expliqué, ajoutant que les résultats d’une telle croissance seraient “visibles et tangibles“.

Karapetian a promis d’améliorer la situation socioéconomique du pays par des réformes majeures et une lutte contre la corruption quand Sarkissian l’a nommé Premier ministre en septembre 2016.

posté le 18 décembre 2017 par Claire/armenews