Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Sécurité


ARMENIE
L’incendie des forêts en grande partie maîtrisé

Aidés par un avion bombardier russe, les pompiers arméniens ont quasiment maîtrisé l’ensemble de l’incendie de forêt de grande ampleur qui ravageait la réserve naturelle au sud-est d’Erevan depuis la fin de semaine dernière.

Le bombardier Ilyushin-72, qui a rejoint les efforts de lutte contre les incendies mardi, a transporté cinq autres vols d’un aérodrome d’Erevan vers la réserve forestière de Khosrov tout au long de la journée d’hier, déposant 200 tonnes d’eau supplémentaires sur la zone montagneuse.

Le ministère arménien des Situations d’urgence a déclaré que ce bombardier envoyé par le gouvernement russe “a créé des zones de sécurité et un environnement humide afin d’éviter une éruption répétée d’autres incendies“. Les flammes ont été contenues dans la journée de mardi, et ont été presque totalement éteintes hier, selon les déclarations du ministère.

“Le feu est contenu et sous contrôle“, a assuré le ministre des Situations d’urgence, Davit Tonoyan.

Tonoyan a déclaré que les pompiers et d’autres travailleurs des services d’urgence sont engagés dans des « travaux d’extinction » visant à prévenir de nouvelles éclosions. Ils ont été rejoints par plus d’une centaine d’hommes de l’armée arménienne.

Les prévisions de fortes pluies devraient donner une nouvelle impulsion aux efforts en cours dans la réserve de Khosrov. Selon Tonoyan, l’avion russe volera de nouveau sur la région ce jeudi matin, avant que les autorités d’Erevan ne déterminent si cela est encore nécessaire.

Le feu a éclaté samedi et s’est répandu rapidement en raison des températures élevées et des vents violents. Selon les estimations préliminaires du gouvernement, il a brûlé environ 400 hectares de bois dans les quatre jours qui ont suivi.

La réserve de Khosrov occupe environ 25 000 hectares de terres, dont 9 000 sont couverts de forêts.

Un autre incendie de forêt majeur a éclaté près d’un village dans la province de Vayots Dzor, au sud-est, le 10 août et aurait été ravagé 650 hectares de terres partiellement couverts d’arbres. Les autorités ont mis quatre jours pour l’éteindre.

Certains ont blâmé le Service de secours et d’autres divisions du ministère de Tonoyan pour l’ampleur des dégâts, expliquant que les autorités ne s’étaient pas assez préparé à une telle catastrophe. Les responsables du ministère ont rejeté la critique. Ils ont fait valoir que, sur un tel terrain montagneux, il est pratiquement impossible pour les pompiers de faire leur travail.

Le ministère de la protection de l’environnement, qui supervise les forêts et les réserves naturelles du pays, est également critiqué. Le ministre Artsvik Minasian a rejeté hier l’idée que son bureau n’a pas pris les précautions nécessaires malgré des semaines de temps exceptionnellement chaud.

“Il y a des informations stupides qui circulent“, a-t-il commenté. “En particulier, on prétend que des zones protégées ont été surveillées seulement après l’éruption de ces incendies. Ce n’est pas le cas.“

Minasian a cité des avertissements d’incendie qu’il a émis aux responsables forestiers le 17 juillet. “Toutes nos installations ont été mises en alerte“, a-t-il assuré.

Les autorités chargées de l’application de la loi soupçonnent que les deux incendies de forêt ont été causés par une négligence humaine. Ils ont lancé des enquêtes mais n’ont pas encore trouvé la cause exacte.

posté le 17 août 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Des nouvelles mesures pour contrôler les avocats à l’entrée des tribunaux

Les autorités judiciaires d’Arménie ont légèrement changé de règles concernant les contrôles de sécurité controversés exercés sur les avocats de la défense, qui ont contribué aux tensions lors des procès en cours contre des membres radicaux d’opposition accusés de crimes graves.

Les avocats représentant Zhirayr Sefilian, chef du du Parlement fondateur, et d’une trentaine de ses sympathisants qui ont saisi un poste de police à Erevan l’année dernière, ont été obligés non seulement de traverser les détecteurs de métaux, mais aussi de montrer l’intérieur de leurs sacs aux gardes de sécurité avant d’entrer dans les salles d’audience.

Les avocats trouvent que cette procédure équivaut à une démarche interdite par la loi arménienne. Beaucoup d’entre eux ont refusé à maintes reprises de s’y conformer et ont donc été empêchés d’assister aux audiences du tribunal lors de trois procès distincts. Ils ont accusé les autorités de les soumettre délibérément à de tels contrôles pour s’assurer que les procès se poursuivent en l’absence de défendeurs et de leurs avocats.

Le chef du Département judiciaire arménien, Karen Poladian, a insisté le mois dernier sur le fait que les « inspections » de sécurité n’étaient pas un acte illégal.

Karen Poladian et Ara Zohrabian, président de la Chambre nationale des avocats, ont publié un communiqué jeudi dernier en révélant que les contrôles de sécurité seront modifiés pour répondre aux préoccupations des avocats. En particulier, il est expliqué que leurs sacs seront vérifiés par des gardes dans une pièce séparée, uniquement si un détecteur de métaux indique à plusieurs reprises la présence d’objets métalliques à l’intérieur.

Zohrabian a déclaré vendredi que les gardes qui travaillent pour le service judiciaire ne seront pas autorisés à voir le contenu des documents d’avocat ou à les touchers.

Certains des avocats ont trouvé que cette mise au point était insuffisante. “Le Département judiciaire légitime ainsi ses actes illégaux“, a commenté Arayik Papikian.

Papikian a affirmé que la déclaration conjointe de Poladian et Zohrabian est seulement censée “apprivoiser“ lui et ses collègues qui s’opposent à ce qu’ils considèrent comme une procédure humiliante. Il a ajouté qu’il ne se conformerait pas à ces nouvelles règles non plus.

L’avocat a précisé que la seule solution significative serait d’installer des systèmes de dépistage par rayons X à l’entrée des tribunaux.

posté le 7 août 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Colère dans un village où une grande route va être construite

Les résidents d’un village de la province de Lori, dans l’ouest de l’Arménie, ont accusé vendredi le gouvernement de ne pas les avoir indemnisé pour leurs terres confisquées afin que soit reconstruit une grande route traversant leur village.

Le village de Vahagnadzor chevauche une autoroute de 90 kilomètres s’étendant de la capitale provincial Vanadzor jusqu’à la frontière géorgienne. Le gouvernement a contracté plusieurs entreprises de construction pour la réhabiliter et l’étendre après avoir obtenu environ 120 millions de dollars de prêts auprès de deux banques internationales de développement. Les travaux routiers ont débuté en septembre dernier.

Vahagnadzor est l’un des nombreux villages du Lori qui ont eu leurs terrains adjacents à l’autoroute nationalisée pour le projet. Les responsables gouvernementaux ont promis que leurs propriétaires seraient indemnisés de manière adéquate.

“Je peux dire qu’ils nous ont trompés“, a déclaré le maire de Vahagnadzor, Edik Yeghoyan. Il a révélé qu’aucun des propriétaires d’une soixantaine de parcelles locales soumises à la confiscation n’avait été payé jusqu’à présent.

Yeghoyan a ajouté avoir envoyé une plainte écrite au gouvernement à Erevan la semaine dernière mais qu’il n’vait toujours pas reçu de réponse. Il va maintenant écrire au président Serge Sarkissian.

Eduard Bezoyan, directeur général de la société de construction Chanapar en charge de la section Vahagnadzor de l’autoroute, a toutefois insisté sur le fait que le gouvernement et les entrepreneurs privés paieront. Il a expliqué qu’un groupe de travail spécial mesurerait la perte de terrain de chaque famille de village et l’indemniserait en conséquence.

“C’est un problème résolu et il n’y a pas de complications“, a soulignéé Bezoyan. “C’est juste que certaines personnes créent des difficultés pour organiser un spectacle“.

Au moins une famille de Vahagnadzor, les Sargsian, a précisé qu’elle ne céderait aucun terrain quel que soit le montant de la compensation. La famille pense que l’autoroute élargie sera trop proche de leur maison et créera de sérieux risques pour la sécurité.

Le village compte environ 450 habitants. Le budget annuel de son administration ne représente que 8 millions de drams (17 000 $).

posté le 7 août 2017 par Claire/armenews


DIPLOMATIE
L’alliance avec la Russie n’empêche pas l’Arménie de forger des liens avec les EU

L’alliance militaire et politique de l’Arménie avec la Russie ne l’empêche pas de forger des liens de sécurité plus étroits avec les États-Unis, a assuré Richard Mills, ambassadeur des États-Unis à Erevan, vendredi.

“Non, il n’existe pas de tel obstacle“, a t-il souligné. “La coopération entre les États-Unis et l’Arménie dans ce domaine a progressé et s’est approfondi ces dernières années. Cela montre la capacité de l’Arménie à travailler avec tous ses voisins et à contribuer à la sécurité internationale “.

Mills a soutenu que les liens de défense de l’Arménie avec la Russie et l’Occident ne devraient pas être considérés comme un enjeu à somme nulle. “La question est simplement que nous veillons à ce que l’Arménie prenne ses propres décisions concernant ses relations militaires et de sécurité“, a-t-il expliqué.

L’Arménie a intensifié la coopération en matière de défense avec les États-Unis et d’autres États membres de l’OTAN depuis le début des années 2000. Elle fournit actuellement des troupes aux missions dirigées par l’OTAN au Kosovo et en Afghanistan et participe régulièrement à des exercices multinationaux organisés par l’alliance occidentale. L’aide militaire américaine à l’Arménie totalise environ 50 millions de dollars depuis 2002.

Mills a parlé aux journalistes après avoir assisté à un exercice conjoint des équipes arméniennes de secours d’incendie, des officiers de la Garde nationale du Kansas et une unité de l’armée britannique dans un centre de formation à Lusakert, dans le centre de l’Arménie. Le ministre arménien des Situations d’urgence, Davit Tonoyan, l’adjoint général du Kansas, le général de division Lee Tafanelli, et l’ambassadeur britannique Judith Farnworth étaient également présents.

L’exercice a suivi une formation de dix jours par les militaires américains et britanniques pour les pompiers et les secouristes arméniens. La formation s’est concentrée sur les techniques de premiers secours et la neutralisation des matières dangereuses.

Tonoyan a souligné que son ministère coopère avec la Russie et les pays occidentaux. “Les réponses aux situations d’urgence sont une sphère apolitique dans le monde entier et nous continuerons à parcourir ce chemin“, a-t-il déclaré après le forage. “Les catastrophes naturelles et les urgences ne reconnaissent pas les frontières et la géopolitique“.

posté le 31 juillet 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



HAUT-KARABAGH
Nalbandian assure que, lors du Sommet de Moscou, aucun accord a été discuté

Le ministre des Affaires étrangères, Edouard Nalbandian, a insisté hier sur le fait que lui et son homologue azerbaïdjanais, Elmar Mammadyarov, n’avaient pas discuté en détail des propositions de paix existantes avec les médiateurs internationaux sur la résolution du conflit du Haut-Karabagh lors de leur dernier rendez-vous en avril.

La réunion s’était tenue à Moscou en présidence du ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov. Les trois hommes avaient été rejoints par les coprésidents américain, russe et français du Groupe Minsk de l’OSCE après un entretien tripartite.

“Les ministres des Affaires étrangères n’ont pas tenu de négociations sur aucun document à Moscou“, a révélé Nalbandian, allant ainsi à l’encontre des affirmations de Mammadyarov faites lundi. “Le seul texte qui a été discuté là-bas, c’est celui du communiqué de presse conjoint qui a été approuvé par les ministres en présence des coprésidents“.

“Il a ensuite été publié par les ministères des Affaires étrangères de la Russie et de l’Arménie, tandis que le ministère des Affaires étrangères de l’Azerbaïdjan a publié sa propre version“, a-t-il rappelé lors d’une conférence de presse conjointe avec le ministre des Affaires étrangères de l’Estonie, Sven Mikser.

La déclaration du 28 avril citée par Nalbandian soulignait que les participants aux négociations de Moscou “avaient noté la nécessité de respecter“ les accords de confiance qui ont été conclus par les présidents de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan l’année dernière. Les accords prévoient des mesures spécifiques pour renforcer le régime de cessez-le-feu dans la zone de conflit.

Le gouvernement azerbaïdjanais est réticent à l’idée de mettre en pratique ces garanties de trêve, assurant qu’elles pourraient cimenter le statu quo. La partie arménienne soutient que les progrès dans les négociations de paix substantielles dépendent de l’introduction de mécanismes pour prévenir de graves violations du cessez-le-feu.

Nalbandian a déclaré aux coprésidents du groupe de Minsk qu’ils devaient prendre des “actions concrètes“ pour forcer l’Azerbaïdjan à déstabiliser le conflit quand il les a rencontrés à Erevan samedi. Il a affirmé hier que les pouvoirs de médiation se rendent enfin compte de la nécessité de prendre des « mesures appropriées » contre Bakou.

posté le 14 juin 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARTSAKH
Selon Davit Babayan, une nouvelle guerre au Karabagh est improbable

Les violations continues du cessez-le-feu le long de la « ligne de contact » arméno-azerbaïdjanaise autour du Haut-Karabagh ne devraient pas conduire à une nouvelle guerre à grande échelle, a prédit un haut fonctionnaire à Stepanakert vendredi.

“Bien que la guerre puisse éclater à tout moment, sa probabilité reste assez faible“, a déclaré Davit Babayan, chef d’état-major adjoint de Bako Sahakian, président du Karabagh.

“Pourquoi ? Parce que l’Azerbaïdjan a passé 22 ans à se préparer pour commencer la guerre de quatre jours d’avril 2016“, a-t-il expliqué au service arménien de RFE / RL (Azatutyun.am).

“Un peu plus d’un an s’est écoulé depuis la guerre d’avril 2016. Compte tenu du nombre de victimes du côté azerbaïdjanais et de la position claire de la communauté internationale, je ne pense pas qu’une autre guerre soit possible maintenant“, a ajouté Babayan.

Les hostilités de quatre jours mentionnées par le fonctionnaire arménien du Karabagh ont marqué les pires combats dans le conflit depuis qu’une trêve russe a arrêté la guerre arméno-azerbaïdjanaise en 1994.

Dans un rapport publié jeudi, l’International Crisis Group (ICG), un groupe de réflexion basé à Bruxelles, a mis en garde contre un risque sérieux de nouveaux combats intenses entre les forces arméniennes et azerbaïdjanaises. “Un an après la guerre de quatre jours, l’Arménie et l’Azerbaïdjan sont plus proches de la guerre qu’à aucun autre moment depuis le cessez-le-feu de 1994“, a t-il assuré, demandant des efforts internationaux plus vigoureux pour trouver une solution pacifique au conflit.

Babayan a rejeté cette conclusion, rappelant que l’ICG n’avait pas prédit les hostilités d’avril 2016. “Cela ne reflète pas la réalité“, a t-il dit.

Les violations de la trêve sur “la ligne de contact“ se sont intensifiées périodiquement au cours de l’année écoulée. Dans la plus récente escalade, les forces azerbaïdjanaises ont tiré des missiles guidés sur un système de défense aérienne de l’Armée de défense armée par les arméniens du Karabagh le 16 mai. Les forces arméniennes ont riposté en incendiant un mortier.

Les médiateurs américains, russes et français qui dirigent le groupe Minsk de l’OSCE ont condamné les « violations importantes du cessez-le-feu ». Dans une déclaration du 18 mai, ils ont exhorté les parties à « prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter toute nouvelle escalade dans la zone de conflit. “

posté le 5 juin 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



KARABAGH
Bakou refuse une fois encore l’accès de sa ligne de front à une délégation de l’OSCE

Conformément aux accords conclus avec les autorités de la République d’Artsakh (Haut-Karabagh), une délégation de l’OSCE a pu mener à bien la mission de contrôle prévue sur la Ligne de contact séparant les forces armées arméniennes de l’Artsakh et celles de l’Azerbaïdjan, au niveau de la localité de Seysulan, dans la région de Martakert, à l’ouest.

Cette mission de suivi sur une des positions de l’Armée de défense de la République de l’Artsakh était dirigée par l’aide de camp sur le terrain du représentant personnel du président en exercice de l’OSCE (CiO), Mihail Olaru (Moldavie) et l’assistant personnel du CiO, Simon Tiller (Grande Bretagne).

De l’autre côté de la Ligne de contact, une mission similaire devait être conduite par l’aide de camp sur le terrain du représentant personnel du CiO, Ghenadie Petrica (Moldavie) et un membre de l’équipe du CiO, Martin Schuster (Allemagne). Force est de constater qu’une fois encore, la partie azérie s’est montrée nettement moins coopérative.

Si, du côté arménien de la Ligne de contact, les autorités militaires de l’Artsakh ont permis que la mission s’effectue selon l’agenda prévu, qui ne sera d’ailleurs perturbé par aucune violation de la trêve ce jour-là, du côté azéri, la mission de l’OSCE n’a pas été autorisée à se rendre sur les positions occupées par l’armée de Bakou, en violation des arrangements conclus qui prévoyaient notamment le recours à un drone pour assurer l’inspection du site.

Durant sa visite dans les positions de l’armée de l’Artsakh, la délégation de l’OSCE était accompagnée des représentants des ministres des affaires étrangères et de la défense de l’Artsakh.

posté le 26 mai 2017 par Gari/armenews


SOLIDARITE
L’Arménie condamne l’attaque terroriste à Manchester

L’Arménie a rejoint l’élan mondial de condamnation de l’attentat terroriste au Royaume-Uni qui a coûté la vie à au moins 22 personnes et a fait des dizaines de blessés.

Un kamikaze s’est explosé à la fin d’un concert d’Ariana Grande, star de la pop américaine, au stade de Manchester, auquel ont assisté des milliers de personnes, dont de nombreux adolescents.

Le président arménien Serge Sarkissian a envoyé une lettre de condoléances à la Première ministre britannique Theresa May hier, affirmant la solidarité de l’Arménie avec le Royaume-Uni.

“Je vous exprime tout notre soutien, à vous, au peuple ami du Royaume-Uni et aux familles des victimes“, a écrit le dirigeant arménien, selon son bureau de presse.

“L’Arménie condamne fermement ces actes inhumains et est déterminée à continuer, grâce aux efforts conjoints, à lutter contre la violence et la terreur“, a souligné Sarkissian.

Le ministre des Affaires étrangères, Edouard Nalbandian, a également exprimé la forte condamnation de l’Arménie contre les bombardements de Manchester alors qu’il a tenu une conférence de presse conjointe avec la haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité Federica Mogherini après la dernière session du Conseil de coopération Arménie-UE à Bruxelles.

Beaucoup d’Arméniens connaissent la ville de Manchester grâce à sa star du football, Henrikh Mkhitaryan, qui joue pour le club local, Manchester United.

Sur Twitter hier, Mkhitaryan a écrit : “Restez forts Manchester ! Mes pensées et mes prières vont vers toutes les personnes touchées par l’horrible attaque d’hier soir“.

posté le 24 mai 2017 par Claire/armenews


ARTSAKH
L’Arménie effectue des « actions préventives » après l’attaque azérie

Les dirigeants arméniens du Haut-Karabagh affirment que leur armée a mené des « actions préventives » à la ligne de contact avec les forces armées azerbaïdjanaises en représailles des attaques lancées par Bakou contre certaines installations de défense arméniennes en début de la semaine.

“En réponse à l’activité de l’ennemi sur la ligne de contact lors de la nuit du 16 au 17 mai, les unités de l’Armée de la Défense ont pris des mesures préventives“, a révélé le ministère de la Défense du Haut-Karabagh dans un communiqué de presse publié hier.

Le ministère a également publié une vidéo montrant la destruction de certaines positions azerbaïdjanaises, y compris un point de commandement de communication et un véhicule militaire.

Le ministère de la Défense de l’Azerbaïdjan a prétendu que les forces armées arméniennes avaient ouvert le feu sur les positions des troupes azerbaïdjanaises et les zones peuplées près de la ligne de front. Il a ajouté que les forces arméniennes utilisaient également des drones militaires mais ne pouvaient infliger aucun dommage “en raison de leur faible qualité“.

“Les forces armées de l’Azerbaïdjan n’ont subi aucune perte humaine ou matérielle“, a précisé l’armée azerbaïdjanaise.

Lundi, l’Azerbaïdjan a déclaré que son armée avait détruit un système de défense aérienne d’Osa, ajoutant que son déploiement près de la ligne de contrôle était une « provocation » et une menace pour les avions azerbaïdjanais.

L’Arménie et le Karabagh ont confirmé les tirs azéris, mais ont assuré qu’ils n’avaient causé que des dommages insignifiants sur le matériel militaire et entraîné aucun décès.

Ces derniers incidents au Karabagh se produisent alors que la tension s’accroit dans la région sous contrôle des Arméniens.

Les forces du Karabagh armées par l’Arménie et les forces armées azerbaïdjanaises se sont affrontées en avril 2016 dans ce qui a été baptisé “la guerre de quatre jours“.

Les efforts diplomatiques internationaux pour résoudre le conflit au cours des 25 dernières années ont peu progressé.

posté le 18 mai 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200