Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Russie


ARMENIE/UE
Selon le gouvernement, la Russie ne fait pas pression pour annuler l’accord

Le ministre de la Justice, Davit Harutiunian, a rejeté hier la spéculation de l’opposition selon laquelle l’Arménie pourrait être pressée par la Russie pour abandonner un accord planifié sur l’approfondissement de ses liens politiques et économiques avec l’Union européenne.

Ces spéculations de l’opposition sont venues après avoir noté les réactions de colère du parti républicain contre les critiques de l’ambassadeur de l’UE, Piotr Switalski, concernant les récentes élections législatives en Arménie.

Switalski s’est interrogé le 15 juin sur la “crédibilité“ de la Commission électorale centrale (CEC) contrôlée par le gouvernement, affirmant qu’il devrait être élargi pour inclure les représentants de la société civile. Il a également dénoncé l’achat de voix et d’autres irrégularités signalées lors des élections du 2 avril.

Harutiunian et le Parti républicain au pouvoir (HHK) ont répondu en accusant Switalski de s’ingérer dans les affaires intérieures de l’Arménie. Le diplomate a rejeté les critiques mardi.

Des hommes politiques de l’opposition arménienne ont défendu les déclarations de Switalski. L’un d’eux, Aram Sarkisian, a affirmé hier qu’il craint que le gouvernement ne veuille utiliser cette tension pour éviter de signer l’accord de partenariat global et élargi (CEPA) avec l’UE.

Harutiunian a rejeté ces insinuations, expliquant qu’elles sont « le résultat d’une brillante imagination ». « Je ne vois aucun problème avec cette signature en dehors des problèmes techniques, qui avancent aussi bien que prévu », a t-il commenté.

Interrogé sur la question de savoir si Erevan pourrait abandonner l’accord sous la pression possible de la Russie, le ministre a rétorqué : “Je ne vois pas de telles conditions préalables“.

L’accord est censée servir de substitut moins ambitieux à un accord d’association négocié par des responsables arméniens et de l’UE au cours de l’été 2013. Le président Serge Sarkissian avait fait volte-face en septembre 2013, et avait rejoint l’UEE dirigée par la Russie. Ce virage a été attribué à la pression russe.

L’accord alternatif contient apparemment les principales dispositions politiques de l’Accord d’association annulé. Il devrait être signé à Bruxelles en novembre.

Selon Naira Zohrabian, député et principal représentant du bloc Tsarukian d’opposition, Erevan a « discuté“ des dispositions clés de ce nouvel accord avec Moscou et celui-ci ne s’y oppose pas. “Par conséquent, à l’heure actuelle, je ne vois aucun risque que l’Accord de partenariat global et renforcé ne soit pas signé à Bruxelles le 24 novembre“, a assuré Zohrabian.

Hier en fin de journée, le président Sarkisian s’est rendu à Bruxelles pour participer à un sommet du Parti populaire européen (PPE), un groupe de partis d’Europe centrale de premier plan, y compris les démocrates-chrétiens dominants de l’Allemagne.

posté le 22 juin 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



RUSSIE
La Russie retire l’interdiction de certaines importations en provenance de Turquie

La Russie a levé l’interdiction d’importation de certains types de légumes de Turquie, a déclaré INTERFAX.RU.

L’interdiction est levée pour le sel, l’oignon, le chou-fleur et le brocoli, tandis que les importations de tomates restent interdites.

La Russie a interdit les tomates, l’oignon, le chou-fleur, le brocoli, les concombres et autres légumes et fruits ainsi que sur les fraises le 1er janvier 2016 après qu’un chasseur turc ait abattu un bombardier russe en novembre 2015.

Le 17 mars 2016, les sanctions de la Russie ciblaient aussi les poivrons et les grenades, et les aubergines et les citrouilles.

Après des excuses officielles du côté turc, la Russie a levé des sanctions contre les oranges, les mandarines, les abricots, les pêches et les prunes le 9 octobre 2016.

posté le 20 juin 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Russie 


ENERGIE
Les dirigeants arméniens font l’éloge de Gazprom

Le président Serge Sarkissian et le Premier ministre Karen Karapetian ont fait l’éloge de la forte présence de Gazprom dans le secteur de l’énergie de l’Arménie quand ils ont rencontré le directeur général du monopole gazier russe à Erevan vendredi.

Alexei Miller, chef du Kremlin lié à Gazprom, a tenu des réunions séparées avec les deux dirigeants lors de sa visite en Arménie, la deuxième en huit mois.

Le bureau de presse de Sarkissian a été indiqué que le président de la République avait loué le « développement dynamique et le renforcement » des relations russo-arméniennes.

Karapetian a décrit Gazprom comme un « partenaire fiable » qui a contribué à emmener au pays « la sécurité énergétique. » Selon un communiqué du gouvernement arménien, il a discuté avec Miller de « projets d’investissement » en cours pour l’entreprise en Arménie.

Le communiqué prévoit notamment que Gazprom mette à niveau une installation de stockage souterrain de gaz situé juste au nord d’Erevan et de construire de nouveaux pipelines de distribution de gaz dans le pays en 2019. La société russe d’Etat est le seul propriétaire du réseau de distribution de gaz arménien.

Karapetian a été de 2001 à 2010 directeur général de ce réseau. Il a vécu et travaillé en Russie entre 2011 et 2016, occupant des postes de cadres supérieurs dans les filiales de Gazprom.

Peu de temps après avoir été nommé Premier ministre en septembre, Karapetian a utilisé ses connexions avec Gazprom pour obtenir une réduction importante des prix du gaz intérieur.

Dans une récente interview à la radio, Karapetian a insisté sur le fait qu’être proche de Gazprom ne veut pas dire qu’il dépend ou est lié au gouvernement russe. « Au contraire, il peut nous aider à trouver des solutions dans certaines situations difficiles“, a-t-il commenté.

L’opposition arménienne et les experts ont exprimé leur inquiétude concernant la possible forte dépendance du pays par rapport à la Russie pour les ressources énergétiques.

posté le 19 juin 2017 par Claire/armenews


GUMRI
Les proches de la famille massacrée demandent des répérations à la Russie

Des proches des sept personnes d’une même famille assassinées par un soldat russe à Gumri ont exigé que la Cour constitutionnelle d’Arménie se prononce contre le refus d’un tribunal arménien d’ordonner à la Russie de leur payer une lourde compensation financière.

Ils continuent de demander 450 000 euros (500 000 $) de dommages et intérêts pour ce qu’il considère comme étant la responsabilité de l’État russe.

En janvier 2015, un couple, leur fille, son fils, sa belle-fille et sa petite-fille de 2 ans ont été assassinés dans leur maison. Le septième membre de la famille Avetisian, un petit garçon de 6 mois, est mort de ses blessures faites à l’arme blanche une semaine plus tard. Valery Permyakov, un soldat qui a servi à une base militaire russe à Gyumri, a avoué les assassiner peu après avoir abandonné son unité plus tôt ce jour-là.

Les deux filles du couple assassiné et les parents de la belle-fille des Avetisan ont demandé un procès civil contre la Russie lors du procès de Permyakov à Gumri l’année dernière. Un tribunal local a rejeté la demande de compensation en expliquant que cela va à l’encontre de la législation de la justice pénale en Arménie.

Les parents des victimes souhaitent maintenant que cette décision soit déclarée inconstitutionnelle. La Cour constitutionnelle a officiellement accepté d’examiner leur recours hier. Ses audiences sur commenceront vraisemblablement en octobre.

“La Fédération de Russie est responsable de son soldat qui a eu des problèmes de santé“, a insisté Lusine Sahakian, l’un des deux avocats des plaignants. “L’idée est de veiller à ce que, en portant également une responsabilité financière, la Russie comprenne qu’elle n’a pas le droit d’envoyer des soldats comme Permyakov pour servir en Arménie“.

Sahakian et l’autre avocat, Aramazd Kivirian, ont assuré qu’ils feront appel à la Cour européenne des droits de l’homme si la plus haute juridiction de l’Arménie rejette également la demande de leurs clients.

Le tribunal de Gumri a condamné Permyakov à la réclusion à perpétuité en août 2016. La Cour d’appel de l’Arménie a confirmé le verdict en décembre. Le mois dernier, il a été renvoyé en Russie pour y purger sa peine.

posté le 15 juin 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ECONOMIE
Une autre société russe va quitter le secteur énergétique en Arménie

RusHydro, une société russe appartenant à l’État, a réaffirmé son intention de vendre le deuxième complexe hydroélectrique d’Arménie qui lui appartient.

La vente de Sevan-Hrazdan Cascade réduirait encore la présence de sociétés contrôlées par le Kremlin dans le secteur énergétique arménien fortement tributaire du gaz et du combustible nucléaire russes.

L’installation de l’ère soviétique se compose de sept centrales hydroélectriques construites le long de la rivière Hrazdan traversant l’Arménie centrale. Il représente environ 10% de la production d’électricité arménienne.

Le gouvernement arménien a transféré la propriété de Sevan-Hrazdan Cascade à la Russie en 2003 en paiement des dettes massives de la centrale nucléaire de Metsamor, fournisseurs russes de combustible nucléaire. RusHydro l’a acquise en 2011. Les médias russes ont signalé en 2015 que le géant de l’énergie, qui exploite la plupart des centrales hydroélectriques russes, était maintenant prêt à vendre sa filiale arménienne.

L’agence de presse TASS a cité le directeur général de RusHydro, Nikolay Shulginov, expliquant jeudi que son entreprise négociait avec des acheteurs potentiels. “L’un d’eux a émergé, mais a ensuite disparu“, a t-il convenu. “Un autre est maintenant apparu. Nous menons actuellement les négociations.“

Shulginov a refusé de nommer ces entreprises ou de divulguer le prix demandé par RusHydro pour Sevan-Hrazdan.

Un autre conglomérat énergétique russe, Inter RAO, a quitté l’Arménie fin 2015, vendant le réseau de distribution d’électricité et la plus grande centrale thermique de Tachir au groupe Tashir de Samvel Karapetian, un milliardaire russo-arménien.

Le retrait de RusHydro ne laisserait qu’une seule société contrôlée par le Kremlin, Gazprom, possédant une centrale électrique en Arménie : une centrale thermique dans la ville centrale de Hrazdan. Gazprom est également le principal fournisseur de gaz naturel au pays.

Le gaz est utilisé pour générer environ un tiers de l’électricité de l’Arménie. La centrale de Metsamor et les centrales hydroélectriques répondent au reste de ses besoins énergétiques.

Les autorités arméniennes semblent maintenant désireuses de diversifier la propriété étrangère dans le secteur de l’énergie domestique. Il y a plus d’un an, ils ont vendu le complexe hydroélectrique le plus grand et le plus moderne d’Arménie, Vorotan Hydropower Cascade, à la société américaine ContourGlobal dans un accord de 250 millions de dollars soutenu par le gouvernement américain. Et en mars de cette année, une société italienne a commencé à construire une nouvelle centrale thermique à Erevan.

posté le 5 juin 2017 par Claire/armenews


SYRIE
Prochaine rencontre le 12 et 13 juin à Astana, selon Moscou

Moscou, (AFP) - Une nouvelle séance de discussions dans les pourparlers de paix pour la Syrie, sous l’égide de la Russie, l’Iran et la Turquie, devrait avoir lieu le 12 et 13 juin à Astana au Kazakhstan, a annoncé samedi la diplomatie russe.

“Une nouvelle rencontre à Astana est prévue pour les 12 et 13 juin“, a déclaré le vice-ministre russe des Affaires étrangères, Guennadi Gatilov, cité par l’agence Interfax.

Selon M. Gatilov, des invitations ont d’ores et déjà été envoyées aux représentants des rebelles syriens.

Damas a “reçu une invitation à participer à une nouvelle rencontre à Astana, les 12 et 13 de ce mois“, a confirmé l’ambassadeur syrien à Moscou Riyad Haddad, cité par l’agence Ria Novosti.

Parallèlement, deux sources de l’opposition syrienne ont affirmé n’avoir pour l’instant rien reçu.

Le Kazakhstan, pays hôte, a dit ne pouvoir “ni confirmer ni démentir“ qu’une nouvelle date ait été retenue.

Lors des derniers pourparlers en mai, la Russie et l’Iran, alliés de Bachar al-Assad, et la Turquie, soutien des rebelles, avaient adopté un plan russe visant à créer des zones sécurisées pour instaurer une trêve durable dans plusieurs régions.

Une baisse marquée des combats a depuis été enregistrée dans ces zones, mais certains problèmes importants restent à négocier.

Selon cet accord, les pays garants avaient jusqu’à dimanche soir pour définir les contours de ces zones, qui sont instaurées avec une validité initiale de six mois avec possibilité de prolongation, et décider quels pays devraient envoyer des forces sur place pour faire respecter l’accord.

posté le 4 juin 2017 par Ara/armenews


TENNIS
L’exploit de Karen Khachanov qui élimine Tomas Berdych à Roland Garros

L’Arméno-Russe n’a pas tremblé un seul instant : en ce jeudi ensoleillé à Roland Garros, Karen Khachanov a éliminé en 3 sets (7/5, 6/4, 6/4) et 2 heures 15 de jeu la tête de série numéro 13, le Tchèque Tomas Berdych. Un bel exploit pour le 53e mondial qui parlait loin d’être favori et avec un public acquis à Berdych, ancien demi-finaliste sur la terre battue parisienne.

Mais sur le court 6, Karen Khachanov a mis quelques jeux à entrer dans son match avant de prendre la partie à son compte. Il a réussi à imposer son jeu puissant et sa vitesse, face à un Berdych fatigué.

JPEG - 280.8 ko

L’espoir du tennis russe qui vient de fêter ses 21 ans a eu dans la premiere manche plusieurs balles de break mais c’est à 5 partout qu’il a profité de plusieurs fautes directes de Berdych pour prendre le service de son adversaire et remporter la manche dans la foulée en 53 minutes.

Karen Khachanov n’a pas perdu une seule fois son service au cours du match. Dans les 2e et 3e sets, il a très tôt pris le service de son adversaire puis déroulé son jeu long et maîtrisé. Malgré la pression et sa jeunesse, Karen Khachanov a continué à dérouler avec un mental d’acier, et toujours en touchant la croix pendue à une chaîne qui lui porte bonheur.

JPEG - 2.1 Mo

Sourire et poings serrés, le voilà qualifié pour la première fois de sa jeune carrière pour un 3e tour de grand chelem (16e de finale). Le match aura lieu ce week-end, face au géant américain John Isner (pour une fois, l’Arméno-Russe d’1m98 affrontera plus grand que lui !). Un match où celui qui se sent en pleine forme devra une nouvelle fois utiliser tout son tennis pour espérer renouveler l’exploit... Avec en ligne de mire un potentiel 8e de finale contre Andy Murray, ça peut motiver !

JPEG - 1.5 Mo

“J’ai fait tout ce que j’avais prévu avec mon entraîneur aujourd’hui, nous a-t-il déclaré après son match. Maintenant, je vais me relaxer et parler avec mon coach pour affronter mon prochain tour. Je ferai de mon mieux, et on verra bien...“

posté le 1er juin 2017 par Claire/armenews

Claire Barbuti



TENNIS
Karen Khachanov passe le premier tour de Roland Garros

Il aura fallu quatre sets et 3h45 à l’Arméno-Russe Karen Khachanov pour se débarrasser du Chilien Nicolas Jarry lors du premier tour du Tournoi de Roland Garros (6-4, 3-6, 7-6, 6-1). Un match un peu plus serré que prévu, même si le Chilien issu des qualifications a totalement craqué dans la dernière manche.

L’adversaire de Karen Khachanov au prochain tour sera Tomas Berdych (tête de série numéro 13), qui s’est fait peur pour débuter son tournoi parisien en se débarrassant dans la douleur en 4 sets de l’Allemand Jan-Lennard Struff (6-1, 6-1, 4-6, 6-4). A Karen Khachanov de saisir sa chance pour que le Tchèque ne passe pas, comme se fut le cas ces trois dernières années, en seconde semaine de Roland Garros...

posté le 30 mai 2017 par Claire/armenews
THEMES ABORDES : France  Paris  Russie  Sports 


DIPLOMATIE
L’Union économique eurasienne affiche sa croissance économique

Pour la première fois depuis l’établissement de l’Union Économique Eurasienne (UEE) en 2015, tous ses États membres ont enregistré une croissance économique, a annoncé Tigran Sargsian, président du Conseil de la Commission Économique Eurasienne, vendredi lors d’un rassemblement des premiers ministres de l’union commerciale dirigé par la Russie à Kazan.

Sargsian, qui représente l’Arménie à la présidence tournante de l’UEE, a déclaré que ce n’est qu’en 2016-2017 que les États membres ont accepté d’éliminer 60 obstacles du marché intérieur et ont conclu des accords majeurs dans les secteurs de l’électricité, du pétrole, du gaz et des transports.

L’UEE, dont les membres fondateurs sont la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan, comprend également l’Arménie et le Kirghizistan.

Certains membres de l’opposition à Erevan ont critiqué la décision du gouvernement de rejoindre l’UEE malgré le fait que l’Arménie n’ait pas de frontière terrestre avec le reste des membres de l’union. En outre, certains critiques considèrent que l’Arménie, qui n’a pas de ressources énergétiques, n’a pas sa place dans une union douanière dirigée par de grands producteurs de pétrole et de gaz comme la Russie et le Kazakhstan. Ils ont souligné la mauvaise performance économique de l’Arménie après son adhésion à l’UEE. Le gouvernement arménien, au contraire, a toujours défendu sa décision concernant cette adhésion, arguant que sans cela le pays s’en serait moins bien sorti face aux conditions de turbulence économique mondiale.

Le Premier ministre arménien, Karen Karapetian, a assisté à la réunion des Premiers ministres de la Communauté des États indépendants (CEI) le 26 mai, ce qui inclus les Etats membres de l’UEE. La réunion a eu lieu dans la capitale du Tatarstan, Kazan.

Le Premier Ministre russe Dmitri Medvedev a déclaré que le commerce entre les pays membres a presque triplé.

À Kazan, les dirigeants des gouvernements des pays membres de la CEI ont signé un certain nombre de documents visant à approfondir la coopération dans divers domaines, en particulier ceux de la coopération innovante et du transport international. La prochaine réunion du Conseil des Chefs de Gouvernement de la CEI se tiendra en novembre.

La délégation gouvernementale arménienne dirigée par le Premier Ministre Karapetian a également participé à la réception officielle donnée au nom du Premier Ministre russe.

L’absence du Premier Ministre moldave, qui a boycotté l’événement en raison de certains désaccords entre la Russie et la Moldavie, a été remarquée.

À Kazan, Karapetian a également tenu une réunion bilatérale avec le Premier Ministre de la Biélarussie Andrei Kobyakov. Selon un communiqué de presse du gouvernement arménien, les premiers ministres des deux pays ont discuté de l’ordre du jour des relations économiques entre l’Arménie et la Biélorussie ainsi que des perspectives de leur développement ultérieur.

posté le 29 mai 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200