Nouvelles d'Armenie    
AZERBAIDJAN
Revue de la presse azerbaïdjanaise du 09 mai 2018


Haut-Karabagh

Contact.az, AzerPress - Commentant la déclaration du nouveau Premier ministre arménien sur la participation des séparatistes du Haut-Karabagh dans le processus de négociations, le parlementaire azerbaïdjanais Rasim Musabekov a réagi : “There is nothing new in the words of Nikol Pashinyan about the necessity of Karabakh separatists’ participation in the negotiation process. Under the current conditions, Baku will never agree to the return of separatists to the negotiating table”. https://bit.ly/2wn2Ybu

AzerPress, Report.az - Le secrétaire de presse du ministère arménien de la Défense a rendu compte sur sa page Facebook de la mise en détention de six étrangers près de la frontière arméno-azerbaïdjanaise. Ce à quoi, le ministère azerbaïdjanais de la Défense déclare ne disposer d’aucune information sur le sujet. https://bit.ly/2G04CPA

Haqqin.az, Trend - Le Premier ministre arménien s’est rendu au Haut-Karabagh. A l’issue de son déplacement, il envisage de tenir un point presse. https://haqqin.az/news/128295 “Azerbaijan OKs foreign media visit to occupied lands for Armenian PM’s briefing”. https://bit.ly/2jJ3dnP

Report.az - “26 years pass since occupation of Shusha city of Azerbaijan by Armenian aggressors”. https://bit.ly/2FXSDlQ Le portail d’informations français “IslamNews” a publié un article intitulé « 8 mai 1945, Triste souvenir pour la ville azerbaïdjanaise de Choucha » rédigé par Jean François Marcel, président de l’Association des Amis de l’Azerbaïdjan. https://bit.ly/2rtQMR1

Politique étrangère

15ème réunion du Comité pour la coopération parlementaire entre l’UE et l’Azerbaïdjan (7 mai, Bakou)

APA, Report.az, AzerPress - Le vice-ministre des Affaires étrangères Mahmoud Mammadgouliyev a mentionné la poursuite d’un commerce illégal vers l’Europe de produits issus des territoires occupés azerbaïdjanais, alors que Vasilis Maragos, directeur du Département en charge des programmes régionaux de l’UE, dément toute importation de ce type dans les Etats membres de l’Union. https://bit.ly/2I6i7zj “EU’s recognition of Azerbaijan’s territorial integrity is of great importance - Mahmud Mammadguliyev.” https://bit.ly/2FXce5i Le vice-ministre a également confirmé la poursuite des négociations en faveur d’une simplification du régime des visas entre l’UE et l’Azerbaïdjan. https://bit.ly/2FYDdO2

525-ci gazet, Report.az - Karim Khasiyev, ambassadeur d’Azerbaïdjan en Croatie, a indiqué que certaines entreprises européennes seraient engagées dans des mines d’extration d’or dans les territoires occupés azerbaïdjanais. “Karim Khasiyev : Armenia illegally relocates Armenians in Syria to Nagorno-Karabakh“. https://bit.ly/2rve1JM

Bizim Yol, APA - Samad Seyidov, président de la Commission parlementaire pour les relations internationales et interparlementaires, a déclaré : “Azerbaijan repeatedly prevented Armenia’s attempts to enter Russian, Kazakh markets with products from Nagorno-Karabakh region”. https://bit.ly/2FYngaK

APA, Report.az - La vice-présidente du Parlement européen Heidi Hautala a déclaré : “Nagorno-Karabakh population would have been better off now had they not revolted against Azerbaijan”. https://bit.ly/2I0ji7k “Vice President of European Parliament : You’ve lost your lands, I understand it”. https://bit.ly/2I2m2kD

Report.az - “First Deputy Speaker of Azerbaijani Parliament Ziyafat Asgarov demands EU sanctions on Armenia”. https://bit.ly/2jLSg54 “Ziyafat Asgarov : I demand justice from European democracy”. https://bit.ly/2K6ibiS

APA - La vice-présidente du Parlement européen a déclaré être préoccupée par les informations sur les faits de torture dans les établissements pénitentiaires azerbaïdjanais : “I met with Ilgar Mammadov a week ago. A flexible ground is needed for the activities of law enforcement authorities. In particular, we are interested in the activity of the Bar Association, its independence. There is no complete achievement in this area, and the Ministry of Justice has the opportunity to penetrate this area”. https://bit.ly/2K816p1

APA - Luc Devigne, Deputy Managing Director of the European External Action Service for Europe and Central Asia and Director for Russia, Eastern Partnership, Central Asia and OSCE : “L’UE est prête à aider l’Azerbaïdjan à devenir un hub de transport et à diversifier son économie”. https://bit.ly/2ruQn01

Trend - Sayyad Karim, coprésident du Comité pour la coopération parlementaire entre l’UE et l’Azerbaïdjan, a déclaré que la coopération économique entre l’UE et l’Azerbaïdjan ne devrait pas se limiter au secteur énergétique. https://bit.ly/2I0i3VQ “Sajjad Karim : Azerbaijan’s stability of huge importance to EU”. https://bit.ly/2rtC3Wf

AzerPress - Javanchir Feyziyev, coprésident du Comité pour la coopération parlementaire entre l’UE et l’Azerbaïdjan, a déclaré : “The relations between the Azeri parliament and EU are progressing and both sides endeavour to keep up the progress in various areas”.

APA - L’adjoint du Président pour les questions socio-politiques Ali Hasanov a déclaré : “Azerbaijani legislation allows NGOs to operate freely”. https://bit.ly/2jJ3k2X “Ali Hasanov : Freedom of speech and press ensured in Azerbaijan”. https://bit.ly/2wrOV4p

APA - “EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committee adopts joint statement”. https://bit.ly/2K2Uati

Divers

APA, AzerPress - Le Président Aliyev s’est entretenu par téléphone avec son homologue russe afin de le féliciter à l’occasion de son investiture en tant que Président de la Fédération de la Russie. https://bit.ly/2ruvlQ7 Le Président russe a adressé une lettre de félicitations à son homologue azerbaïdjanais à l’occasion du 73ème anniversaire de la victoire du 9 mai 1945.

AzerPress, Report.az - Le vice-ministre russe des Affaires étrangères Gregoriy Karassine et le chef de l’Administration présidentielle russe se rendront le 10 mai à Bakou afin de participer à l’exposition historique et documentaire russo-azerbaïdjanaise « Heydar Aliyev : Identité. Mission. Héritage ». https://bit.ly/2wn9G1a, https://bit.ly/2ww3wMi

Azernews - Mikhail Bocharnikov a été nommé ambassadeur de Russie en Azerbaïdjan. Il a avait terminé sa mission diplomatique au Kazakhstan en 2018. https://bit.ly/2I7CrQP

Contact.az - Le Président du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe, Anders Samuelsen, a adressé une lettre au Président de l’APCE, Michele Nicoletti, concernant les allégations de corruption de certains députés de l’APCE et lui a préconisé de réagir « immédiatement et d’une manière déterminée ». https://bit.ly/2FZUyWO

Report.az - “Azerbaijan Defence Minister to leave for Turkey”. Le ministre participera à la finale des exercices militaires internationaux “Efes-2018”. https://bit.ly/2ws2MaV

1News.az - « Moscou est fatiguée du jeu de liberté en Arménie ». Le portail d’informations « 1News.az » publie un article sur les réactions des Arméniens de Russie suite à la dernière déclaration de Mikhail Leontiev, journaliste russe renommé, vice-président et porte-parole de l’entreprise pétrolière « Rosneft », prononcées sur les ondes de la radio « Komsomolskaya Pravda » : « If Armenia wants to get out, then let’s sort things out. Now Armenia is holding rallies for a man who was making his political career with an intention to get out. This was the main point of his political manifestation. Stop spoiling our relations with fraternal Azerbaijan”. L’Ambassadeur d’Arménie en Russie Vardan Toganyan a décrit cette déclaration comme « une provocation dangereuse avec manifestation évidente d’un manque absolu de culture ». L’Union des Arméniens de la Russie a également exprimé son indignation après ces “déclarations scandaleuses et cyniques“. Commentant la réaction des Arméniens, le politologue et le parlementaire azerbaïdjanais Rasim Musabekov, a noté que le journaliste a très clairement exprimé l’essentiel : « L’Arménie, comme un Etat et comme une nation consolidée, n’existe que grâce à la Russie, en plus, pas seulement à la Russie actuelle, mais aussi à celle de soviétique et d’impériale ». Le politologue estime que « ce que le journaliste russe a déclaré ne recoupe pas seulement l’opinion du Kremlin, mais plutôt le cri du Kremlin“. Selon R. Musabekov à la suite des événements de ces dernières semaines en Arménie, la situation géopolitique dans la région changera. « Les Arméniens ne vont pas faire chanter Moscou avec le fait que si elle ne veut pas construire une nouvelle centrale nucléaire en Arménie, alors elle sera construite par les Français. Les espoirs des Arméniens sont liés à l’obtention d’une aide économique importante de l’Occident, comme celle que reçoit l’Ukraine, comme celle dont bénéficiait la Géorgie, et cela serait perçu avec la plus grande réserve par la Russie », a -t-il ajouté. https://bit.ly/2I2pAPB, http://www.1news.az/news/moskve-nadoedaet-igra-v-svobodu-v-armenii

Trend - “UK, France and Germany urge U.S. not to obstruct others’ Iran deal implementation”. https://bit.ly/2jK1L4U

Trend - “French Foreign Minister : Iran deal ’not dead’, Macron to contact Rouhani”. https://bit.ly/2I6PWQN

1News.az - « La France, l’Allemagne et le Royaume-Uni regrettent le retrait des Etats-Unis de l’accord sur le nucléaire iranien ». https://bit.ly/2Ipg5xz

Politique intérieure

APA - “Azerbaijan marks today Day of Victory in Great Patriotic War”. https://bit.ly/2I2hsmr “President Ilham Aliyev and first lady Mehriban Aliyeva attend ceremony to mark May 9 - Victory Day in Baku”. https://bit.ly/2I39glZ

APA - Le Vice-Premier ministre et le Secrétaire exécutif du parti au pouvoir (YAP) a déclaré ne pas disposer d’informations sur de possibles élections législatives anticipées. https://bit.ly/2KO6LBx

APA - Le Parquet général, le Service de Sécurité d’Etat et le Service d’Etat de douanes ont publié un communiqué conjoint portant sur la révélation d’un groupe impliqué dans le trafic illégal de médicaments. Sadig Abduyev, chef de la Direction générale pour le transport aérien et Fikrat Gadimaliyev, chef du service médical, et d’autres fonctionnaires du Service des douanes ont été relevés de leurs fonctions. Rappelons que deux cadres de “Sanimed“ et d’“Epidbiomed“ ont été arrêtés le 1er mai 2018 pour vente de faux médicaments. https://bit.ly/2I4DzV9

Ekho - Par décret présidentiel, Kamran Imanov a été nommé directeur de l’Agence de la Propriété intellectuelle et Sabuhi Shahverdiyev, Procureur général de la République autonome de Nakhitchevan.

Trend - “President Aliyev orders to establish Organizing Committee for 2019 UEFA Europa League Final”. https://bit.ly/2KJKUv0 La finale de la Ligue Europa 2018-2019 aura lieu le 29 mai 2019 au stade olympique de Bakou.

Economie

AzerPress - Lors de son déplacement à Téhéran les 6 et 7 mai, le ministre azerbaïdjanais de l’Energie s’est entretenu avec le ministre iranien du Pétrole : « The sides discussed joint development of hydrocarbon blocks in the Caspian Sea ».

AzVision - Javid Gurbanov, président des Chemins de fer azerbaïdjanais a déclaré : “The passenger transportation along the Baku-Tbilisi-Kars railway line will start in 2019 ; the first passenger carriages made by Switzerland’s Stadler will arrive in Azerbaijan that year”. https://bit.ly/2jKoL3G

APA, Ekho - “WB : Economic growth in Azerbaijan to be 3.8% in 2019, 3.2% in 2020”. https://bit.ly/2KKsoCO “World Bank says inflation in Azerbaijan will decline in 2019-2020”. https://bit.ly/2I7IZyP

Contact.az - “Chief of AZAL Builds Hotel in Batumi for USD 31 Million”. https://bit.ly/2I3NHkY

Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro baisse à 2.0252 manats. https://www.cbar.az/other/azn-rates

Droits de l’Homme

Contact.az - La Cour européenne des droits de l’Homme (CEDH) a commencé l’examen de la requête d’Emin Huseynov, ancien président de l’Institut pour la liberté et la sécurité des journalistes (IRFS) qui a été déchu de sa nationalité azerbaïdjanaise. A la suite de l’arrestation d’éminents défenseurs des droits humains en août 2014, il avait trouvé refuge pendant 10 mois à l’ambassade de Suisse en Azerbaïdjan. https://bit.ly/2G1gvVK Culture et Société Report.az- “Europe Day concert held in Baku”. https://bit.ly/2jGBynA

Trend - “International air transport rating organisation Skytrax confirmed the prestigious 5-Star Airport Rating for the Heydar Aliyev International Airport in Baku”. https://bit.ly/2jGM0eW

Ekho - Rauf Talishinskiy, journaliste éminent, russophone et rédacteur en chef du quotidien “Ekho”, est décédé le 8 mai à l’âge de 62 ans.

France

AzVision.az - “Macron’s reform train will not be derailed”. https://bit.ly/2rvzljg

Ambassade de France à Bakou

mercredi 16 mai 2018,
Stéphane ©armenews.com


CET ARTICLE VOUS A PLU ?  POUR AIDER LE SITE A VIVRE...
Envoyer l'article à un ami
Destinataire  :
(entrez l'email du destinataire)

De la part de 
(entrez votre nom)

(entrez votre email)

    
     Imprimer l'article